tar oor Viëtnamees

tar

Luth à long-manche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tar

strip de xkcd n° 1168

Archiveur sur DAT pour KDE s' appuyant sur Tar
Bộ tạo kho lưu DAT dựa vào Tar cho KDE

voorbeelde

À une extrémité, un tar ruminer était encore en l'agrémentant de son couteau de poche, se penchant sur et avec diligence travaillant loin à l'espace entre ses jambes.
Ở một đầu tar ruminating hơn nữa adorning nó với con dao cắm của mình, khom lưng trên và siêng năng làm việc tại các không gian giữa hai chân của mình.

Hé TARS, ton paramètre " franchise " est réglé sur combien?
Này TARS, thiết lập trung thực của cậu là bao nhiêu?

Sur combien est réglée ta confiance, TARS?
Mức tin người của cậu là bao nhiêu, TARS?

Prévenez-moi quand TARS est à bord.
Nói tôi biết khi TARS đã lên tàu.

L’eau vive peut apporter la paix et la joie même quand la source intérieure semble tarie.
Nước sống có thể mang đến sự bình an và niềm vui ngay cả khi mạch nước bên trong chúng ta dường như đã khô cạn.

Après que les eaux se furent taries, les soldats de Cyrus descendirent dans le lit du fleuve et, profitant de la nuit, marchèrent jusqu’au milieu de la ville.
Rồi, sau khi lòng sông cạn, các đạo quân của Si-ru thừa lúc ban đêm đi bộ trong lòng sông thẳng tiến vào tận giữa thành.

Tu ne comprends donc pas, TARS?
Cậu hiểu ra chưa TARS?

Bonjour TARS.
Chào TARS.

TARS, traduis les données en Morse et donne-les moi.
TARS, chuyển dữ liệu thành mã Morse và truyền nó cho tôi.

Options de Tar
Tùy chọn Tar

TARS, repos s'il te plaît.
TARS, xin hãy lùi lại.

Si le cerf-volant était l’arme, alors le tar, la ligne hérissée d’éclats de verre, était la balle dans le barillet.
Nếu diều là súng thì dây bọc bột thuỷ tinh sắc cạnh là đạn trong ổ súng.

Mais la réserve d'urgence sera bientôt tarie.
Nguồn cung tạm thời sẽ ko chống được lâu.

Je vais avoir besoin de TARS pour récupérer les composants de KIPP.
Tôi sẽ cần TARS tháo dỡ và tận dụng vài bộ phận của KIPP.

TARS est le candidat idéal.
TARS là lựa chọn hiển nhiên nhất.

Pas depuis que TARS l'a désactivé.
TARS đã vô hiệu hóa nó từ trước rồi!

Masi, pourquoi est-ce que c'est toujours moi qui dois porter les vieux habits de Tar?
Masi, tại sao con luôn luôn phải mặc đồ cũ của Tara trong khi nó không bao giờ phải mặc đồ cũ của con?

Mais l’Évangile est une source de connaissance jamais tarie.
Nhưng chúng ta có thể luôn luôn học được những điều mới mẻ về phúc âm.

Heureusement, la fontaine d'urine semble s'être tarie.
May mà suối nguồn nước tiểu đã dừng lại kịp lúc.

TARS parle largement assez pour nous deux.
TARS nói đủ cho cả hai chúng tôi rồi.

Hvis Lyset Tar Oss Albums de Burzum Hvis Lyset Tar Oss (littéralement « Si La Lumière Nous Prend ») est le troisième album du groupe de black metal norvégien Burzum.
Hvis lyset tar oss (tiếng Na Uy, có nghĩa là Nếu ánh sáng đưa ta đi) là album phòng thu thứ ba của dự án black metal Burzum của Varg Vikernes.

Archiveur sur DAT pour KDE s' appuyant sur Tar
Bộ tạo kho lưu DAT dựa vào Tar cho KDE

Dans les années 1960, 108 rivières se vidaient dans le lac, 85 % d'entre elles se sont taries, et notamment la Buh River, qui était l'une des principales.
Trước thập niên 1960, có 108 sông nước ngọt chảy vào hồ, nhưng vào thời điểm năm 2003 thì 85% các cửa sông đã khô cạn, bao gồm cả sông nhánh lớn nhất của hồ là sông Buha.

Tu n'as toujours pas compris, TARS?
Cậu vẫn chưa hiểu sao TARS?