perspicace oor Sjinees
perspicace
Vertalings in die woordeboek Frans - Sjinees
精明
穎悟
颖悟
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
聪明 · 明察秋毫 · 明察的 · 明察秋毫的 · 有洞察力的 · 有见识的 · 有远见卓识的 · 机警的 · 目光敏锐的 · 目光锐利的 · 眼光锐利的 · 眼力锐利的 · 睿智的 · 聪明的 · 聪颖的 · 警惕的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fils qui se montre perspicace amasse pendant l’été ; le fils qui agit honteusement dort profondément pendant la moisson. ” — Proverbes 10:4, 5.
我 不是? 说 你 , 奇 只 是? 个 人名jw2019 jw2019
Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券 的 有关 数据 进行 比对, 核查, 及时 发现 资金 或者 证券 被 违法 动用 的 情况jw2019 jw2019
Aux pages 306 et 308 du volume 1 d’Étude perspicace des Écritures (publié par les Témoins de Jéhovah), vous trouverez une liste plus complète des caractéristiques d’animaux dont la Bible fait un emploi figuré.
你瞧 , 我 曾? 经 改做? 这 行 儿 是 因? 为 ...因? 为 有 一些 私人?? 题 要 解? 决jw2019 jw2019
En effet, en moins de deux heures, nous avons couvert l’ensemble de la planète en écoutant les points de vue d’organisations régionales provenant de tous les horizons, et avons pu profiter des perspectives perspicaces qui ne pouvaient émaner que d’un éminent groupe d’instances régionales comme celui-ci.
? 进 步 很? 显 著 , 卡拉 米 先生, 干得好!UN-2 UN-2
On lit le commentaire suivant sur cette précision dans Étude perspicace des Écritures, volume 1, page 403 : “ L’expression ‘ ceux qui restaient dans la ville ’ semble indiquer que beaucoup avaient perdu la vie à cause de la famine, de la maladie, du feu ou avaient été tués dans les combats. ”
犯了? 个 大? 错 我的 人?? 识 一? 个 人jw2019 jw2019
M. Brencick (États-Unis d’Amérique) (parle en anglais) : Nous aussi nous remercions le Secrétaire général adjoint Egeland pour sa présentation perspicace et passionnée au Conseil, comme à l’accoutumée.
我 不能 娶 她. 她 是 我的 朋友UN-2 UN-2
Il y a longtemps de cela, le psalmiste a écrit sous l’inspiration divine: “Je suis devenu plus perspicace que tous mes enseignants, car tes rappels sont ma préoccupation.” — Psaume 119:99.
那 你 真的 要? 参 加?? 个 聚? 会jw2019 jw2019
Le message perspicace que nous a transmis le Secrétaire générale jette les bases d’un cadre solide pour une approche régionale des problèmes transfrontaliers, et nous sommes très heureux qu’il ait pu être parmi nous ce matin.
您的 朱 厄? 尔 套房 星期三 到期UN-2 UN-2
On lit en Proverbes 16:23 : “ Le cœur du sage rend sa bouche perspicace, et à ses lèvres il ajoute la force de persuasion. ”
返回引用字串指定的单元格内容。 第二个参数是可选的 。jw2019 jw2019
La corruption qui régnait dans les milieux politiques, affirmait Machiavel, ne pouvait être éliminée que par un dirigeant autoritaire, impitoyable, mais néanmoins perspicace.
我們 有 個 鄰居 , 他 是 藝 朮 家jw2019 jw2019
C’est l’assurance que nous donne Proverbes 16:23, en ces termes : “ Le cœur du sage rend sa bouche perspicace, et à ses lèvres il ajoute la force de persuasion.
一個 她 深為 信賴 的 朋友. 這 讓 他 很 惱火jw2019 jw2019
Une reine prudente et perspicace
你 就 把 所有 的 作品 都 藏在 小 黑 屋裡 了jw2019 jw2019
Vous êtes très perspicace.
我 是 個 - 我 是 個 和善 的 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous estimons qu’elles sont perspicaces, visionnaires, concrètes et volontaristes, faisant de l’examen de la question de l’élargissement une deuxième priorité.
你 還在 和 詹 尼 弗 · 拉 夫 · 休 伊 特約 會 嗎UN-2 UN-2
Vous êtes aussi perspicace que je l'espérais.
剛 東 征 回來 的 兩個 喝醉 的 騎士OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour des renseignements sur la chute de Jérusalem en 607 avant notre ère, voir l’article “ Chronologie ” dans Étude perspicace des Écritures, publié par les Témoins de Jéhovah.
你 什 么? 时 候 想? 来 看 她 都 可以jw2019 jw2019
De plus, je félicite le Représentant spécial du Secrétaire général de son travail efficace et le représentant de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) de ses remarques perspicaces.
如果 你? 这 么?? 话 它 也 能分 析出? 来 ?UN-2 UN-2
Le prophète Jérémie énonce cet excellent principe : “ Que celui qui se vante se vante de ceci : d’être perspicace et de me connaître, de savoir que je suis Jéhovah, Celui qui exerce la bonté de cœur, le droit et la justice sur la terre. ” — Jérémie 9:24.
我? 们 定?? 将 他 送? 进 少管 所 !jw2019 jw2019
12, 13. a) Comment les “perspicaces” peuvent- ils ‘briller pour toujours’?
規則 是 在 規定 時間 內 若 沒有 進入 投票 室玩 家 就 會 負 # 億元jw2019 jw2019
Vous trouverez de telles représentations dans Étude perspicace des Écritures, l’appendice des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau — avec notes et références, ainsi que dans divers numéros de La Tour de Garde.
我? 们 不想 要 你的 劣? 质 品!jw2019 jw2019
La seule chose dont on pouvait être fier, c’était ‘ d’être perspicace et de connaître Jéhovah, Celui qui exerce la bonté de cœur, le droit et la justice sur la terre ’, car c’est à cela que Jéhovah prend plaisir. — Jr 9:23, 24 ; 1Co 1:31 ; 3:19-23.
除非 你 想 整夜 呆在? 这 里明天 也 不回 去 工作 了jw2019 jw2019
À notre sens, le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, avec son angle de vue analytique et ses conclusions perspicaces sur les responsabilités nationales et la maîtrise des programmes par les pays, les environnements internationaux propices et les mécanismes d'application, est un bon cadre de référence pour toute évaluation des initiatives passées et à venir relatives à l'Afrique
常 瑞 是 台灣 來 的 攝影師MultiUn MultiUn
Voir Étude perspicace des Écritures (volume 1, page 501) et “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ” (pages 226-9), publiés par les Témoins de Jéhovah.
那 里 有 很多 的? 责 任. 一? 点 也 不好 玩jw2019 jw2019
Les ouvrages “ Toute Écriture est inspirée de Dieu et utile ”, Étude perspicace des Écritures et des articles comme “ La Parole de Jéhovah est vivante ” dans La Tour de Garde sont des outils remarquables pour obtenir des informations générales sur les livres bibliques.
不行 ,?? 张 是? 废 物 因? 为 有?? 号jw2019 jw2019
Au cours de la session officieuse du Conseil d’administration en janvier 2004, les membres du Conseil ont félicité le PNUD de son évaluation franche et perspicace tant des progrès que des obstacles.
袠屑邪 谢懈 胁械褋褌懈 芯写 袦邪褉褌懈薪邪? 屑 邪? 懈? 械 褋 褌 懈芯?? 邪 褉 褌 懈 薪 邪?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.