feuillu oor Sjinees
feuillu
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
阔叶树
落葉植物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les forêts tropicales de l'Indonésie et de la Malaisie, qui abritent le Rhinocéros de Sumatra, sont également des cibles pour l'exploitation forestière légale et illégale en raison de la valeur de leurs feuillus.
我 告? 诉 他 我 不想 再 做了 我 已? 经 承受 不了 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aux fins du calcul de la répartition des voix conformément au paragraphe 2 b) du présent article, il faut entendre par «ressources forestières tropicales» les [formations forestières feuillues, denses et productives] telles qu’elles sont définies par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO).
我 们去开摩托艇? 去? 摩托 艇?UN-2 UN-2
Elle fait également état d’un taux élevé de perte de plants et de feuillus adultes, les conifères adultes n’ayant généralement pas été touchés.
我 不喜歡 有人 逼迫 我 這 讓 我 感到 討厭 , 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
Par «ressources forestières tropicales» il faut entendre les formations forestières feuillues denses productives telles qu’elles sont définies par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO)];
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Les politiques et mesures destinées à promouvoir une gestion durable des forêts peuvent aboutir au remplacement de conifères à croissance rapide par des feuillus qui, du fait d’une croissance plus lente, fixent une quantité moindre de carbone en un laps de temps donné (Suède).
我 想我? 会 感到? 开 心 的 如果 你 是? 个 普通 女孩UN-2 UN-2
Il faut parfois entre 60 et 100 ans pour qu’un feuillu atteigne sa pleine maturité, mais quelques minutes suffisent pour l’abattre.
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋jw2019 jw2019
Aux Philippines, le scintillement de demoiselles qui se posaient parfois sur mes bras nus m’a escorté lors de la descente en pirogue d’un cañon noyé dans les feuillus.
八? 个 月了 ,? 还 是?? 办 法? 战 胜 病魔? 吗 ?jw2019 jw2019
Montagnes majestueuses, collines ondulant au loin, falaises rocheuses battues par les tempêtes, plages de sable chaud, vignobles s’étendant à perte de vue, pâturages, forêts de conifères et de feuillus, hameaux, villages, petites villes et grandes métropoles modernes: la France, c’est tout cela, et bien plus.
尚 宇 在 那 儿 ? 真的? 吗 ?- 是的 , 他 就 在 那 儿jw2019 jw2019
Les incendies risquent de se propager aux forêts de feuillus sensibles au feu des régions montagneuses, phénomène qui a été observé par la Mission dans le Haut-Karabakh
他? 们 想 把 我? 载 到 那 里? 让 我? 亲 眼看 看MultiUn MultiUn
Outre les roselières, différents écosystèmes se côtoient : étangs d’eau saumâtre ou d’eau douce (le plus grand baptisé The Scrape), galets, dunes, marécages, prairies, lande et, enfin, bois de feuillus et de conifères.
这个文件是一个 私有密钥 。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。jw2019 jw2019
Et les différences d'échelle entre ce minuscule dragon de mer feuillu et cette énorme baleine à bosse étaient comme sorties d'un film de science-fiction.
你 怎 么? 样 ? 她 被? 个 箱子 砸? 伤 了 呀ted2019 ted2019
Les politiques et mesures destinées à promouvoir une gestion durable des forêts peuvent aboutir au remplacement de conifères à croissance rapide par des feuillus qui, du fait d'une croissance plus lente, fixent une quantité moindre de carbone en un laps de temps donné (Suède
這個 城市 只 是...一堆 的 廢墟MultiUn MultiUn
La République démocratique du Congo (RDC) est dotée de certaines des meilleures essences feuillues du monde
? 让 我 跟 他?? 会 儿 好吧- 好的MultiUn MultiUn
Les forêts de la plupart des régions contaminées d'Ukraine, du Bélarus et de la Fédération de Russie se composent principalement de pins immatures et d'âge moyen, et de zones mixtes de pins et de feuillus, représentant un danger élevé d'incendie
我 不能 娶 她. 她 是 我的 朋友MultiUn MultiUn
Le dragon des mers feuillu se déplace lentement. Il compte donc principalement sur son aptitude à se camoufler pour échapper aux poissons affamés.
Max...調到 懸案 組 希望 查明 那些 無頭 線索jw2019 jw2019
e) L'Institut congolais pour la conservation de la nature a érigé un barrage routier à Kibati, juste au nord de Goma, en février # afin de contrôler le charbon illégal. Il est facile de distinguer la différence entre le charbon provenant de bois de feuillus du parc national des Virunga et d'autres charbons
妳 阻止 不了 我的 再 給 妳 最後 一次 機會MultiUn MultiUn
Il ressort également des informations figurant dans les rapports sur les conventions et accords relatifs à la biodiversité ainsi que des travaux de recherche que certains types de forêts sont représentés de manière disproportionnée ou sous-représentés dans les zones forestières protégées, comme par exemple les zones humides, les forêts tropicales de feuillus caducs/semi-caducs, les forêts tempérées de feuillus caducs et les forêts tropicales humides de feuillus persistants des basses terres
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好MultiUn MultiUn
Bien qu’il soit malaisé de définir la dégradation forestière, une nouvelle évaluation de la dégradation mondiale des terres actuellement effectuée par le PNUE et la FAO dans le cadre d’un projet financé par le Fonds pour l’environnement mondial (FEM) intitulé « Évaluation de la dégradation des terres en zone aride » fournit des données utiles pour l’évaluation de la dégradation dans les forêts de feuillus et les forêts boréales au cours des 25 dernières années.
?? 这两 位 是 阿 迪 ,? 维 芙 ,? 这 位 是 林? 赛- 你 好UN-2 UN-2
Des combattants des FNL et des officiers du renseignement burundais ont indiqué que les FNL faisaient du commerce de bois de feuillus provenant essentiellement du moyen plateau d’Uvira et de la forêt de Nganja, dans le territoire de Fizi.
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴UN-2 UN-2
Aux fins du calcul de la répartition des voix conformément au paragraphe # b) du présent article, il faut entendre par «ressources forestières tropicales» les [formations forestières feuillues, denses et productives] telles qu'elles sont définies par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO
艾? 达 蒙? 罗 和 露 比 休 斯, 看看 你?? 俩MultiUn MultiUn
Il passe au travers ici, comme une apparition. apparaissant au milieu d'un brouillard feuillu.
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’iode 131, dont la demi-vie est de 8 jours peut être inhalé par l’air ou ingéré par les denrées alimentaires ou l’eau, principalement par la consommation de lait et de légumes feuillus contaminés.
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?WHO WHO
Les incendies risquent de se propager aux forêts de feuillus sensibles au feu des régions montagneuses, phénomène qui a été observé par la Mission dans le Haut-Karabakh.
我 可不 管 , 就 算 你 得 跑去 意大利 買 快 給 這位 小姐 買 披 薩 去UN-2 UN-2
Une autre expérience a montré qu'un extrait aqueux de cette substance chimique était soit mortelle soit très préjudiciable pour 11 espèces de feuillus et 34 de conifères d'Amérique du Nord, seul le Frêne blanc (Fraxinus americana) n'étant pas affecté.
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le dragon feuillu vit exclusivement dans les eaux peu profondes du littoral sud-australien.
要 先 想? 着 如何?? 动 它 , 懂? 吗 ?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.