deixar entrar
admit · allow
deixar oor Engels
deixar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
let
en
to allow
allow
en
to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
leave
en
To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quit · abstain · break · cease · chuck up the sponge · countenance · cripple · desist · dispense with · drop by the wayside · drop out · fall by the wayside · forego · foreswear · forgo · give · give up · leave behind · lend · let go · let go of · permit · refrain · release · relinquish · throw in · throw in the towel · waive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir do colapso do réxime de taxa de cambio fixa e do padrón ouro, e da institución de taxas de cambio flutuantes logo do Acordo Smithsonian de 1971, a maioría das moedas do mundo deixaron de estar vinculadas ao dólar.
Well, something different, weren' t it?WikiMatrix WikiMatrix
A súa carreira no Gran Premio de Bélxica de 2010 foi máis exitosa, un duelo n carreira con Schumacher deixou a Rosberg por diante do seu compañeiro de equipo en sexto lugar.
It' s also a nameWikiMatrix WikiMatrix
Así que a idea global é deixar que ocorra por si mesmo.
Excellent.We' re gonna head to ourQED QED
O posto sería ocupado finalmente polo compañeiro de Mike Patton en Mr. Bungle, Trey Spruance, que deixaría o grupo despois de gravar o álbum de 1995 King for a Day...
You were told to wait here till I got backWikiMatrix WikiMatrix
Julieta Entón, xanela, deixe- día, e deixar a vida fóra.
Your number for the week' s $QED QED
Déixamo a min.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós deixariamos o que estiveramos facendo, dariamos a volta á esquina e alí estaba ela coa súa manada.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysted2019 ted2019
Entón, por favor, deixe- me agora ser deixada só, e deixe a enfermeira esta noite sentir- se con vostede;
Stay outta troubleQED QED
Deixou o grupo en 1989 e traballou posteriormente na banda Presence e no seu actual proxecto Levinhurst, unha contracción dos apelidos de Lol e a súa muller, a vocalista Cindy Levinsons.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionWikiMatrix WikiMatrix
En abril de 1810, Cornelio Saavedra aconsellou aos seus amigos: "non é momento aínda, deixade aos figos madurecer e despois imos comelos".
This looks like a nice enough neighborhoodWikiMatrix WikiMatrix
Tras a morte de Boon Watt entrou nunha profunda depresión; el e Hurley intentaron deixar totalmente a música.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionWikiMatrix WikiMatrix
A maior elevación deu lugar a maiores precipitacións na conca de drenaxe do río Colorado, pero non o suficiente como para que o Gran Canón deixe de ser unha zona semiárida.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiWikiMatrix WikiMatrix
deixa a mensaxe brillar,
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
Pero a miña casa ocupada tan soleado e protexido posición, eo seu teito era tan baixo, que eu podería dar o luxo de deixar o lume apagarse no medio de case todos os días de inverno.
To be called names like " wacko "?QED QED
A maioría das súas obras aínda non foron publicadas (ou foron publicadas recentemente), e foron esquecidas durante moito tempo despois de que deixara de compoñer.
Doc, give me the keysWikiMatrix WikiMatrix
O reino Protista foi máis tarde modificado e separáronse os procariotas no seu propio reino, Monera, deixando aos protistas como un grupo de microorganismos exclusivamente eucariotas.
How many years were you in the army?WikiMatrix WikiMatrix
Entón será mellor que poña unha nota fóra para que deixen 28 botellas de leite.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os autores do estudo sinalaron, porén, que os seus descubrimentos deixaron áreas do sistema TRAPPIST-1, máis notablemente a zona na que os planetas terían órbitas de período intermedio, sen analizar.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentWikiMatrix WikiMatrix
Ei, deixe con iso.
Just looking for something... something in his pastQED QED
Non me deixan comer Esquimós en casa por causa das amígdalas.
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O consorcio W3C deixou de traballar na estandarización das Bases de Datos Web SQL en Novembro do 2010, citando a falta de implantacións independentes (i.e. o uso do sistema en escenarios de backend, diferentes de SQLite) coma a razón de que a especificación non acadara o categoría de recomendación por parte da W3C.
Excessive use of steroids?WikiMatrix WikiMatrix
Se se deixan sen reparar, os sitios AP poden orixinar mutacións durante a replicación semiconservativa.
What you doing up there?WikiMatrix WikiMatrix
O primeiro grupo, composto por 159 persoas, das que catro eran colonos e o resto convictos e as súas familias e persoal militar deixou a illa en febreiro de 1805.
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
Logo de deixar Stax, Milton loitou por manter unha carreira, indo para a Evidence, para a Mobile Fidelity Records da MCA, e atopando un fogar na discográfica Malaco Records, onde permaneceu o resto da súa carreira.
You can' t die here!WikiMatrix WikiMatrix
E a partir de agora, se deixa o pobo, vostede ou os seus fillos, deberá informarnos tamén.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.