vinylique oor Viëtnamees

vinylique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

rượu vinilic

(Alcool vinylique) (hóa học) rượu vinilic

voorbeelde

Si tu ne m'étais pas redevable pour ce vinyle, Tu serais un cadavre.
Nếu anh không nợ tôi cái đĩa than đó, thì giờ anh đã thành một cái xác khô rồi.

Ce sont des stores en vinyle qui sont un élément de la fenêtre elle-même, toujours avec un mécanisme de sécurité intégrée, et qui peuvent être remontés pour complètement démystifier, si vous le désirez, les activités du théâtre, ce qui se passe derrière les murs, les répétitions et ainsi de suite.
Những tấm màn nhựa được kết hợp cùng những cửa sổ, một lần nữa cơ chế an toàn có thể được tăng cao để bạn có thể hoàn toàn sáng tỏ, nếu bạn đã chọn, sự phối hợp của nhà hát đứng phía sau, diễn tập...

Thriller 25 est gravé sur CD mais également sur vinyle avec sept morceaux inédits : deux nouvelles chansons intitulées For All Time et Vincent Price ainsi que cinq re-mixes enregistrés par les artistes américains Fergie, will.i.am, Kanye West et Akon,,.
Thriller 25 xuất hiện trên CD, USB và vinyl với bảy bài nhạc bonus, một bài hát mới tên là "For All Time", Một đoạn Vincent Price's voice-over, Và năm bài tái hợp tác với các nghệ sĩ người Mỹ Fergie, will.i.am, Kanye West và Akon.

Bon, donc ce sont des disques 33 tours vinyles et on les a remplacé.
Đây là những bằng ghi âm dài và chũng đã được thay thế, đúng không.

Entre février et avril 2012, une série de quatre EP vinyles est publiée, intitulée Dross Glop 1 en 4, qui comprend des remixes dance de tous les morceaux issus de Gloss Drop de divers artistes, comme Gui Boratto, Kode9 et Hudson Mohawke.
Từ tháng 2 đến tháng 4 năm 2012, một loạt bốn EP được phát hành, tên Dross Glop (viết lái của Gloss Drop) 1 tới 4, gồm các bản tái phối khí (remix) của tất cả bài hát trên Gloss Drop bởi nhiều nghệ sĩ, gồm Gui Boratto, Kode9 và Hudson Mohawke.

Il peut être considéré comme constitué d'un groupe vinyle, CH2=CH-, attaché à un méthylène, -CH2-.
Nó có thể coi như một nhóm vinyl, CH2=CH-, gắn với mêtylen -CH2.

J'ai laissé quelques vinyles d'Elvis ici.
Tôi có một bộ sưu tập cũ, Elvis bằng nhựa tôi đã bỏ lại đây.

Une face de requin mince comme du papier à cigarette et un bavoir en vinyle avec le poster du film dessus.
Đây là gương mặt cá mập làm bằng giấy mỏng và một tấm poster "Jaws" đằng trước ngực áo bằng nhựa vinyl.

La version vinyle LP inclut également le titre I, Deception et dispose d'une pochette différente.
Bản đĩa nhựa bao gồm "I, Deception" và có cả bìa khác.

La pâte est composée de, : 40 % de sulfate de baryum - BaSO4 ; 25 % de polyacétate de vinyle – PVA (similaire à de la colle à bois) ; 15 % de pigment (ocre) ; 10 % de sulfure de zinc – ZnS ; 10 % de sciure de bois.
Thành phần của zimmerit gồm: - 40 % Barium sulfate -BaSO4 - 25 % polyvinyl acetate – PVA - 15 % pigment - 10 % Zinc sulfide – ZnS - 10 % sawdust

c'est un fan de vinyles qui aime les mangas fétichistes.
Và rõ ràng, anh ta là kẻ lập dị thích những bộ truyện tranh biến thái.

