produit pharmaceutique oor Viëtnamees

produit pharmaceutique

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

dược phẩm

dans la même fenêtre de dosage qu'un produit pharmaceutique pur.
với liều lượng tương đương với dược phẩm nguyên chất.

thuốc

naamwoord

voorbeelde

C'est un produit pharmaceutique.
Đó là một dược phẩm.

Et nous utilisons un extrait naturel dans la même fenêtre de dosage qu'un produit pharmaceutique pur.
Và chúng tôi sử dụng tinh chất thiên nhiên với liều lượng tương đương với dược phẩm nguyên chất.

Celui-ci est un "troisième poumon", un produit pharmaceutique pour le traitement de l'asthme chronique.
Đây là "lá phổi thứ ba," Một thiết bị dược phẩm để điều trị hen suyễn mãn tính.

Leurs annonces et pages de destination ne doivent faire référence à aucun produit pharmaceutique délivré sur ordonnance.
Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Aujourd'hui, tous les pays sont obligés de fournir des brevets de 20 ans pour les produits pharmaceutiques.
Hôm nay, tất cả các nước có nghĩa vụ cung cấp bằng sáng chế dược phẩm sau ít nhất 20 năm.

Vendeur de produits pharmaceutiques. Il vit là depuis son divorce, il y a six semaines.
Hắn là một nhân viên bán dược phẩm, hắn sống ở đây từ khi hắn li dị 6 tuần trước.

Leurs annonces et pages de destination ne doivent faire référence à aucun produit pharmaceutique délivré sur ordonnance.
Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Aujourd’hui, tous les pays sont obligés de fournir des brevets de 20 ans pour les produits pharmaceutiques.
Hôm nay, tất cả các nước có nghĩa vụ cung cấp bằng sáng chế dược phẩm sau ít nhất 20 năm.

Des produits pharmaceutiques, des nutraceutiques, jusqu'à la simple laitue.
Nên dược phẩm, thực phẩm chức năng, chung quy lại cũng là rau diếp.

En tant que tel, il est utilisé comme précurseur pour la synthèse de produits pharmaceutiques et d'autres produits chimiques spécialisés.
Vì thế nó dùng làm chất ban đầu cho việc tổng hợp các hoá chất y dược và các hoá chất đặc biệt khác.

Le fluorure d'hydrogène est un précurseur important dans la synthèse de nombreux composés comme les produits pharmaceutiques et les polymères (Teflon).
Đây là một nguyên liệu quan trọng trong việc chế biến nhiều hợp chất quan trọng bao gồm dược phẩm và polyme (ví dụ như Teflon).

Produits et services illégaux : produits issus d'animaux en voie de disparition, drogues illégales, produits pharmaceutiques sur ordonnance détournés vers le marché illicite
Sản phẩm và dịch vụ bất hợp pháp: các sản phẩm động vật đang bị đe dọa, thuốc bất hợp pháp, thuốc theo toa hướng đến thị trường bất hợp pháp.

N'hésitez pas à consulter la liste non exhaustive des substances actives ou des produits pharmaceutiques délivrés sur ordonnance auxquels ces règles s'appliquent.
Xem danh sách không đầy đủ gồm thuốc theo toa hoặc thành phần hoạt tính được kiểm soát theo chính sách này.

Google n'autorise pas la promotion de pharmacies qui offrent des services de collecte d'ordonnances et de livraison de produits pharmaceutiques en Belgique.
Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc nếu các hiệu thuốc đó cung cấp dịch vụ lấy và giao toa thuốc ở Bỉ.

Google n'autorise la promotion d'aucune pharmacie en ligne, qu'elle offre ou non des services de collecte d'ordonnances et de livraison de produits pharmaceutiques.
Google không cho phép quảng bá bất kỳ hiệu thuốc trực tuyến nào bất kể các hiệu thuốc có cung cấp dịch vụ lấy và giao toa thuốc hay không.

Les laboratoires pharmaceutiques ne peuvent promouvoir des produits pharmaceutiques délivrés sur ordonnance que dans les pays suivants : Canada, États-Unis et Nouvelle-Zélande.
Nhà sản xuất dược phẩm chỉ có thể quảng bá thuốc theo toa ở các quốc gia sau: Canada, New Zealand, Hoa Kỳ

Google interdit l'utilisation de termes relatifs aux produits pharmaceutiques délivrés sur ordonnance dans les annonces ciblant l'Australie et sur leurs pages de destination.
Quảng cáo nhắm mục tiêu đến Úc không được sử dụng các thuật ngữ thuốc theo toa trong quảng cáo hoặc đích đến của quảng cáo.

Elles ont à faire avec les toxines et les produits pharmaceutiques qui sont rejetés dans l'océan, et qui perturbe peut- être même leur reproduction.
Chúng phải đối phó với những thứ như độc tố và dược phẩm được xả ra ngoài đại dương, và có thể ảnh hưởng tới việc sinh sản của chúng.

De nombreux médecins demandent que l’on poursuive la mise au point de produits pharmaceutiques et de techniques qui réduisent nettement le recours au sang transfusé.
Nhiều y sĩ cổ động việc tiếp tục phát triển các thứ thuốc và kỹ thuật khiến việc truyền máu giảm hẳn đi.

Nous avons des cultures OGM., des produits pharmaceutiques, de nouveaux vaccins, utilisant tous à peu près la même technologie, mais avec des résultats très différents.
Chúng ta có ngô G. M, chúng ta có dược phẩm, chúng ta có những vaccin mới, tất cả đều sử dụng gần như cùng một công nghệ, nhưng với những kết quả khác nhau.

Nous avons des cultures OGM., des produits pharmaceutiques, de nouveaux vaccins, utilisant tous à peu près la même technologie, mais avec des résultats très différents.
Chúng ta có ngô G.M, chúng ta có dược phẩm, chúng ta có những vaccin mới, tất cả đều sử dụng gần như cùng một công nghệ, nhưng với những kết quả khác nhau.

En créant des cellules, nous produisons huit des dix meilleurs produits pharmaceutiques, incluant ce qui est utilisé contre l'arthrite, le médicament le plus vendu : Humira.
Và vì chúng ta xếp đặt các tế bào, chúng ta tạo ra 8 trong 10 sản phẩm dược liệu, có chứa chất cần thiết mà bạn cần để chữa trị khớp, đó là Humira, thành phần thuốc bán chạy nhất.

Quand les gérants d’une société pharmaceutique locale ont découvert cette entreprise, ils se sont intéressés à l’histoire de la chimiste spécialiste en produits pharmaceutiques au chômage.
Khi các giám đốc của một công ty dược phẩm địa phương biết được về doanh nghiệp này, họ đã trở nên quan tâm đến câu chuyện về nhà hóa học dược phẩm thất nghiệp.

L'Héparine, un fluidifiant sanguin, un produit pharmaceutique, démarre dans des ateliers artisanaux comme celui-ci en Chine, parce que le principe actif provient d'intestins de porcs.
Heparin – thuốc chống đông máu – được sản xuất từ những trung tâm thủ công như thế này ở Trung Quốc, bởi các thành phần hoạt chất của nó được bào chế từ ruột non lợn.