ma petite soeur
xá muội
soeur oor Viëtnamees
soeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
em gái
Tu déshonorerais ma soeur en l'abandonnant devant l'autel?
Cậu xúc phạm em gái tôi bằng cách bỏ trốn ngay lễ cưới à?
em
Et ma mère, et mes soeurs et frères.
Và mẹ của ta, và tất cả anh chị em ta.
chị
Je ne suis pas mon frère ou ma soeur.
Tôi không phải anh hay chị của cô.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bà phước · bà xơ · nữ tu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors quand ta soeur m'a décrit ta situation je lui ai dit que l'Eglise t'aiderait.
Ngươi sẽ thấy rằng ta rất nhân từOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas comme la Soeur Jude.
Anh đã bị trôi dạt khoảng # đạmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as une soeur.
Với ngọn nến nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essayai de le faire passer entre parler trop à la messe, souhaiter du mal aux autres, être méchante avec mes soeurs.
Chúng ta có thể màQED QED
Ils ont peur de ta soeur.
Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi avez-vous tué ma soeur de Mandchourie?
Không, không nhanh đãu- Chắc không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aegon et ses soeurs.
Nhiệm vụ của chúng ta là hướng dẫn họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi n'appelle tu pas ta soeur?
Chấm dứt chuyện này và để trách nhiệm cho Jae- joon gánhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour enseigner à votre soeur.
Bởi nó không tồn tạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit à notre chère soeur, Mrs Gardiner, qu'elle a fait de son mieux.
Storm, Cyclops, tìm cô ta.Xem có thể nói chuyện với cô taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une de ces clientes lui avait demandé d'aller chez cette cliente parce que la cliente voulait parler à sa mère et ses frères et soeurs de son statut VIH, et avait peur de le faire toute seule.
Hay là... hôm nay?ted2019 ted2019
Peu importe combien la mère et la soeur pourrait à ce point sur le travail de lui avec de petites remontrances, pendant un quart d'heure, il resterait en secouant la tête lentement, sa les yeux fermés, sans se lever.
Ông muốn tôi ra lệnh lục soát và bắt giữ # ngân hàng...... mà không nói chúng ta đang đứng sau ai saoQED QED
Vous êtes devenus le frère et la soeur de tous ici.
Thông tin mật khẩu và tên người dùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas mon frère ou ma soeur.
Chúng tôi sẽ lấy nó cho cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'avais dit que belle- soeur Oh Ha Ni et devenir infirmière ne sont pas compatibles.
Điểm chủ yếu của một câu chuyện vĩ đại, không phải là ai,là cái gì, hay lúc nào... Mà là tại saoQED QED
Mais vraiment, madame, je pense que ce serait un peu dur pour mes jeunes soeurs, de les priver de leur part légitime de compagnie et d'amusement, simplement parce que leurs ainés n'ont pas l'occasion ou le désir de se marier de bonne heure.
Vậy cuộc tấn công ở Munich có biện hộ được điều gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand avez-vous vu votre soeur pour la dernière fois?
Ông Tỷ này không tin cậy các nhà băngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dont ma soeur.
Và đổi lại, ông ấy sẽ đưa cho chúng ta địa chỉ của gia đình TatianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien pendant 20 ans, et d'un jour à l'autre elle m'apprend que j'ai une soeur, que j'ai... j'ai un père.
Anh bạn phải có bạn gái điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver, votre mère et votre soeur viennent juste de vous retrouver, et vous voulez leur faire subir un procès, ou pire?
Anh đã đọc về một số sinh vât cổ nhiều năm trướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et alors l'aînée de ses soeurs s'est levée et a dit,
Chúng tôi có vài chuyện ở phía sau sân khấu, vì vậyQED QED
Et si toi et Elena n'étiez pas réellement des âmes soeurs?
Linh hồn... có gì đó mách bảo ta là thời khắc của chúng ta đã rất gần rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Soeur, je ne peux pas.
Ta sẽ không để các ngươi vào chung kết!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul à la maison avec ma soeur.
chỗ này đẹp quá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma soeur est-elle en sécurité chez elle?
Bọn mình đi được nửa đường rồi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.