Damhna dorcha
materia oscura
dorcha oor Italiaans
dorcha
Vertalings in die woordeboek Iers - Italiaans
cupo
oscuro
Tá an oíche dorcha.
La notte è oscura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chun beir dréimire, ag a bhfuil Ní mór do ghrá tóg éan nead luath nuair a bhíonn sé dorcha:
Allungati più che puoiQED QED
Riamh Tá sé dorcha, dathúil, agus dashing glaonna, níos lú ná uair amháin sa lá, agus is minic a faoi dhó.
Grazie, MaestraQED QED
Reáchtáil an micreascóp chuig an chéadluaite seangÚn dearg, chonaic mé, cé go raibh sé dúthrachtach gnawing ag an cos tosaigh in aice a namhaid, ag teascadh a bhí fágtha feeler, a chuid féin a bhí stróicthe go léir chíche ar shiúl, nochtadh cad vitals bhí aige ann leis an jaws na laochra dubh, a bhfuil a breastplate raibh ró- cosúil go tiubh dó a Pierce; agus carbuncles dorcha na
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delQED QED
Tá an oíche dorcha.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Coimeádtar raon feidhme an Rialacháin (táirgí talmhaíochta a ceapadh lena gcaitheamh ag an duine agus táirgí áirithe eile), agus cuirtear seacláid dhorcha leis.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteEurLex-2 EurLex-2
Trí lá ina dhiaidh sin, chonaic na hIosraeilítigh tintreach agus scamaill dhorcha ar an sliabh.
Non sperarci, sacco di carnejw2019 jw2019
Beidh dath dorcha ar na litreacha sin nuair a chlaonfar iad siar ón mbreathnóir, agus beidh dath geal orthu ansin nuair a iompófar 90° iad.
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic Citynot-set not-set
(i) fothain chlúdaithe lena n-áirítear áiteanna dorcha inar féidir dul i bhfolach;
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISnot-set not-set
Mar Tá cónaí orm, bhí checkered na codanna sin clúdaithe air leis na cearnóga céanna a aghaidh; a chúl, freisin, a bhí ar fud na cearnóga céanna dorcha; dhealraigh sé a bheith i
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con lQED QED
An aosta a fháil mé, is mó a Aontaím le Shakespeare agus iad siúd a Johnnies file faoi á sé i gcónaí is dorcha roimh an tús agus líneáil airgid there'sa agus cad a chailleann tú ar na luascáin a dhéanann tú suas ar an timpealláin.
Contenuto (ConcentrazioneQED QED
Ansin, arís, chuala mé é a úsáid gan aon do chur i bhfeidhm má tá do chuid gruaige rua solas, nó dorcha dearg, nó rud ar bith ach fíor, geal blazing, dearg fiery.
Lo state vedendo in persona o no?QED QED
Mar a d'oscail sé an doras na cistine chonaic sé tríd an scullery go raibh an doras ar ais ach a oscailt, agus an solas faint dawn ar taispeáint go luath an mais dorcha an gairdín níos faide anonn.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaQED QED
Tá an seomra dorcha.
Attrezzature di telecomunicazione per il Centrotatoeba tatoeba
tá éagsúlacht datha ann idir dath geal donn agus dath dorcha donn;
CapsaicinaEurlex2019 Eurlex2019
Tá sé dorcha, dathúil, agus mear, ní glaonna níos lú ná uair amháin sa lá, agus is minic faoi dhó.
Ha aperto un supermercato, magnifico!QED QED
Bhí cuid amháin den bhalla áit a raibh na duilleoga glasa dorcha creeping níos bushy ná in áiteanna eile.
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestoQED QED
Na feithicle, dá bhrí sin, rumbled ar, trí, stráicí fada dorcha de choillearnach, - os cionn machairí dreary leathan, - ar bun cnoic, agus gleannta síos, - agus ar an, ar, ar jogged siad, uair an chloig tar éis uair an chloig.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiQED QED
Beidh dath dorcha ar an gcód sin nuair a chlaonfar é siar ón mbreathnóir, agus dath dorcha air ansin nuair a chlaonfar 90°é.
Che cosa vuoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciallaíonn ‘gráinní ballacha’ gráinní a bhfuil ciorcal beag glan soiléir orthu, de dhath dorcha agus de ghnáthchruth; áirítear mar ghráinní ballacha freisin cinn ar a bhfuil stríoca dubha éadroma ar an dromchla amháin; ní ceart go mbeadh fonsóg buí ná dorcha le feiceáil ar na stríoca ná ar na baill.
Non è troppo tardi per cambiare ideaEurLex-2 EurLex-2
Bhí sé " i ndiaidh beagán, " mar a dúirt sí, chun an t- iompar nuair a chuaigh tríd an geataí páirce bhí fós dhá mhíle de ascaill a thiomáint trí agus na crainn ( a beagnach lasnairde Bhuail ) a rinne sé cosúil amhail is dá mba ag tiomáint siad trí cruinneachán fada dorcha.
Forse non abbiamo pagato il tavoloQED QED
Má tá dath cúlra na pacáistíochta nó an lipéid dorcha, féadfar na siombailí a úsáid i bhformáid dhiúltach, ina n‐úsáidtear dath cúlra na pacáistíochta nó an lipéid.
Dobbiamo distaccarloEurLex-2 EurLex-2
Ciallaíonn ‘gráinní ballacha’ gráinní a bhfuil ciorcal beag glan soiléir orthu, de dhath dorcha agus de ghnáthchruth; áirítear mar ghráinní ballacha freisin cinn ar a bhfuil stríoca dubha éadroma ar an dromchla amháin; ní ceart go mbeadh fonsóg buí ná dorcha le feiceáil ar na stríoca ná ar na baill.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaEurLex-2 EurLex-2
Bhí sé de dorcha, dath, purplish buí, anseo agus tá os cionn greamaithe le cearnóga mór blackish lorg.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteQED QED
Tá sheas sé ar an léibheann beag dorcha, wondering cad d'fhéadfadh sé a bheith go raibh sé le feiceáil.
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?QED QED
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.