personne sourde et aveugle
盲聋人士
personne aveugle oor Sjinees
personne aveugle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
失明者
盲人
Elle englobait jusqu’à présent les personnes très légèrement handicapées et les personnes aveugles.
以前,行动能力极度降低的残疾人和盲人是受益群体。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La discrimination envers une personne aveugle lors de l'encaissement d'un chèque dans un établissement bancaire;
在银行兑付支票时对盲人的歧视;UN-2 UN-2
Aider sur le marché du travail les personnes aveugles;
在劳动力市场上支持盲人;UN-2 UN-2
Organisation de campagnes de dépistage pour identifier et soigner les personnes aveugles et/ou malvoyantes
组织实地视力检查以确诊并治疗失明/视障。MultiUn MultiUn
Pour cela, nous montrons un simulateur, une personne aveugle qui conduit en utilisant l'"AirPix".
就这样,我们正展示一个模拟程序, 一个盲人正在用空图驾驶。ted2019 ted2019
Une personne aveugle conduisant en sécurité et indépendamment était considérée comme une tâche impossible, jusqu'à maintenant.
盲人想单独的安全的驾驶一辆车 直到现在,也被认为是一件不可能的任务。ted2019 ted2019
Enregistrement des personnes aveugles par des agents de liaison villageois
通过以村镇为基础的联络服务人员进行村镇失明登记。MultiUn MultiUn
Accès des personnes aveugles et malvoyantes aux documents protégés par des droits d’auteur
盲人和视力受损者获得版权保护材料UN-2 UN-2
La première personne aveugle à siéger dans un jury en Nouvelle-Zélande a été jurée en 2006.
2006年,新西兰出现了首位担任陪审员的盲人。UN-2 UN-2
« Assistant senior en tourisme pour personnes aveugles » est un autre projet cofinancé.
还共同资助了一个“盲人旅游高级助手”项目。UN-2 UN-2
Elle englobait jusqu’à présent les personnes très légèrement handicapées et les personnes aveugles.
以前,行动能力极度降低的残疾人和盲人是受益群体。UN-2 UN-2
Elle représente 285 millions de personnes aveugles et malvoyantes dans environ 190 pays, répartis en six régions géographiques.
本组织代表约190个国家的2.85亿盲人和弱视者,由六个地理区域组成。UN-2 UN-2
Enregistrement des personnes aveugles par des agents de liaison villageois;
通过以村镇为基础的联络服务人员进行村镇失明登记。UN-2 UN-2
Le chiffre d’affaires des entreprises appartenant à des personnes aveugles est également exempté de la TVA.
此外,盲人开办业务的周转金免除增值税。UN-2 UN-2
Quatre personnes aveugles sur cinq ne devraient pas l'être ; des traitements curatifs et préventifs existent déjà.
80%的盲人本可以被治愈; 治疗或预防治疗早已经存在。ted2019 ted2019
Organisation de campagnes de dépistage pour identifier et soigner les personnes aveugles et/ou malvoyantes;
组织实地视力检查以确诊并治疗失明/视障。UN-2 UN-2
Comment une personne aveugle peut- elle donc réussir à assimiler ces disciplines?
既然如此,失明人士怎能够学习这些技术呢?jw2019 jw2019
Elle compte 753 inscrits, dont 251 personnes aveugles, environ 155 personnes malvoyants et 132 personnes malentendantes et muettes.
图书馆的读者数量有753人。 其中有251名盲人,超过155名有视力缺陷者,132名聋哑人。UN-2 UN-2
Des dispositifs ont été installés qui annoncent le nom des arrêts à l’intention des personnes aveugles.
安装了特殊装置,为盲人播报站名。UN-2 UN-2
Toutefois, les nombreuses personnes aveuglées par la fausse religion ne s’en rendent pas compte.
然而,许多被伪宗教弄瞎了的人却看不出这件事实。jw2019 jw2019
Depuis 2011, les personnes aveugles et malvoyantes bénéficient d’une carte d’assurance santé européenne avec l’inscription en braille « EKUZ ».
自2011年以来,发给盲人和弱视者的欧洲健康保险卡上印有“EKUZ”四字盲文。UN-2 UN-2
L’Union mondiale des aveugles est la voix internationalement reconnue des personnes aveugles et malvoyantes à l’échelle mondiale.
世界盲人联合会是国际公认的全球盲人和弱视者的代言人。UN-2 UN-2
Vice-Présidente exécutive de la Fondation ONCE pour la solidarité avec les personnes aveugles d’Amérique latine
西班牙全国盲人组织声援拉丁美洲盲人基金会执行副主席UN-2 UN-2
Néanmoins, il arrive encore que l’on empêche des personnes aveugles ou malvoyantes, par exemple, d’être titulaires d’un compte bancaire.
但是,诸如阻止盲人或视觉残疾人成为银行账户持有人的情况仍持续发生。UN-2 UN-2
En Chine, le centre de formation au massage pour les personnes aveugles accepte des stagiaires handicapés et non handicapés.
在中国,盲人按摩培训中心接受残疾和无残疾的学员。UN-2 UN-2
La documentation de conférence destinée aux personnes aveugles et malvoyantes participant aux réunions est disponible principalement sous forme électronique.
主要以电子格式为失明和视障与会者提供会议文件。UN-2 UN-2
672 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.