lume de San Telmo
Elmsfeuer
lume oor Duits
lume
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Feuer
Ao dominar o lume, pódense obter moitas vantaxes.
Wer das Feuer beherrscht, kann nützliche Dinge erzeugen.
Brand
Que merece, logo, Tyrion por prenderlle lume a dito futuro?
Was verdient Tyrion dafür diese Zukunft in Brand zu stecken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lume
Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits
Feuer
de
Flammenbildung bei der Verbrennung
Ao dominar o lume, pódense obter moitas vantaxes.
Wer das Feuer beherrscht, kann nützliche Dinge erzeugen.
Lumen
de
das Innere von Hohlorganen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XviD permite configuracións de Perfil Avanzado de MPEG-# tais como fotogramas-b, compensación do movimento de píxeles global e cuarto, máscaras de lumi, cuantización de trellis e matrices de cuantización H. #, MPEG e personalizadas
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."KDE40.1 KDE40.1
O lume non pode matar un dragón.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu prendía os meus propios lumes.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noite é escura e alberga cousas aterradoras, vello, pero o lume consumiraas todas.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führungder Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí parece que está a buscar moza, pero en realidade busca a alguén que lle saque a neve de enriba, porque sabe que non ha valer para loitar contra o lume cando estea cuberto por un metro de neve.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebented2019 ted2019
E no seu triunfo morrer; como lume e pólvora, que, como se beijam, consumir: o mel máis doce
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenQED QED
Retirei aínda máis lonxe na miña cuncha, e esforzouse para manter un lume brillante tanto dentro da miña casa e dentro do meu peito.
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.QED QED
Velo derreterse ante os meus ollos, consumido por soños de lume e sangue...
Die SE muss ihrer Firma den ZusatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolouros de lume
Das ist der daKDE40.1 KDE40.1
Tamén esta frota foi derrotada grazas ao uso do lume grego.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?WikiMatrix WikiMatrix
É o meu fillo nela, o semental que montará o mundo, enchéndoa co seu lume.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este traballo durou todo o día e ata que empardeceu non lles prenderon lume aos feixes.
Wir haben keine Frauen in der EinheitLiterature Literature
E nós pola luz desigual do lume madeira vella falou. " & gt;
SONSTIGE BESTANDTEILEQED QED
Vostede, en cambio, abeirara unha poltrona ao lume.
das Schiff fährt auf seinem KursLiterature Literature
Ao dominar o lume, pódense obter moitas vantaxes.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para o lume da combustión ver lume.
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ela bateu o pote de mostaza sobre a mesa, e entón ela se decatou do abrigo e sombreiro fora retirado e colocado sobre unha cadeira fronte ao lume, e un par de botas peirao ameazado ferruxe ao seu garda- lamas de aceiro.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseQED QED
Cando un membro do grupo facía un descubrimento accidental e repentino, por exemplo o uso do lume ou dunha ferramenta determinada, en lugar de desaparecer espallábase con rapidez, de xeito horizontal pola poboación ou transmitido verticalmente entre xeracións.
Ja, wir kommented2019 ted2019
Poñendo as mans nos petos, el estirar as pernas por diante do lume e riu gustosamente por algúns minutos.
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenQED QED
Agardas que quede mirando a súa xente morrer de fame sen botar lume pola boca?
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pencroff botoulle a man ao anaco de papel que lle tendía o xornalista e axeonllouse diante do lume.
Das ist sein RechtLiterature Literature
O seu visitante, ela viu como ela abriu a porta, estaba sentado na cadeira de brazos antes da lume, cochilando ao parecer, coa cabeza enfaixada caídas dun lado.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelQED QED
Coma o lume, o amor por Xehová precisa que o alimentemos para seguir vivo
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANA SCHREITjw2019 jw2019
As mulleres nesta habitación son flores de loto nun mar de lume.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannQED QED
Houbo unha aparición repentina e un espallamento inmediato dunha serie de aptitudes propias dos seres humanos, como o uso de ferramentas, o aproveitamento do lume, o uso de refuxios e, por suposto, a linguaxe e a habilidade de ler a mente doutra persoa e interpreta-la súa conducta.
Bist du verrückt?ted2019 ted2019
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.