coinín oor Deens
coinín
Vertalings in die woordeboek Iers - Deens
kanin
Mamaigh: creimirí agus coiníní seachas iad siúd a bhfuil sé beartaithe iad a úsáid chun bia a tháirgeadh.
Pattedyr: gnavere og kaniner, som ikke er bestemt til fødevareproduktion.
hare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ba é an coinín bán, trotting go mall ar ais arís, agus ag féachaint go himníoch faoi mar a chuaigh sé, amhail is dá mba gur chaill sé rud éigin, agus chuala sí muttering sé é féin ́An
Hvis De glemmer at tage Deres sædvanlige ugentlige dosis, skal De injicere en dosis, så snart De kanQED QED
feoil choinín feirme: 0,005 EUR/ainmhí
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille veneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Romerolagus diazi (I) || || || Coinín bolcáin
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulEurLex-2 EurLex-2
Alice Mhothaigh éadóchasach ionas go raibh sí réidh chun a iarraidh cabhair ó aon cheann; amhlaidh, nuair a Coinín tháinig in aice léi, thosaigh sí, i nguth, íseal timid, ́Má tá tú le do thoil, a dhuine uasail -'An coinín Thosaigh violently, thit an kid bán lámhainní agus an lucht leanúna, agus skurried shiúl isteach sa dorchadas chomh crua mar d'fhéadfadh sé dul.
Hvad lavede jeg på Mars?QED QED
Agus nuair a d'fhill mé a bheadh drifts nua a léiriú, trína floundered mé, sa chás raibh an- ghnóthach iarthuaisceart gaoithe a thaisceadh leis an babhta sneachta powdery uillinn géar sa bóthair, agus ní coinín ar rian, ná fiú an cló breá, an cineál beag, ar an luch móinéar a bhí le feiceáil.
Jacob gav mig en gaveQED QED
Tar éis nóiméad nó dhó, thosaigh siad ag gluaiseacht faoi arís, agus Alice chuala an Coinín rá, ́Beidh barrowful a dhéanamh, chun tús a chur leis.''?
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenQED QED
Staidéar ar thocsaineacht forbraíochta réamhbhreithe, is é an rogha speicis an coinín; is é an rogha bealaigh an béal.
Det kan jeg ikke huskeEurLex-2 EurLex-2
(b) eanlaithe clóis agus feoil choinín feirme: 1,5 EUR,
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Is mian liom nach raibh beagnach imithe mé síos go coinín- poll - agus fós - agus fós - tá sé in áit aisteach, tá a fhios agat, an saghas saoil!
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterQED QED
2 | alpaca, láma, camall, caismír, móihéar, angóra, viciúna, geac, guanácó, gabhar caisgeora, béabhar, dobhrán, leis an ainm nó gan an t-ainm 'olann' nó 'fionnadh' roimhe | fionnadh na n-ainmnithe a leanas: alpaca, láma, camall, gabhar caismíre, gabhar angóra, coinín angóra, viciúna, geac, guanácó, gabhar caisgeora, béabhar, dobhrán |
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«EurLex-2 EurLex-2
Alice faire ar an coinín bán mar fumbled sé thar an liosta, mothú an- aisteach a fheiceáil cad a bheadh an finné eile a bheith cosúil le,'- i gcás nach bhfuil siad i bhfad fuair fianaise FÓS,'a dúirt sí léi féin.
Sig at du elsker migQED QED
31997 D 0467: Cinneadh 97/467/CE ón gCoimisiún an 7 Iúil 1997 ag tarraingt suas liostaí sealadacha de bhunaíochtaí tríú tíortha óna n-údaraíonn na Ballstáit feoil choinín agus feoil ghéim feirme a allmhairiú (IO L 199, 26.7.1997, lch. 57), mar atá arna leasú le:
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
The Partridge agus an coinín tá siad fós cinnte a rathú, cosúil le fíor natives na hithreach, agus is cuma cad a tharlaíonn imrothluithe.
Det ser ikke godt udQED QED
Mar a dúirt sí seo, d'fhéach sí síos ar a lámha, agus bhí ionadh a fheiceáil go raibh sí Bhí a chur ar cheann de na Coinín na lámhainní kid beag bán nuair a bhí sí ag caint.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogQED QED
– – – Ó ghéim nó choinín
Projekter af fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
I déanach! ́ ( Nuair a cheap sí sé níos mó ina dhiaidh sin, rith sé léi gur chóir léi a bheith acu wondered ag an, ach ag an am ba chosúil go léir go leor nádúrtha ); ach nuair a Coinín iarbhír a ghlac Féach ar AS A waistcoat
Er det her lovligt?QED QED
Bhí ina suí an Rí agus Banríon na Hearts ar a ríchathaoir nuair a tháinig siad, le slua mór le chéile mar gheall orthu - gach cineál na n- éan agus beithigh beag, chomh maith leis an pacáiste iomlán cártaí: an Knave ar seasamh os a gcomhair, i slabhraí, le saighdiúir ar gach taobh a garda dó, agus in aice leis an Rí raibh an coinín bán, le trumpa i lámh amháin, agus scrollbharra of phár sa eile.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenQED QED
Dúirt mé " Cad é do? " " She boxed na Banríona cluasa - ́an coinín thosaigh.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.QED QED
'Tosaigh ag an tús,'arsa an Rí gravely, ́agus dul ar till thagann tú chuig an deireadh:. stopadh ansin ́Ba iad seo na véarsaí an coinín Bán
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artQED QED
'Ní Níl go fóill, go fóill!'An Coinín isteach hastily.
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedQED QED
32000 D 0585: Cinneadh 2000/585/CE ón gCoimisiún an 7 Meán Fómhair 2000 ag leagan síos coinníollacha sláinte ainmhithe agus deimhnithe tréidliachta chun feoil ghéim fhiáin agus ghéim feirme agus feoil choinín a allmhairiú ó thríú tíortha áirithe agus ag aisghairm Chinntí 97/217/CE, 97/218/CE, 97/219/CE and 97/220/CE ón gCoimisiún (IO L 251, 6.10.2000, lch. 1), mar atá arna leasú le:
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteEurLex-2 EurLex-2
D'fhéach an Rí go himníoch ag an coinín bán, a dúirt i guth íseal, ́Do
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisQED QED
fionnadh na n-ainmnithe seo a leanas: alpaca, láma, camall, gabhar caismíre, gabhar angóra, coinín angóra, viciúna, geac, guanácó, gabhar caisgeora, béabhar, dobhrán
Efter at have alle ombordværende. dette er forkertEurLex-2 EurLex-2
Póca, agus d'fhéach sé ar sé, agus ansin hurried ar, thosaigh Alice cosa di, chun é flashed ar fud na h gcuimhne go bhfuil Ní fhaca sí roimh coinín le ceachtar waistcoat- póca, nó le faire a thógáil amach as an sé, agus a dhó le fiosracht, bhí ar siúl aici ar fud na réimse seo tar éis dó, agus fortunately a bhí díreach in am chun é a fheiceáil pop síos coinín poll- mhór faoi na fál.
For at undgå overlapning med eksisterende landbrugs- og miljølovgivning og under hensyntagen til subsidiaritetsprincippet i forbindelse med miljøkobling bør medlemsstaterne hver især kunne beslutte at gennemføre miljøkobling under hensyntagen til deres egne klima-, landbrugs- og jordbundsforholdQED QED
Samhlaigh iontas uirthi, nuair a bheidh an coinín Bán léamh amach, ag barr a shrill beag guth, an t- ainm ́Alice!'& gt;
Det er noget, vi skal tage op.QED QED
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.