gan dabht oor Engels
gan dabht
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
no doubt
en
without a doubt
for good
en
In a definitive manner.
once and for all
en
In a definitive manner.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
definitely · definitively · once for all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gan dabht.
She should be kept under glasslangbot langbot
Tá ceist na Ríochta Aontaithe fíorthábhachtach freisin gan dabht.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveConsilium EU Consilium EU
Anois, is féidir liom a rá, go bhfuil an obair faoi lán seoil agus beidh gá le roinnt mhaith uaireanta go fóill gan aon dabht.
Roger that, sirConsilium EU Consilium EU
Gan dabht, bhíothas an-chúramach agus meastóireacht á déanamh ar na hacmhainní breise a bhfuil gá leo chun dúbláil ar bith a sheachaint, agus déanfar sineirgíochtaí a lorg ar bhealach córasach leis na creata cáilíochta comhchosúla atá ann cheana, e.g. i réimsí an ollioncaim náisiúnta agus staitisticí faoin nós imeachta um easnamh iomarcach.
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Le gníomhaíocht an AE threiseofaí an malartú faisnéise idir na Ballstáit faoi shubstaintí sícighníomhacha nua, agus bheadh de bhreisluach aige sin gan aon dabht go dtabharfaí foláireamh do na Ballstáit i dtaobh substaintí a d'fhéadfadh a bheith díobhálach agus a bheadh tar éis teacht chun cinn i mBallstáit eile, d'fhonn cuidiú leo bheith ag coinne le bagairt don tsláinte phoiblí a d'fhéadfadh a bheith ann.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Seán Ó hArgáin, representing Kilkenny City.: Seachtain na Gaeilge-An Póstaer is fearr gan dabht.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cinnte gan dabht ach bí cinnte go dtiocfaidh tú ar ais in am!
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gan dabht, tá sé ina steal do $ 445.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gan dabht, tíocfaidh mé ar ais anseo aríst.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiochfaidh sé arís inniu gan dabht agus do b'fhiú d'aoinne dul ag féachaint air."
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So bhí siad gan dabht níos measa ná an meán náisiúnta.
You said everything was okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ó dhearcadh Aireacht na Dála, áfach, ba scéal caithréimeach gan dabht a bhí acu sa tréimhse chéanna.
There' s no need for anyone to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anseo is féidir leat scíth a ligean gan dabht, féachaint air
Sawyer, I need all your alcoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gan dabht, mhoilleofá, stopfá, chasfá ar ais, agus ansin thiocfá sa treo ceart.
i'm sorry, so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inbhearán a mhol Seán Ó Donnabháin, leagan atá bunaithe, gan dabht, ar fhoirmeacha stairiúla.
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gan dabht beidh inseirbhís le déanamh, ach tá a lán airgid á chaitheamh againn ar chúrsaí inseirbhíse cheana féin.
Secondary educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh buaiteoir á roghnú againn go luath i mí Meán Fómhair agus beidh sé deacair buaiteoir a roghnú, gan dabht!
It' s Mickey, and why should I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gan dabht bainimid an taitneamh as ár gceachtanna corpoideachais lenár múinteoirí ranga agus glacaimid páirt i gcomórtais & imeachtaí spóirt chomh maith.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An raibh mo chorp ar mo shuaimhneas agus m'intinn saor in aisce gan dabht ba chóir go bhfaigheadh mé sprioc sona.
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gan dabht, ní gá ach breathnú i mboscaí seodra i gCaiseal Mumhan agus gach seans go bhfeicfidh tú píosaí dá chuid iontu!
Just to play a bad joke on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ag an am céanna, ní féidir an cheist maidir le cé chomh fada agus a mhaireann an t-am cispheile a fhreagairt gan dabht.
Take it to your mamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Focail atá ag clárú míbhuntáiste, nó Ná rá é seo An dtuigeann tú gur féidir leat do shaol féin a chlárú gan dabht?
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Córas éigeantach gan dabht a bhí ann ó thús, agus ní raibh rogha ag tuismitheoirí ag an am ach a bheith páirteach sa chóras.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ina theannta sin, tá a chostas déantúsaíochta féin níos ísle ná gnáth-chadhnraí litiam, a laghdóidh costais úsáide agus cothabhála feithiclí leictreacha gan dabht.
Just act normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.