songe oor Viëtnamees

songe

/sɔ̃ʒ/ naamwoordmanlike
fr
Évènements imaginaires vus par l'esprit pendant le sommeil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

giấc mơ

naamwoord
fr
Évènements imaginaires vus par l'esprit pendant le sommeil.
J'ai eu un songe... et ce songe m'a quitté.
Tôi đã từng có một giấc mơ giờ đây giấc mơ đó đã chết!
en.wiktionary.org

giấc mộng

C'est un beau songe ou un cauchemar?
Đây là giấc mộng hay ác mộng vậy?
FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

mộng

naamwoord
Les deux songes se sont réalisés.
Cả hai giấc mơ đều xảy ra đúng như lời giải mộng.
FVDP-Vietnamese-French-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

songe-creux
người hão huyền · người mơ mộng
être en songe
chiêm bao · ngủ mê
songer à
liệu
interpréter un songe
đoán mộng
voir en songe
mộng · nằm mê
songe vain
nam kha
beau songe
gối điệp
Le Songe d’une nuit d’été
Giấc mộng đêm hè
songer
mơ mộng · nghĩ · suy nghĩ · xem xét

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le président Young eut une vision, un songe, au cours duquel il conversa avec Joseph Smith, le prophète.
Được rồi, mọi người, ngồi vào ghế chứ?LDS LDS
Songe à la façon dont Jéhovah a autrefois communiqué avec ses serviteurs lorsqu’ils vivaient des situations critiques.
Được như xưa tốt hơn bây giờ nhiềujw2019 jw2019
En lisant ce qui concerne les différents groupes de gens du songe qui réussissent à aller jusqu’à l’arbre de vie et à manger du fruit ou n’y parviennent pas, ils ont aussi appris les principes suivants : L’orgueil, le matérialisme et l’abandon aux tentations peuvent nous empêcher de recevoir les bénédictions de l’Expiation.
Đừng đổ lỗi cho chaLDS LDS
Je n'y aurais pas songé!
Khỉ thật.Sao phải giao nộp số tiền lớn như vậy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait pu leur demander de songer à l'aspect de leur technologie qui pourrait marcher pour d'autres branches de l'entreprise.
Nếu anh yếu quá thì để nhờ Ellie cũng đượcted2019 ted2019
Je veux dire, as-tu déjà songé... à revenir en arrière?
Được như xưa tốt hơn bây giờ nhiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chanson Stoned a été remixée et distribuée en tant que face B du single, mais est rapidement devenue un hit de club et a culminé à la première place du Billboard Hot Dance/Club Songs.
Tôi biết điều này sẽ khó nghe nhưng...Nell là tất cả những gì chúng tôi đang quan tâmWikiMatrix WikiMatrix
“ Nous devrions songer aux nombreuses bénédictions que nous avons.
Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %jw2019 jw2019
Mais la présence de cette femme n’empêchait pas Milady de songer.
Trọng tải trung bình(# phútLiterature Literature
4 Mais voici, aLaman et Lémuel, j’éprouve des craintes extrêmes à cause de vous, car voici, il m’a semblé voir, dans mon songe, un désert sombre et désolé.
Anh ta có nói muốn gặp cậu lần nữa không?LDS LDS
Une sœur de 92 ans a fait ce commentaire : “ Quel bonheur de songer à mes plus de 80 années de service dévoué pour Dieu, sans aucun regret !
NHanH, nHanH lên!jw2019 jw2019
Soyeon débute plus tard comme artiste solo avec la sortie de deux singles : "Jelly" et "Idle Song",,.
Anh? úng là? iên r?.-? úng v? yWikiMatrix WikiMatrix
Croyez- vous qu’il soit raisonnable de chercher à tromper des défunts qu’on n’aurait jamais songé à duper quand ils étaient en vie?
Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khácjw2019 jw2019
Même s’il a pris de l’âge, à quoi un chrétien qui assumait autrefois de lourdes responsabilités dans la congrégation peut- il songer ?
Không thể mở bàn điều khiểnjw2019 jw2019
La Chanson d'amour de J. Alfred Prufrock (The Love Song of J. Alfred Prufrock) est un poème de T. S. Eliot, écrit entre les mois de février 1910 et juillet 1911, publié dans le recueil Prufrock and Other Observations en 1917.
Đentrắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngàyWikiMatrix WikiMatrix
Dans le songe de Léhi, cette crainte est suscitée par le doigt pointé avec mépris depuis le grand et spacieux édifice, poussant beaucoup de gens à oublier dans quelle direction ils regardaient et à s’éloigner, honteux, de l’arbre » (voir 1 Néphi 8:25–28).
ai trong các con làm điều đó trước sẽ trở thành vị vua mới của StormholdLDS LDS
Songe à ce qui s’est passé lorsque Jésus a dit à ses disciples qu’il était sur le point d’être tué.
Nhưng nó lại không hoạt động.Đúng là một sự cố gắng tồi, nhưng có rất nhiều sự xa sátjw2019 jw2019
Que faire si tu es tellement triste que tu songes au suicide ?
Cậu là cái quái mà nói " Đủ rồi " với tôi?jw2019 jw2019
La même semaine, la chanson atteint aussi la première position du classement Hot Dance Club Songs.
bữa sáng của ôngWikiMatrix WikiMatrix
Le directeur l’a écoutée attentivement et lui a avoué qu’à une époque il avait songé à se lancer dans l’action caritative.
Anh cho là anh hiểu tất cả nhưng thực ra anh chẳng hiểu gì cảjw2019 jw2019
La révélation peut également être donnée dans un songe pour lequel il y a une transition presqu’imperceptible du sommeil au réveil.
Omega, cơ hội tốt hơn lần tớiLDS LDS
Les deux songes se sont réalisés.
Thế nếu mấy bộ bài không phải là vấn đề, chắc phải là máy đánh bạc?LDS LDS
Vous devriez songer à travailler avec les animaux.
Những điều này có thật không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, bien entendu, jusqu’au jour où le roi demanda une interprétation de son songe.
Cô làm việc cho ai?LDS LDS
* Chacun reçoit la révélation par l’intermédiaire du Saint-Esprit et par des visions ou des songes.
Lại lần nữa nàoLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.