voilier oor Viëtnamees
voilier
fr
Navire mû par la force du vent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
thuyền buồm
Glissé tout au long de votre petit voilier noir avec vos oignons.
Lẻn vào chiếc thuyền buồm đen với mấy củ hành của ngươi.
thợ buồm
vi
thợ buồm (may, chữa buồm)
Thuyền buồm
fr
navire qui est alimenté par l'énergie éolienne
Glissé tout au long de votre petit voilier noir avec vos oignons.
Lẻn vào chiếc thuyền buồm đen với mấy củ hành của ngươi.
chim bay xa oiseau voilier
chim bay xa (cũng) oiseau voilier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu après, ils ont réalisé un vieux rêve : acheter un voilier en guise de maison.
Chúng ta pải đứng ở đâyjw2019 jw2019
Voili Mamaman.
Không phải Sư phụ của cậu dạy cậu lúc dạy người khác đấy chứ, cậuchỉ được chuẩn bị sức mạnh, không phải kỹ năng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait un magnifique voilier et il m'a invitée à bord.
Điều này thật là một bước đột phá vừa kịp lúc cho buổi trình chiếu của chúng tôi vào thứ năm tớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le voilier avec Martin, on a souvent vu la brume s'épaissir.
Đợi đã Carter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers d'entre eux, La Gloire française et le HMS Warrior britannique, ressemblaient à des voiliers avec leurs trois grands mats et leur artillerie en batterie tirant par des sabords lorsqu'ils furent lancés dans les années 1860.
Thời kỳ chúng đã bị diệt chủng mực nước biển đã thấp dần...lộ ra một khoảng đất liền rộng lớnWikiMatrix WikiMatrix
Dans son guide du Viêt Nam (Moon Travel Handbook on Vietnam), Michael Buckley écrit : “ La baie d’Along est l’un des derniers endroits où des familles de voiliers continuent à fabriquer des voiles de jonques à la main.
Ta không có ăn gianjw2019 jw2019
Et voili la " Slochemobile ".
Cuộc sống của cô như thế nào?Mối quan hệ của cô ra sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il raconte : « Après la naissance de notre deuxième enfant, nous avons lu dans une Tour de Garde le récit d’une famille Témoin qui était partie en voilier dans le sud-ouest du Pacifique pour prêcher sur l’archipel des Tonga*.
Và bắt tôi xăm thế nàyjw2019 jw2019
Certains n’avaient jamais vu de voiliers ni de Blancs de leur vie.
Bắn bác ấy ngay ở cửa ra vàojw2019 jw2019
Glissé tout au long de votre petit voilier noir avec vos oignons.
Trông có vẻ như chúng đang mang chiến lợi phẩm vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais qu'on parte en voilier, tous les trois.
Bỏ súng xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37e année : Voyage en voilier à Sah-Setni ; fondation/destruction de la ville Our-Ka.
Chúng ta sẽ không ngăn anh ta lại, mà sẽ đi theo anh ta.Anh ta sẽ dẫn chúng ta đến chỗ DanielsWikiMatrix WikiMatrix
Si vous captez le vent et réglez la voile correctement, votre voilier va en fait aller plus vite que le vent.
Các cô đang nói về chuyện gì vậy?ted2019 ted2019
Nous devons nous comporter comme si nous étions à la barre d’un voilier.
Tao nắm trong tay cả DEA (Cục chống ta túy của US), Tao nắm thóp nhiều sĩ quan cấp caojw2019 jw2019
Ainsi, comme des voiliers avancent grâce au vent, les rédacteurs de la Bible pensaient, parlaient et écrivaient sous l’influence de Dieu, portés par son esprit saint comme s’il “soufflait” sur eux.
Anh có ở đó không, Mobile One?jw2019 jw2019
Quatre mois après notre arrivée à Tahiti, nous avons embarqué sur un voilier chargé de coprah.
Những bí mật mà bạn sắp được biết đã được giữ kín trong hàng thế kỷ, những bí mật mà phần lớn muốn mãi mãi được che giấujw2019 jw2019
Ils ont noté le numéro de votre voilier.
Hôm nay là một ngày cực kỳ trọng đạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cause de la traversée de la Tamise, un pont classique ne pouvait pas être construit car il aurait en conséquence coupé toute facilité d'accès des grands voiliers au port situé dans le « Pool of London », désormais situé entre le London Bridge et la tour de Londres (Tower of London).
Đứa bé sắp chào đờiWikiMatrix WikiMatrix
EN 1770, le lieutenant James Cook, célèbre explorateur anglais, naviguait sur l’Endeavour, voilier de 369 tonnes, le long de la côte orientale de l’Australie jusque- là inexplorée.
Vậy cậu biết là mình sẽ ở ngoài đó...... đối mặt với # môi trường khắc nghiệt nhất mà con người từng biết...... mà không cần huấn luyện và chỉ chờ sự việc diễn ra thế nào sao?jw2019 jw2019
En 1894, à 24 ans, Robert Smith prit le commandement du Kinclune of Dundee et boucla avec ce voilier son premier tour du monde.
Chúng ta đưa mẹ cháu đến bác sĩ được không?Umjw2019 jw2019
Après avoir prêché cinq ans dans les îles, nous avons gagné Porto Rico pour échanger notre voilier contre un bateau à moteurs.
Có # tênquỷ dữ!jw2019 jw2019
Pour atteindre leur destination, les voiliers comme ceux à bord desquels Paul a voyagé dépendaient de la force invisible du vent.
Chú có thể động vào cháu không?jw2019 jw2019
Imaginez un endroit où vos voisins saluent vos enfants par leur nom, un endroit avec de splendides panoramas, un endroit où vous pouvez conduire juste 20 minutes et mettre votre voilier à l'eau.
Hai đứa càng tốt!ted2019 ted2019
Parti de Nouvelle-Zélande, le Quest (Recherche), un voilier de 18 mètres, a effectué tout un périple dans la région.
Chúc # chuyến đi vui vẻ, Cô Blanc- Secjw2019 jw2019
Ils traversent la vie comme des voiliers qui louvoient -- ils veulent s'approcher des gens, mais n'ont pas vraiment de modèles pour savoir le faire.
Khi tôi gọi cho người liên lạc của tôi ở Sài Gòn, anh ta nói người Việt Nam... vừa mới tìm thấy người của ta mới # giờ trướcQED QED
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.