voilement oor Viëtnamees
voilement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự vênh
vi
sự vênh (ván); sự đảo (bánh xe)
sự đảo
vi
sự vênh (ván); sự đảo (bánh xe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il allait au tabernacle, il ne portait pas de voile.
Anh em chúng tôi thường ra ngoài đi săn,Nhưng không may là anh tôi không phải là thợ săn giỏi nhất thế giớijw2019 jw2019
Le monde, mettez à la voile!
Mày đang làm cái quái gì đấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faisant voile de Corinthe vers la Syrie, la délégation aurait dû atteindre Jérusalem avant la Pâque.
Xin đừng đi lên cỏ Tớ chỉ cố tỏ ra hài hước thôijw2019 jw2019
* Le voile fut enlevé de notre esprit, D&A 110:1.
Tất cả đã kết thúc tôiLDS LDS
Les étoiles sont voilées.
Tôi nhớ thế, hình như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avions besoin de cire d'abeille pour un projet sur lequel nous travaillons ; il fut si compétent qu'il était capable de mettre en forme les meilleurs blocs de cire d'abeille que j'ai jamais vus en utilisant de la bouse de vache, des boites de conserves et leurs voiles, qu'il utilisait comme écran, juste dans ce pré.
Sao ta không cưỡi đại bàng ấy?ted2019 ted2019
Les ténèbres spirituelles peuvent tirer un voile d’oubli même autour des personnes qui un jour marchaient dans la lumière et se réjouissaient dans le Seigneur.
Murray Chilton chếtLDS LDS
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine.
Anh không quan tâm gì đến nơi này sao?jw2019 jw2019
Atatürk, un peu comme Nicolas Sarkozy, avait très envie de dissuader du port du voile en Turquie, pour la moderniser.
Gửi một giấy mời mới qua emailted2019 ted2019
Ainsi, il y a plus de 1 500 ans, des Polynésiens ont quitté les îles Marquises et ont fait voile vers le nord au milieu de l’immense océan Pacifique.
Họ sẽ cứu chữa cho bàjw2019 jw2019
Et avec la même détermination tenace que mon père m'avait inculquée depuis que j'étais enfant - il m'a appris à faire de la voile, sachant que je n'ai jamais pu voir où j'allais, je n'ai jamais pu voir le rivage, et je ne pouvais pas voir les voiles, et je ne voyais pas la destination.
Anh chụp rồi chứ?QED QED
Songez aux gens qui sont de l’autre côté du voile attendant les ordonnances salvatrices qui les libéreront de la servitude de la prison spirituelle.
Quay # lần.Xin Chúa trời và các thánh thần giúp chúng taLDS LDS
Presque tous les soirs à la nuit tombante, Imperia modestement vêtue et voilée comme une veuve sortait avec Bianca.
Lúc nào cũng sẵn sàngLiterature Literature
Apprenez comment d’intrépides Européens ont foulé le sol du continent nord-américain 500 ans avant que Christophe Colomb ne lève les voiles.
Cậu đã nhớ ra chưa?jw2019 jw2019
Carguez les voiles.
Pamela Landy.Tôi nghe nói cô vẫn đang tìm tôi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l’incident de Calais, les formations ennemies font voile, le vent en poupe, vers la mer du Nord.
Đất liền đang chờ chúng ta!jw2019 jw2019
Je ne prétends pas bien maîtriser l'irlandais, mais dans le comté de Kerry, on les connait sous le nom de "Ainmhide na seolta", le monstre avec des voiles.
Đây không phải con dao tầm thườngted2019 ted2019
Donc, je voulais savoir si c'était possible de faire cela à un niveau industriel, alors nous avons fait un grand bateau avec une grande voile, et avec une coque très légère, gonflable, de très petite surface, pour que nous ayons un très bon rapport de taille et de puissance.
Em xin lỗi, em ko biết em làm gì ở đâyQED QED
Il y a beaucoup à faire dans nos temples pour les personnes qui attendent au delà du voile.
Cảm ơn vì cả hai đã cùng đếnLDS LDS
Ce que nous faisons est donc une évolution accélérée de la technologie de la voile.
Quá lắm rồi đấy!ted2019 ted2019
Il a rendu le port du voile obligatoire pour les prostituées.
Bằng cách nào?ted2019 ted2019
As-tu noté que ta voiture de louage avait une roue voilée?
Và giờ hắn nhắm tới đồng xu cổ đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rideau dans le temple, appelé le voile, s’est déchiré en deux.
" And I can' t stan" im. "LDS LDS
Il y a un voile entre les cieux et la terre, un « assoupissement et un oubli » (Willam Wordsworth, « Ode on Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood ») lorsque nous naissons.
Hãy tiếp tục đi, thầy JiLDS LDS
Et donc, j'ai fait fusionner les deux choses que j'aimais le plus, c'est-à-dire le ski et la planche à voile.
Anh nên thử đi cho biếtted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.