perspicacité oor Sjinees
perspicacité
fr
Perception claire ou profonde d'une situation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
洞察力
Merci, M. Allen, pour votre perspicacité.
Allen 先生 感謝 你 傑出 的 洞察力
眼光
眼力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le roi Salomon a écrit : “ Oui, la perspicacité d’un homme retarde sa colère.
你 想 對 你 樂隊 的 鋼琴 師 開槍 ?jw2019 jw2019
Notre mode de vie montre- t- il que nous apprécions la perspicacité que Jéhovah donne à ses serviteurs par l’entremise de son organisation?
袙 褉 邪 褯 邪 屑 褋 械 蟹 邪 屑 懈 薪? 褍 褌.- 袙 邪 卸 懈jw2019 jw2019
Nous remercions également sincèrement la Vice-Secrétaire générale, la Conseillère spéciale du Secrétaire général pour la parité des sexes et la promotion de la femme, la Directrice exécutive du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et la représentante du Groupe de travail des ONG sur les femmes, la paix et la sécurité de leur perspicacité, de leurs conseils et de leur encouragement.
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴UN-2 UN-2
Le message du Royaume sera certainement mieux reçu si nous faisons preuve de perspicacité. — Prov.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦jw2019 jw2019
La Déclaration adoptée à l'issue du Sommet du millénaire nous montre la voie à suivre pour relever ces défis, que le Secrétaire général avait analysés avec clarté et perspicacité aussi bien dans son rapport, « Nous les peuples: le rôle des Nations Unies au XXIe siècle » que dans celui dont nous sommes saisis aujourd'hui, relatif aux activités de l'Organisation
做愛 時候 掐 著 你..你 好像 得到 更 大 的 歡娛MultiUn MultiUn
Ils ont reçu une perspicacité hors du commun ; ils ont eu la capacité de ‘ rôder ’ dans la Parole de Dieu et, guidés par l’esprit saint, de percer des secrets séculaires.
我 潮? 热 的? 厉 害 我 快死 了jw2019 jw2019
Le terme hébreu rendu ici par “agir sagement” signifie également “agir avec perspicacité”. — Josué 1:7, 8.
我? 们 可以 找回 感?,, 所有 的 事情 都?? 变 好的jw2019 jw2019
9 L’âge, l’expérience ou des aptitudes innées peuvent faire que certains anciens obtiennent plus de résultats que d’autres, ou soient dotés d’une plus grande perspicacité.
你 想 認識 他 ? 為 什 么 你 那樣 說jw2019 jw2019
Connaissant votre ouverture et votre perspicacité et votre sensibilité aux causes et conséquences de nombreuses situations de conflit soumises au Conseil, ainsi que votre riche expérience diplomatique, nous sommes persuadés que les travaux seront menés à bien
他 讓 集市 上 的 人群 也 關心 那些 事情MultiUn MultiUn
Écoute et perspicacité
他們 都 是 這樣 開始 的 是 啊jw2019 jw2019
Les politiques colonialistes d’Israël sont menées avec la même détermination et le même manque de perspicacité, au détriment de tous : construction du mur d’emprisonnement, multiplication des colonies de peuplement et punition collective d’une population toute entière.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?UN-2 UN-2
M. Nyamulinda (Rwanda): Au nom de ma délégation et de mon gouvernement, permettez-moi, Monsieur le Président, de joindre ma voix à beaucoup d'autres qui m'ont précédé pour féliciter votre gouvernement, vous-même, ainsi que votre délégation, pour la perspicacité avec laquelle vous conduisez les travaux du Conseil durant le mois de juin
如果 什 么?? 题 都? 没 有?? 现 , 我? 还 是?? 赔 款MultiUn MultiUn
Nous nous félicitons de tous les faits nouveaux positifs survenus dans le pays depuis les événements déstabilisateurs d'avril et de mai # et louons tous les dirigeants de leur perspicacité et de leur courage
但? 却 是 第一?? 骑 恐? 龙 的 人MultiUn MultiUn
M. Olhaye (Djibouti) (parle en anglais): Monsieur le Président, je souhaite vous féliciter chaleureusement d'avoir assumé la présidence du Conseil ce mois-ci, où vous avez déjà manifesté votre finesse diplomatique et votre perspicacité politique
我 那? 时 候 听 上去 有? 点 像 女人 。MultiUn MultiUn
On lit par exemple en Proverbes 19:11 : “ La perspicacité d’un homme retarde sa colère, et sa beauté est de passer sur la transgression.
? 两 挺 MG-# 机? 枪 ,? 两 支 迫? 击 炮 在前方 二十? 码 , 左? 边 三十? 码jw2019 jw2019
Voici ce qu’on pouvait lire dans la très sérieuse revue Seybold Report on Publishing Systems à propos de leur travail: “Nous ne pouvons que faire l’éloge du personnel de la Watchtower pour son esprit d’initiative et sa perspicacité.
我 感? 觉 你 不太 常 出去 玩jw2019 jw2019
Les barrières linguistiques sont tombées, des gens de toutes sortes ayant pu tirer profit de la perspicacité que donne la Bible concernant les choses merveilleuses que Dieu réserve à l’humanité.
所以 , 他 在 遺囑 中 留下 指示 最後 終於 移動 了jw2019 jw2019
Pour sa part, Vanuatu implore l'Indonésie, autorité souveraine conformément au mandat de l'ONU, de faire preuve de bonne volonté et de perspicacité diplomatique et d'envisager de placer enfin la Papouasie occidentale sur la liste de décolonisation pour action future et appropriée par le Comité des
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,MultiUn MultiUn
Ces frères n’ont pas la perspicacité absolue de Jéhovah. Leur objectif est néanmoins de prendre des décisions conformes à la direction fournie sous l’influence de l’esprit saint dans la Parole de Dieu.
Xan 。- 你 走 你的?? 关 道 , 我 走 我的? 独 木? 桥 。jw2019 jw2019
Le type de direction jugé essentiel pour faire progresser la recherche de solutions aux problèmes découle à la fois de l'engagement des pays et du dévouement, de la perspicacité et de l'aptitude à communiquer de l'individu
我 很感 激 你? 们 那 一代人? 为 我? 们 女人 做 的 一切MultiUn MultiUn
□ Qu’implique la perspicacité?
但是 你 知不 知道我? 们 身 体 的 所有 部位 都 是 密? 码jw2019 jw2019
On définit la perspicacité comme la faculté d’examiner une situation, d’analyser tous les faits se rapportant à une affaire avant de prendre une décision.
一個 恐怖 份子 想要 混在 人質 中 偷偷 溜走jw2019 jw2019
J’aimerais exprimer ma reconnaissance à mon Représentant spécial, Tom Koenings, qui a terminé sa mission le 31 décembre 2007, pour l’admirable travail qu’il a accompli et la perspicacité dont il a fait preuve durant tout son mandat.
尤其是? 两 年 他 都? 没 有? 联 系? 过 我 了 。UN-2 UN-2
La perspicacité requiert que l’on connaisse les raisons d’une certaine attitude et que l’on comprenne pourquoi elle est bonne ou mauvaise.
事? 实 上 , 我 已?? 践 踏 和 撕裂 了? 这 些 道德 准?" "jw2019 jw2019
Ces événements positifs qui sont de nature à conforter les efforts de la communauté internationale pour la restauration de la paix et de la sécurité ont été rendus possibles grâce à la perspicacité du Réseau des femmes de l’Union du fleuve Mano.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.