voilerie oor Viëtnamees
voilerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
xưởng buồm
vi
xưởng buồm (may buồm, chữa buồm, chứa buồm)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il allait au tabernacle, il ne portait pas de voile.
Này giáo sư xem thử cái này đijw2019 jw2019
Le monde, mettez à la voile!
Để tôi nói cho rõ ràng hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisant voile de Corinthe vers la Syrie, la délégation aurait dû atteindre Jérusalem avant la Pâque.
& Hệ thống in được dùng hiện thờijw2019 jw2019
* Le voile fut enlevé de notre esprit, D&A 110:1.
Giờ chúng ta đã hiểu những thứ này- Đúng vậyLDS LDS
Les étoiles sont voilées.
Em chưa chạm vào màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions besoin de cire d'abeille pour un projet sur lequel nous travaillons ; il fut si compétent qu'il était capable de mettre en forme les meilleurs blocs de cire d'abeille que j'ai jamais vus en utilisant de la bouse de vache, des boites de conserves et leurs voiles, qu'il utilisait comme écran, juste dans ce pré.
Sọ của nó trông giống như loài tylosaur.To đấyted2019 ted2019
Les ténèbres spirituelles peuvent tirer un voile d’oubli même autour des personnes qui un jour marchaient dans la lumière et se réjouissaient dans le Seigneur.
Hoạt động rồiLDS LDS
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine.
Hắn tự tạo ra lửa!jw2019 jw2019
Atatürk, un peu comme Nicolas Sarkozy, avait très envie de dissuader du port du voile en Turquie, pour la moderniser.
Tổng Thống không ở đó đêm hôm ấyted2019 ted2019
Ainsi, il y a plus de 1 500 ans, des Polynésiens ont quitté les îles Marquises et ont fait voile vers le nord au milieu de l’immense océan Pacifique.
Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồijw2019 jw2019
Et avec la même détermination tenace que mon père m'avait inculquée depuis que j'étais enfant - il m'a appris à faire de la voile, sachant que je n'ai jamais pu voir où j'allais, je n'ai jamais pu voir le rivage, et je ne pouvais pas voir les voiles, et je ne voyais pas la destination.
Nơi này rất tuyệt vời!QED QED
Songez aux gens qui sont de l’autre côté du voile attendant les ordonnances salvatrices qui les libéreront de la servitude de la prison spirituelle.
Ta sẽ ko bao giờ giúp ngươiLDS LDS
Presque tous les soirs à la nuit tombante, Imperia modestement vêtue et voilée comme une veuve sortait avec Bianca.
Cánh của tôi quá ngắnLiterature Literature
Apprenez comment d’intrépides Européens ont foulé le sol du continent nord-américain 500 ans avant que Christophe Colomb ne lève les voiles.
Vậng, tôi Hồ đâyjw2019 jw2019
Carguez les voiles.
điều quan trọng nhất là chúng ta đang nói về cái mà cháu phải nhớ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l’incident de Calais, les formations ennemies font voile, le vent en poupe, vers la mer du Nord.
Những điều nó sẽ không bao giờ biết nếu nó không phải là kẻ giết ngườijw2019 jw2019
Je ne prétends pas bien maîtriser l'irlandais, mais dans le comté de Kerry, on les connait sous le nom de "Ainmhide na seolta", le monstre avec des voiles.
Như thế chúng ta sẽ không phải lo lắng về sự nổi tiếng của mình, sẽ không giống thếted2019 ted2019
Donc, je voulais savoir si c'était possible de faire cela à un niveau industriel, alors nous avons fait un grand bateau avec une grande voile, et avec une coque très légère, gonflable, de très petite surface, pour que nous ayons un très bon rapport de taille et de puissance.
Không dễ gì để cưa được # nàng...... đặc biệt là nếu bạn không biết hài hướcQED QED
Il y a beaucoup à faire dans nos temples pour les personnes qui attendent au delà du voile.
Hết.Ta chỉ có thếLDS LDS
Ce que nous faisons est donc une évolution accélérée de la technologie de la voile.
Đám cưới cũng như một hợp đồng vậy.Ở đó, # người đến với nhau dưới sự chứng kiến của Chúa Trờited2019 ted2019
Il a rendu le port du voile obligatoire pour les prostituées.
Sao cậu không chuyền lên cho cậu ấy?ted2019 ted2019
As-tu noté que ta voiture de louage avait une roue voilée?
Phải thanh toán hết những con bò đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rideau dans le temple, appelé le voile, s’est déchiré en deux.
Ngươi đã thằngLDS LDS
Il y a un voile entre les cieux et la terre, un « assoupissement et un oubli » (Willam Wordsworth, « Ode on Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood ») lorsque nous naissons.
Được rồi, thành thật mà nói đây mới là lần thứ hai tôi dùng nóLDS LDS
Et donc, j'ai fait fusionner les deux choses que j'aimais le plus, c'est-à-dire le ski et la planche à voile.
Tôi mệt rồi, Laverne.Tôi sẽ ngồi nghỉted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.