tout en oor Viëtnamees
tout en
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vừa
Je n'ai pas envie de parler tout en surveillant ces individus.
Tôi không thích vừa nói vừa để mắt tới mấy người này cùng lúc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celui-ci a utilisé le nom de Dieu dans sa version, tout en préférant la forme Yahwéh.
Đã nói không cần phải cởi áo rồijw2019 jw2019
Tout en nous efforçant de parler avec persuasion, que devrions- nous garder présent à l’esprit ?
Hai ngày nữa tôi trả cô nhé?jw2019 jw2019
La place devient un décor de théâtre, tout en détail, profondeur et glamour.
Nhưng tất cả mọi lời từ miệng ông đều là giả dổi, và tôi không tin một lời nào hếtted2019 ted2019
Personne ne peut s’amuser du tout en été.
Các vị vui vẻ chứ?Literature Literature
Ils pensent pouvoir associer les deux : adorer Baal tout en demandant à Jéhovah de les bénir.
Mẹ thấy không?!jw2019 jw2019
Les femmes qui fument tout en étant enceintes mettent en danger l’enfant qu’elles portent.
Thế cô có quan hệ thế nào với trung uý Cadei?jw2019 jw2019
Tout en gardant des normes morales et spirituelles fermes, comment les parents peuvent- ils se montrer raisonnables ?
Nếu các vị còn nghi ngờ gì về tính xác thực của chứng cứ- các vị phải cho tôi phán quyết vô tộijw2019 jw2019
Comment peut- elle éveiller sa curiosité sur la Bible tout en respectant ce qu’il pense et ressent ?
Dì mau chạy đijw2019 jw2019
Ce film... Il met tout en lumière.
Ở đây an toàn hơn đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en exprimant sa détermination à conserver son intégrité, David formule une demande de rachat.
Đi ra ngay và trở về giường ngủ!jw2019 jw2019
Voyez-vous, il arrive qu'on soit extrêmement intelligent tout en étant chaotique.
Tóm lấy cậu taLiterature Literature
● Tout en permettant le mal, comment Jéhovah a- t- il démontré un profond respect pour son nom?
người này, đào tiếp đijw2019 jw2019
Tu dois donc faire attention à tes fesses, tout en les faisant sentir comme une vedette
Liên lạc với họ được không?opensubtitles2 opensubtitles2
Tout en fréquentant la congrégation, ces individus exerçaient une influence corruptrice (Jude 8-10, 16).
Katie?Tỉnh lại nàojw2019 jw2019
Ça fout tout en l'air.
Tên quỷ sứ khốn kiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi ne pas donner aux concepteurs l'opportunité de faire ça, tout en protégeant leurs droits, hein ?
Có thể tìm vài món để tháo dây xíchted2019 ted2019
Nous venions de découvrir que nous pouvions nous faire des amis tout en se faisant payer !
Cho đến khi mà nó vẫn còn tự do thì đất nước Costa Luna này vẫn còn hy vọngted2019 ted2019
Dieu livra tout en sa main+.
Lúc này tôi đang nói chuyện với Ramonajw2019 jw2019
Il garda sa dignité tout en honorant son neveu.
Mình có thể dùng phòng tắm của bạn ko?jw2019 jw2019
Essayez de répondre aux questions suivantes tout en le regardant.
Ta nghe nói nhờ ngươi mà cô ta còn sốngjw2019 jw2019
Vous pouvez également regarder une vidéo dans une petite fenêtre tout en faisant autre chose.
Đó là chuyến tàu tới Matxcơvasupport.google support.google
Nous mettons tout en œuvre pour proposer un grand nombre de ces fonctionnalités à d'autres pays.
Mấy người bắt được thứ này ở đâu?support.google support.google
Ce n'est pas tout, j'en suis certain.
Hắn hỏi cậu có vết bớt đó khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous descendez là tout en bas et les choses deviennent vraiment incertaines.
Thật sao?- Đúng vậy, Cha LillimanQED QED
Ils le font défiler devant des milliers de spectateurs, tout en se moquant de lui.
Bây giờ Tôi đã uống rất nhiều, và Tôi cảm thấy mình quá ủy mị, nhưng tôi sẽ nói vài điều, dù sao đi nữa, chẳng ai muốn thừa nhận,... nhưng tôi nghĩ đây là sự thậtjw2019 jw2019
23691 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.