tout chaud oor Viëtnamees
tout chaud
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
nóng hổi
nóng sốt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'arrive tout chaud avec un morceau de bacon!
Hiện giờ tôi đang có khách của Bộ Tài chính, và ông ấy hỏi khi nào thì cậu sẽ gởi tiền đánh bạc vào Ngân hàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tout chaud.
Kiểm tra & cấu hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» L’ange a gentiment déposé devant lui un repas simple : de l’eau et un pain tout chaud.
Lý ra phải cám ơn Chúa nhưng ... nhưng đó không phải là đầu tiên của tôi suy nghĩjw2019 jw2019
Le braquage t'a rendue toute chaude?
Họ biết cô làm việc ở đâu, sống chỗ nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie était toute chaude, dans le lit, à côté d’elle.
Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?Literature Literature
Ils sont tout chauds.
Yên tâm, tôi biết cách thuyết phục ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est tout chaud.
Chúng tôi chỉ nghe họ truyền tin thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es toute chaude.
Bây giờ em thuộc về ông ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Ce que fait Éliya, car l’ange a gentiment disposé pour lui un repas simple composé d’un pain tout chaud et d’eau.
Cô ấy đã thay đổi mã báo động, Rileyjw2019 jw2019
Il rappelle également que “ lors d’un combat de gladiateurs, [certains] ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud [...] des criminels égorgés dans l’arène ”.
Sao các anh không cho tôi biết luôn bọn cớm các anh làm gì ở Paris này?jw2019 jw2019
Tertullien a parlé de personnes qui, “ lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud [...] des criminels égorgés dans l’arène ”.
Nói cho ông ta biết tôi sẽ bay cái thứ này vào một tai và ra bằng tai kia.Ông ta thậm chí sẽ không biết chúng ta có mặt ở đó!jw2019 jw2019
Tertullien parlera par la suite de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, Giovannijw2019 jw2019
Il ne leur promet qu’“ un morceau de pain ”, mais finalement il va leur faire préparer un repas des plus copieux : du pain tout chaud, du beurre, du lait et de la viande tendre et goûteuse.
Trao đổi với tôi, và tôi sẽ chỉ đườngjw2019 jw2019
Vous prenez toute l'eau chaude.
Kết nối với máy khách bị mất. Sự bổ sung (% #) trong giao thức truyền của máy khách không tương thích với phiên bản (% #) của chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertullien a fait mention de cette utilisation “médicale” du sang, parlant de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
Tôi không thểjw2019 jw2019
Si Papa avait été là, il aurait joué du violon et tout aurait été chaud et joyeux
Ngôi sao không thể toả sáng với một trái tim tan vỡLiterature Literature
C'est chaud tout ça !
Chào đức chated2019 ted2019
Cette espèce est de nos jours largement répandue dans toutes les régions chaudes du monde.
" tài sản " đã dừng không theo kế hoạchWikiMatrix WikiMatrix
Avec l'acier perçant au sein gras de Mercutio, qui, tout comme à chaud, tourne point de mortel à point,
Dùng bộ chào mừng có & sắc tháiQED QED
La plage de Grande-Anse est une étendue impressionnante de sable blanc de trois kilomètres baignée d’une eau bleue, chaude toute l’année.
Cuộn hay xắc Commentjw2019 jw2019
5 Bien communiquer ne signifie pas exprimer à chaud tout ce qu’on pense ou tout ce qu’on ressent, surtout si on est contrarié.
Những người mà con chưa bao giờ được nói tạm biệtjw2019 jw2019
Et la plus chaude de toutes fut l'année 2005.
Này Mongo, bỏ móng vuốt của mày khỏi người vợ taoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura jouait toute seule sous le chaud soleil de l’après-midi.
Tôi đã từ bỏ tuổi xuân của mình# lầnLiterature Literature
Tout marche à l'air chaud.
Tôi đã cố đưa anh ấy xuống máy bay nhưng họ lại kéo tôi raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.