oíche mhaith agat
goedenacht · gute Nacht
oíche mhaith oor Duits
oíche mhaith
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
gute Nacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oíche mhaith
Vertalings in die woordeboek Iers - Duits
Nacht
gute Nacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madam, oíche mhaith: dom moladh do d'iníon.
Schnappt ihn!QED QED
Oíche mhaith.
Partnerländerntatoeba tatoeba
Juliet A míle uair oíche mhaith!
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?QED QED
" Nollaig Shona do chách, agus le gach oíche mhaith! "
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltQED QED
Oíche Mhaith, a dhuine uasail.
Bild anzeigenQED QED
Sweet, oíche mhaith!
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losQED QED
Juliet Trí focail, daor Romeo, agus oíche maith go deimhin.
Politische ZieleQED QED
Dea- oíche, oíche mhaith! Tá brón milis scaradh den sórt sin
Was soll ich sagen?QED QED
Go mbeidh mé a rá go mbeadh sé oíche mhaith till amárach.
Wo willst du denn gerne hin?QED QED
Bhuel, oíche mhaith.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernQED QED
Bráthair Téigh dá réir sin; oíche mhaith! agus seastáin do stáit go léir anseo:
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleQED QED
Tabhair dom dot láimhe; ́TIS déanach; slán a fhágáil; oíche maith.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtQED QED
Bhuel, oíche mhaith.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anQED QED
Dea- oíche, oíche mhaith! mar Tar Quies milis agus scíthe do dod croí mar sin laistigh de mo chíche!
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatQED QED
Mar a ghlaoch maids medlars gáire nuair a chuireann siad ina n- aonar. -- Romeo, oíche mhaith. -- beidh mé le mo truckle- leaba;
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?QED QED
MHUIRE CAPULET oíche Go maith:
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtQED QED
" Tá ", arsa an tiarna talún, a chur ar an coinneal ar muir cófra dÚsachtach d'aois go raibh dualgas dúbailte mar seasamh nigh- ionad agus an tábla; " ann, a dhéanamh compordach duit féin anois, agus oíche maith sibh. "
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenQED QED
Ansin mé, in áit imprudently, theastaigh tú go maith- oíche, agus thosaigh an Teampaill to féach ar mo fhear céile.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanQED QED
" Dea- oíche. " Bhí sé ag obair ar feadh uair an chloig beag isteach anois, ach shíl mé d'fhéadfadh mé chomh maith a dhéanamh oíche é agus an rud chríochnaíonn suas, sin mé ghlaoigh suas óstán in aice leis an Trá.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für dieEuropäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannQED QED
Beidh Ar Lammas- oíche roimh san oíche í a ceathair déag; Cuirfidh sí, pósadh; cuimhin liom go maith.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei NichtstandardbedingungenQED QED
" Ansin, dea- oíche, do Shoilse, agus súil agam go mbeidh againn luath agus roinnt mhaith nuacht ar do shon.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztQED QED
Má fuair tú oiliúint theicniúil nó ghairme, nó má rinne tú cúrsa oiliúna breise nó cúrsa speisialtóireachta, ní foláir duit a léiriú cé acu cúrsa lánaimseartha, cúrsa páirtaimseartha nó cúrsa oíche a bhí ann, chomh maith leis na hábhair a rinne tú agus fad oifigiúil na gcúrsaí sin.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Má fuair tú oiliúint theicniúil nó ghairme, nó má rinne tú cúrsa oiliúna breise nó cúrsa speisialtóireachta, ní mór duit a thabhairt le fios cé acu cúrsa lánaimseartha, cúrsa páirtaimseartha nó cúrsa oíche a bhí ann, chomh maith leis na hábhair a rinne tú agus fad an chúrsa.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
Má fuair tú oiliúint theicniúil nó ghairmiúil, nó má rinne tú cúrsa oiliúna breise nó cúrsa speisialtóireachta, ní foláir duit a léiriú cibé an cúrsa lánaimseartha, cúrsa páirtaimseartha nó cúrsa oíche a bhí ann, chomh maith leis na hábhair a rinne tú agus fad oifigiúil na gcúrsaí sin.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.