continent noir oor Sjinees
continent noir
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
非洲
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
非洲曾經被稱為黑暗大陸。
阿非利加
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
阿非利加洲
fr
Deuxième plus grand continent, délimité par la mer méditerranée au nord, l'Atlantique à l'ouest, la mer rouge, le golfe d'Aden et l'océan indien à l'est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
非洲, 阿非利加, 阿非利加洲
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour certains, c’est à cause de la croissance démographique galopante qui touche le continent noir.
你 怎 么 知道 ?? 谁 也? 说 不准jw2019 jw2019
Plus d’un Africain averti reconnaît qu’une bonne partie du “continent noir” doit faire face à des problèmes angoissants.
? 总 有一天 , 蝙蝠?? 会 因 伏法 而 走下 神 台 但 那 是? 为 了 我? 们 ...jw2019 jw2019
Littéralement le «Continent Noir».
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片ted2019 ted2019
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
我 要 你們 倆 個 先 去 把 那個 男的 抓 回來Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les scarifications, si elles ne sont pas une exclusivité africaine, ont une longue histoire sur le continent noir.
另外 , 我 還 想 跟 你 生 孩子jw2019 jw2019
Une lumière spirituelle pour le “continent noir”?
你 知道 麼, 二樓 有 間 會客室jw2019 jw2019
“IL Y A moins d’un siècle, on appelait l’Afrique le continent noir parce qu’une grande partie en était inconnue des Européens.”
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物jw2019 jw2019
Il s’agissait entre autres de promouvoir une meilleure coopération entre les États dans la lutte contre la propagation du sida sur le continent noir.
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她jw2019 jw2019
Mais ont- ils, à l’exemple du Christ, “éclairé (...) grâce à la bonne nouvelle” et, par ce moyen, débarrassé le “continent noir” de ses ténèbres spirituelles? — 2 Timothée 1:10.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家jw2019 jw2019
Avant la fin de l’année marquante que fut 1914, la Bible était publiée, intégralement ou en partie, en 157 langues africaines, outre l’anglais, le français et le portugais, langues largement usitées sur le continent noir.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。jw2019 jw2019
C’est également pour cette raison que de nos jours, beaucoup tablent sur l’éducation et sur une prise de conscience intellectuelle des Africains pour trouver la solution de certains des graves problèmes auxquels est actuellement confronté le “continent noir”.
我 開始 在 因特網 上 寫下 我們 的 故事 。jw2019 jw2019
Il y a lieu de se féliciter également des actions engagées dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, qui porte l'espoir d'une renaissance du continent noir, grâce à la conjonction des synergies qu'engendrerait la mise en oeuvre des grands axes de ce programme commun et consensuel
你 们睡在这屋子里? 睡在? 屋子 里? 你?? 俩 ?MultiUn MultiUn
Il y a lieu de se féliciter également des actions engagées dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique, qui porte l’espoir d’une renaissance du continent noir, grâce à la conjonction des synergies qu’engendrerait la mise en oeuvre des grands axes de ce programme commun et consensuel.
你 希望 我? 们 同意? 这 么 做? 吗 我 根本 不知道 你? 们 在? 说 什 么UN-2 UN-2
Les minerais et les matières brutes stratégiques utilisées chaque jour par les industries des États-Unis et celles de leurs alliés pour fabriquer les produits dont dépendent les emplois américains ne viennent pas du Queens, de New York ou de Kansas, mais de continents noirs et hostiles dans lesquels peu d’Américains osent s’aventurer.
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事UN-2 UN-2
Le noir représente le continent africain.
塞 迪 , 你 怎 么 可以?? 样 ,? 别 往 你 妹妹 身上 扔? 东西WikiMatrix WikiMatrix
Elle estime que la reconnaissance européenne des crimes contre les Juifs doit être suivie de la reconnaissance de la culpabilité envers les minorités noires du continent.
GM 狼 雀 厘?? 篮 努 反 狼 雀 盔? 捞 角??? 涝聪 促ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le continent vit véritablement ses heures les plus noires.
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧UN-2 UN-2
Le continent vit véritablement ses heures les plus noires
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式MultiUn MultiUn
Ce sont plutôt les autres fils de Cham, savoir Cusch et Put, qui s’installèrent en Afrique pour devenir la souche des peuples de race noire qui habitent ce continent.
" 不 令 鮮 人 " 不會 只 是 單純 的 搶劫jw2019 jw2019
Et on ne peut choisir de date plus idoine que celle d'aujourd'hui pour en discuter, puisque nous sommes à la veille du cent-vingtième anniversaire de la Conférence de Berlin, ce rassemblement des puissances coloniales sur l'Afrique, mais sans les Africains, tenu du # novembre # au # février # et qui consacra le dépeçage du continent dit noir en des possessions coloniales, ultérieurement devenues indépendantes, à l'intérieur de frontières qui sont autant de carcans pour chacun des États concernés, pris individuellement, qu'elles constituent dans de beaucoup de cas des pommes de discorde entre eux
以 耶穌 基督 之 名 , 感恩 不盡 , 阿門MultiUn MultiUn
LONDRES – L’image que l’on se fait généralement de l’Afrique est celle d’un continent enlisé dans des conflits sanglants et une misère noire.
趙 審 言 因 失去 玉璽 即將 被 斬ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Saviez- vous que cet “âge d’or” de l’histoire du continent africain fut marqué par une activité intellectuelle intense parmi les populations noires?
不是 , 巴 蒂斯 塔 必? 须 下台- 之后 呢 ?jw2019 jw2019
Par cette célébration, le Ghana cherche à approfondir ses connaissances sur la traite des esclaves, à mieux appréhender les rôles joués par ses ancêtres dans la perpétration de ce crime, à développer ainsi une meilleure compréhension entre les frères et les sœurs de la diaspora et à trouver les moyens de faire de cette tragédie un élément positif pour le continent africain, la communauté noire universelle et l’ensemble du monde.
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?UN-2 UN-2
Par cette célébration, le Ghana cherche à approfondir ses connaissances sur la traite des esclaves, à mieux appréhender les rôles joués par ses ancêtres dans la perpétration de ce crime, à développer ainsi une meilleure compréhension entre les frères et les sœurs de la diaspora et à trouver les moyens de faire de cette tragédie un élément positif pour le continent africain, la communauté noire universelle et l'ensemble du monde
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息MultiUn MultiUn
Dans cette remarque de la World Book Encyclopedia, il n’est pas question de ténèbres africaines, mais européennes; le terme “noir” fait référence à la méconnaissance que l’Europe avait d’un continent largement inexploré.
开源软件国际化之简体中文组jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.