Motul Perfect Seat est un nettoyant rénovateur pour les selles en vinyle de moto, scooter, quad, motoneige...
Motul Perfect Seat là sản phẩm tẩy rửa và khôi phục bề mặt Ximili gốc vi- nyl cho yên xe mô tô, tay ga, mô tô 4 bánh, xe trượt tuyết...

Imaginez que vous vendez des stores personnalisés fabriqués en bois ou en vinyle.
Hãy tưởng tượng bạn bán những chiếc mành có thiết kế tùy biến làm bằng gỗ hoặc nhựa vinyl.

Nous avons enlevé tout le vinyle, et la peinture Zolatone qui recouvrait cette fantastique coque en aluminium.
Chúng tôi đã cạo hết lớp sơn zalatone và vinyl bao phủ phần vỏ nhôm sáng bóng này.

Pour le Record Store Day 2018, Eilish annonce un vinyle avec une version acoustique de sa chanson Party Favor et une reprise acoustique Hotline Bling de Drake.
Cho the Record Store Day của năm 2018, Eilish biểu diễn bản acoustic của single "Party Favor" và "Hotline Bling" của Drake.

Elle trouve idiot de claquer 600 $ pour un vinyle.
Cô ấy thấy 600 $ cho một đĩa laser nhạc là quá đắt.

Les utilisations historiques du chlorure d’hydrogène au cours du XXe siècle incluent notamment l’hydrochloration des alcynes pour la production des monomères chlorés chloroprène et chlorure de vinyle, qui sont ensuite polymérisés pour fabriquer du polychloroprène (néoprène) et polychlorure de vinyle (PVC).
Các công dụng lịch sử của hiđrô clorua trong thế kỷ XX bao gồm hiđroclorinat hóa các Ankyl trong sản xuất các monome clorinat hóa như cloropren (CH2=CCl-CH=CH2) và clorua vinyl (CH2=CHCl), để sau đó nhờ polyme hóa sinh ra polycloropren (neopren) và polyvinyl clorua (PVC).

The Dark Side of the Moon est également reparu en 2003 sur un vinyle vierge de 180 grammes, masterisé par Kevin Gray à AcousTech Mastering, et incluait alors des versions légèrement différentes des posters et des autocollants originaux vendus avec la version originale, ainsi qu'un poster de la pochette de l'édition 30e anniversaire.
The Dark Side of the Moon cũng được tái bản vào năm 2003 dưới dạng đĩa vinyl 180-gram (chỉnh bởi Kevin Gray at AcousTech Mastering), bao gồm những poster và hình dán khác với bản gốc (theo ấn bản kỷ niệm 30 năm).

Ce sont des stores en vinyle qui sont un élément de la fenêtre elle- même, toujours avec un mécanisme de sécurité intégrée, et qui peuvent être remontés pour complètement démystifier, si vous le désirez, les activités du théâtre, ce qui se passe derrière les murs, les répétitions et ainsi de suite.
Những tấm màn nhựa được kết hợp cùng những cửa sổ, một lần nữa cơ chế an toàn có thể được tăng cao để bạn có thể hoàn toàn sáng tỏ, nếu bạn đã chọn, sự phối hợp của nhà hát đứng phía sau, diễn tập...

Touche pas au vinyl, junior.
Bỏ tay ra khỏi cái đĩa, nhóc.

Cette fois nous avons couvert les toits des maisons, mais nous n'avons pas utilisé de papier, parce que le papier n'empêche pas la pluie de s'infiltrer dans sa maison le vinyl, si.
Lần này chúng tôi phủ kín những mái nhà, nhưng chúng tôi không hề dùng giấy. vì giấy không thể ngăn mưa thấm vào trong nhà chỉ có vinyl mới chống thấm.

Vinyle?
Nhựa dẻo?

Faits en vinyle.
Làm từ nhựa tổng hợp.

La face A de la version originale en vinyle comprenait les pistes 1 à 5 et les pistes de la face B 6 à 8.
Với bản đĩa vinyl, mặt A gồm các track 1-5, mặt B gồm các track 6-8.