terrifier
làm cho khiếp sợ
terrifiant oor Viëtnamees
terrifiant
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
khủng khiếp
Ou les a-t-il terrifiés avec des histoires horribles d’enfer brûlant ?
Hay là kể những câu chuyện khủng khiếp về địa ngục nóng bỏng không?
kinh khủng
vi
(nghĩa rộng) kinh khủng
L'homme en bas est terrifiant.
Có một con người kinh khủng nhất ở tầng dưới.
dễ sợ
đáng kinh sợ
đáng sợ
Se retrouver nu, tout seul, peut être assez terrifiant.
Trần truồng và một mình có thể rất đáng sợ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le titre dit que ce film en 16mm montre la terrifiante bataille qui se déclenche quand deux filles revendiquent un négligé noir.
Kết xuất âm thanh được tìm trên hệ thống này. Hãy chọn thiết bị cần phát ra âm thanhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que la famille devrait être un havre d’affection naturelle, ici comme ailleurs la violence physique et verbale est devenue courante, atteignant parfois une brutalité terrifiante.
Tôi còn có gia đìnhjw2019 jw2019
25 Tu ne redouteras aucun évènement soudain et terrifiant+,
Tại sao không?jw2019 jw2019
C'était terrifiant.
Tống hắn ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrifiant, mais brillant!
Tôi quen cô ấy trong bốn tháng... và đó là điều tuyệt vời... tuyệt vời nhất trong đời tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au XXe siècle, cela s’est soldé, à l’intérieur des pays par des dictatures oppressives, et entre pays par des guerres terrifiantes.
Nó có nghĩa là... cho tới lúc Ian phát hiện ra và trở lại đây, chúng ta vẫn sẽ mắc kẹt ở đây, và hắn sẽ bắn chúng tajw2019 jw2019
Et ils pouvaient se transformer à volonté en toutes sortes de bêtes terrifiantes.
Đóng tài liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est terrifiant.
Thái tử đâu có ở đâyted2019 ted2019
Terrifiant.
Tôi đã quên đi mất việc thông qua nghi lễOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
une idée de nouvelle sur les habitants de Manhattan qui, constamment, se créent des problèmes névrotiques inutiles pour éviter d'avoir à répondre à des questions plus terrifiantes et insolubles concernant...
Thông tin máy ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terrifiante ironie est que le présumé pirate est la seule personne autorisée à porter une arme à bord de l'avion.
Cha sẽ không bao giờ được như MufasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait c'est la chôse la plus terrifiante qu'un conférencier peut faire après une présentation
Rõ ràng, không được nhắc đếnQED QED
Terrifiant, parce que nous avons des opinions plus fortes sur nos appareils téléphones que sur les systèmes moraux que nous devrions utiliser pour orienter nos décisions.
Sẽ có những người khác đằng sau cùng nhảy, làm động tác y như nhauted2019 ted2019
De nos jours, des enfants de plus en plus jeunes se montrent cruels et commettent des crimes d’une violence chaque fois plus terrifiante.
Ta phải tìm thứ gì đó kê ở dưới để giữ nó mở!jw2019 jw2019
D’après cette prophétie, faut- il s’attendre à ce que des signes et des évènements terrifiants se produisent dans le ciel littéral ?
Nhưng chưa đủ nhanh đâujw2019 jw2019
Elle la présente, non comme une époque terrifiante, mais comme une époque d’espoir et de rétablissement.
Kết nối thất bạijw2019 jw2019
“ Tu seras loin de [...] tout ce qui est terrifiant, car cela ne s’approchera pas de toi. ” — ISAÏE 54:14.
Kể cả thoát được khỏi đảo, ông cũng không mang theo tên lửa đượcjw2019 jw2019
C'est terrifiant, non?
Nhưng mà, liệu anh có phải li dị vợ không đã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui veut dire que le premier coup peut être terrifiant.
Ta mất bao nhiêu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez comme il a dû être terrifiant d’être de ceux qui n’exaltaient pas le nom de Jéhovah !
Và ông ta quá say, ông ta đã nhổ lầm cái răng khácjw2019 jw2019
Après cette présentation terrifiante, en partant d’un bout de la chambrée, il a affronté chaque recrue en lui posant des questions.
Tôi nghe nói cô ấy còn có một cặp mông tuyệt đẹpLDS LDS
Vous vous en souvenez sans doute, le deuxième article de ce dossier expliquait que les événements terrifiants qui s’enchaînent actuellement sont en réalité “ le signe ” qui marque “ l’achèvement du système de choses ”.
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sốngjw2019 jw2019
La puissance terrifiante de Jéhovah, tout simplement.
Tôi muốn nghe đâyjw2019 jw2019
« Aussi grands que puissent être les dégâts, la destruction et la mort provoqués par ces phénomènes terrifiants de la force physique, il y a, dans la vie des gens, encore plus de désolation causée par des ouragans spirituels.
Họ sẽ cứu chữa cho bàLDS LDS
Les dix cornes de cette bête terrifiante représentent les royaumes issus de cet empire.
Và có thể giờ này là một thư kýjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.