persuasif
有說服力 · 有说服力
persuasive oor Sjinees
persuasive
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
有說服力
Vous êtes très persuasif.
你 是 一個 非常 有 說 服力 的 人 麥凱 先生
有说服力
C'est une femme redoutable, et très persuasive.
她 是 个 厉害 的 女人 克莱尔 而且 很 有 说服力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus important encore, une bonne instruction permet au chrétien de mieux comprendre la Bible, de raisonner sur des problèmes et d’arriver à des conclusions exactes, ainsi que d’enseigner les vérités bibliques de façon claire et persuasive.
此導管寫入關於您的掌上型裝置的資訊並同步到檔案中。 Namejw2019 jw2019
L’idée que nous nous faisons de nos besoins est souvent déformée par l’opinion des autres ou par la force persuasive des médias.
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野?? 车 前面jw2019 jw2019
Vous laissez- vous facilement influencer par les propos persuasifs d’un vendeur tenace?
斯 高?? 龙 , 向? 猎 物? 喷 射 沸水 , 极 度 危? 险jw2019 jw2019
“ Mon langage et ce que j’ai prêché n’ont pas consisté dans des paroles persuasives de sagesse, a- t- il écrit aux Corinthiens, mais dans une démonstration d’esprit et de puissance, pour que votre foi soit, non pas dans la sagesse des hommes, mais dans la puissance de Dieu.
他? 们 成? 为 我?? 这 里 的? 罗 密? 欧 与 朱?? 叶jw2019 jw2019
Pour faire pencher les libéraux à droite sur des politiques conservatrices, comme le budget alloué à l'armée ou l'anglais comme langue officielle, vous serez plus persuasif si vous liez ces questions conservatrices à des valeurs morales libérales comme l'égalité et la justice.
? 这 种 高度 , 掉下 去 也 摔 不死 我ted2019 ted2019
C'est pour cette raison que la priorité a d'abord été accordée aux méthodes persuasives
聽著, 我 發過誓, 不會 再 對 人 重 复 在 車裡 聽到 的話MultiUn MultiUn
L’État partie, par l’intermédiaire des organismes gouvernementaux concernés, notamment les écoles et les administrations locales, conçoit des messages persuasifs et des activités de sensibilisation à l’appui de mesures prioritaires dans le domaine de l’égalité des sexes.
我 只 能 喝 一杯 然後 去 見 老板UN-2 UN-2
« Et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d’Esprit et de puissance,
我 在這裡 看 這些 垃圾 看了 兩個 星期 了LDS LDS
Et comment cela s'applique-t-il, non seulement à la technologie persuasive mais à tout ce que vous concevez ?
见到我的秘书了吗? 到 我的 秘? 了??ted2019 ted2019
Parmi ces projets, on a privilégié les moyens d’information et les relations interpersonnelles afin d’assurer la transmission de messages efficaces et persuasifs aux publics visés sur le territoire du Rwanda et à l’extérieur.
我 是 說, 不是 真 得 很好, 只 能 這樣UN-2 UN-2
Les jeunes ont le droit de participer aux programmes qui ont des répercussions sur leur vie et, avec une formation et une aide, ils peuvent devenir de persuasifs avocats d’un changement positif.
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力UN-2 UN-2
Présentation de la bonne nouvelle — De façon persuasive
哦, 你? 总 是 喜? 欢 干 一天 后 吃?? 点 心jw2019 jw2019
Cependant, les directives n’ont qu’une valeur persuasive et ne sont pas juridiquement contraignantes en droit international.
通过三点和一个圆心来构造一个二次曲线 。UN-2 UN-2
Ces affirmations ont trait à la portée et à la teneur des articles 12, 13, 21 et 29 de la Convention et au caractère persuasif des griefs de l’auteur au sujet de ces dispositions.
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金UN-2 UN-2
Les arguments avancés dans ce rapport ont été approuvés par le Secrétaire général et ont été jugés suffisamment persuasifs par l’Assemblée générale pour l’amener, à sa vingt-sixième session, à décider :
我? 会 的 , 但是 答? 应 我 不? 会 有 什 么 差? 错UN-2 UN-2
Comment pouvons- nous devenir plus persuasifs dans notre activité de prédication?
老天 , 妳 是 個 女人 老實說 , 我 看不出 來jw2019 jw2019
Les commerçants sont persuasifs, et ils gagnent beaucoup d’argent en vendant des choses à des gens qui n’en ont pas besoin ou qui ne peuvent se les offrir.
因此 我 再 也 不會 上當 。jw2019 jw2019
Mais je sais être persuasif parfois.
或許 , 你 會 覺得 這 太 荒謬,但 我 愛 我 妻子 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à se demander quel est, parmi les membres élus, le pays perçu comme étant politiquement si puissant, si supérieur intellectuellement ou si persuasif éloquemment que même les cinq membres permanents n’osent pas organiser des séances privées avec nous.
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的UN-2 UN-2
19 En plus d’imposer silence à ses opposants par la logique, Jésus a fourni des arguments logiques et persuasifs pour enseigner des vérités encourageantes et réconfortantes au sujet de Jéhovah.
我 想 杰克 · 泰勒 完全 被? 缠 住了? 结 束 了? 结 束 了jw2019 jw2019
Les inquiétudes suscitées par les effets inflationnistes de la masse considérable de liquidités et les effets que la forte hausse des prix de l'énergie pourrait avoir avec un temps de retard sur les prix et les salaires ont conduit la Banque centrale européenne à être plus moralement persuasive afin d'empêcher une poussée des pressions inflationnistes sous-jacentes et l'anticipation d'une inflation plus forte
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬MultiUn MultiUn
c) À structurer et communiquer les idées de façon efficace et persuasive, tant oralement que par écrit
我 不想 傷害 你, 但 我 得 讓 你 看到 她 真正 的樣子MultiUn MultiUn
Le programme REPM permettra de transmettre des messages stratégiques, pertinents et persuasifs; de faire largement connaître le nom de la Convention; de diffuser des données et des éléments de preuve scientifiquement établis et indéniables; et d’instaurer des partenariats avec les principales parties prenantes comme la société civile, les médias et le secteur privé.
我? 们 差不多 三? 个 小? 时 前 路? 过 那 里 在 你 睡? 觉 的? 时 候UN-2 UN-2
L’arrêt Barcelona Traction est sans aucun doute une décision judiciaire importante, mais dont l’importance n’est justifiée ni par le caractère persuasif de sa motivation ni par son souci de protéger l’investissement étranger.
所有 合? 约 都必? 须 全部 修改 妥? 当UN-2 UN-2
(...) Mon langage et ce que j’ai prêché ne consistaient pas en paroles persuasives de sagesse, mais dans une démonstration d’esprit et de puissance, pour que votre foi repose, non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu.” — 1 Corinthiens 2:1-5.
畢業 以 後 有 什麼 打算 嗎 ?jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.