tout en sang oor Viëtnamees
tout en sang
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
máu me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui me délivrera de ces misérables coquines qui vont me changer tout mon sang en bile ?
Phiên bản khácLiterature Literature
Imaginez la clameur quand Jéhovah a changé le Nil et toutes les eaux d’Égypte en sang!
Không nói chuyện với ngườijw2019 jw2019
Tout en se gorgeant de sang, il dépose des excréments contenant des parasites.
Anh không phải người Nga?jw2019 jw2019
Les techniques adaptées à la microanalyse permettent de prélever moins de sang tout en obtenant des résultats d’analyses plus nombreuses.
Con thấy sao?jw2019 jw2019
Elles m'ont toutes les deux laissée là, en sang, pleurant et abasourdie par ce qui venait de se passer.
Hãy mặc bộ áo của ngày chủ nhật vào khi bạn chán nản hay thất vọngted2019 ted2019
Aux yeux des Témoins de Jéhovah, il est logiquement impossible de s’abstenir du sang tout en en injectant dans le corps au moyen d’une transfusion.
Vậy anh muốn thế nào?jw2019 jw2019
D’autres, tout en refusant les transfusions de sang total ou de composants majeurs, accepteront peut-être des traitements comportant une fraction.
Coi chừng bị ghép tội thông dâm đấy!jw2019 jw2019
Il sait néanmoins faire preuve de sérieux et de sang-froid en toutes circonstances.
Trong ba ngày đến một tuần, anh ta sẽ trở lại trong vòng tay yêu thương của cô mãi mãiWikiMatrix WikiMatrix
Cet individu est en train de nous pomper tout notre sang, comme une infâme sangsue insaisissable.
Và cô ấy nhìn thấy tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus offre la valeur de son sang en faveur de toute l’humanité
Mojave nói sao, Trung tướng?jw2019 jw2019
D’autres Juifs ne mangeaient de la viande qu’après avoir observé tout un rituel pour en extraire le sang* (Matthieu 23:23, 24).
Có thể ngài nói cho anh ta hiểujw2019 jw2019
Ou tu resteras toute ta vie avec une lèvre et le nez en sang.
Có thể, nhưng anh chẳng moi được tôi điều gì đâu, và anh biết rõ điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaron leva le bâton et frappa l’eau du Nil sous les yeux de Pharaon et de ses serviteurs, et toute l’eau du fleuve fut transformée en sang+.
Bị mang đi vào sinh nhật # tuổijw2019 jw2019
Tout ce que tu touches se transforme en marre de sang.
Tiếp theo là đến lượt của ai?- À, sốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rempli une bouteille de sang animal, je l'ai attachée là, il y avait un tube qui allait jusque dans mon slip, et tout en marchant, tout en pédalant, je pressais la bouteille, et des doses de sang descendaient là-dedans.
Xin lỗi quý cô nhéted2019 ted2019
Il y aura du sang dans toute l’Égypte, même dans les récipients en bois ou en pierre.
Có phải mọi người đàn ông đềuđược tạo hình nhưjw2019 jw2019
c) Qu’est- ce qui montre que ‘s’abstenir du sang’ signifie ne pas en introduire du tout dans le corps?
Cô chăm sóc xenày hả?jw2019 jw2019
Oui, en grande partie tout au moins, avec quelque apport occasionnel de sang nouveau.
Xin lỗi đã làm phiềnLiterature Literature
Suis- je conscient(e) qu’en refusant tout procédé médical faisant appel à mon sang je refuse notamment l’utilisation d’un dialyseur ou d’un cœur-poumon artificiel ?
Đừng tuyệt vọngjw2019 jw2019
14 Car la vie* de toute sorte de chair est son sang, parce que la vie* est en lui.
Các hành động thù địch gia tăng... đối với các tàu bè của Mỹ ở vùng Vịnh Bắc Bộ... hôm nay, tôi ra lệnh cho các lực lượng quân sự của nước Mỹ... có hành động trả đũajw2019 jw2019
Au cours de cette phase peuplée de rêves (qui se produit en général toutes les 90 minutes), le sang afflue au cerveau, dont les ondes sont presque semblables à celles d’un état conscient.
Ăn nhanh lên conjw2019 jw2019
Et je pense que ce qui me dégoûte plus que tout, en regardant en arrière, est comment, bon sang, ai- je pu laisser mon bonheur personnel être si étroitement lié avec les affaires?
Và họ đã được cử tới bổ xungQED QED
On peut ensuite lire l’analyse suivante: “Les résultats de cette étude justifieraient peut-être que soit remise en question l’utilisation du sang chez toutes les femmes ayant à subir des opérations gynécologiques et obstétricales.”
Thanh công cụ thêmjw2019 jw2019
’ ” (Actes 17:18). En dépit de telles remarques, Paul a gardé son sang-froid et a répondu : “ Hommes d’Athènes, je vois qu’en toutes choses vous semblez être, plus que d’autres, voués à la crainte des divinités.
Một nhân viên bị thương và chúng tôi không thể tiếp cận cô ấyjw2019 jw2019
“ Dieu a jugé bon de faire habiter en lui toute plénitude et, par son intermédiaire, de réconcilier de nouveau avec lui- même toutes les autres choses en faisant la paix grâce au sang qu’il a versé sur le poteau de supplice. ” — Colossiens 1:19, 20.
Mấy món đồ cổ đâyjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.