porque oor Engels
porque
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
because
for
en
because
because
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A actual prevalencia no mundo estímase no 2% da poboación humana, pero a cifra exacta é difícil de determinar porque as infestacións por este piollo non son consideradas na maior parte dos países unha condición da que se debe informar aos gobernos, e moitos casos son auto-tratados ou tratados discretamente polos médicos de medicina xeral.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toWikiMatrix WikiMatrix
Así é coma unha partícula con masa, porque vostede está en conexión, interaxindo, con ese campo de neve de Higgs.
What about history?QED QED
Isto é porque Ulmus pumila ten polinización anemófila (polo vento) como o seu medio principal de propagación, e as outras plantas mencionadas teñen polinización entomófila (por insectos).
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfWikiMatrix WikiMatrix
Coñecía o meu CI porque me cualificaran como superdotada, e consideráranme nena prodixio.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950,which outlawed this practice. iii.QED QED
A superficie externa da campá é granulada porque ten estruturas que parecen pequenas verrugas armadas con nematocitos.
Yours is down in hellWikiMatrix WikiMatrix
O equidna de fociño curto era chamado habitualmente formigueiro espiñoso nos libros antigos, aínda que este termo xa non ten un uso porque o animal non ten ningunha relación cos formigueiros auténticos.
Thickness of the walls (in thecase of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofWikiMatrix WikiMatrix
Se cadra estamos xuntos só porque non temos nada mellor que facer.
Fainted dead awayLiterature Literature
Aperteille as porcas e... —O mundo é un val de bágoas.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Tamén durante a mañá do día da carreira, Ken Tyrrell saíu ao circuíto ca súa chave de porcas para asegurarse de que os obstáculos estaban da maneira correcta.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!WikiMatrix WikiMatrix
" Porque aforrase súa Maxestade todo o medo de problema futuro.
You understand?QED QED
"Sempre estarei agradecido a Traylor, porque chegou cando a serie estaba en crise e salvou ao noso bebé Tivemos que facer unha substitución apresurada, e non tódalas series sobreviven a un cambio así.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
El só fai iso para irritar, porque sabe que xoga. "
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedQED QED
Así que, á mañá seguinte cando me levantei despois de durmir pouco, preocupado pola fiestra rota e por lembrarme de chama-lo contratista e polo frío que ía e polas reunións que ía ter en Europa e, vaia, con todo o cortisol que tiña no cerebro tiña a mente nubrada pero non sabía que tiña a mente nubrada porque tiña a mente nubrada.
You called out her nameted2019 ted2019
Unha hélice α anfifílica relativamente polar pode adoptar unha orientación transmembrana no translocón (aínda que estaría na superficie da membrana ou despregada in vitro), porque os seus residuos polares poden orientarse cara á canle central chea de auga do translocón.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songWikiMatrix WikiMatrix
Por iso comezamos a educalos, porque deben ser conscientes do potencial das mulleres, saber canto dese potencial teñen os homes e que esas mulleres poden desempeñar os mesmos traballos que teñen eles.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ted2019 ted2019
Porque ninguén o sabe.
It' s an important assignment, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N-TIRE é única entre as técnicas de extirpación de tumores porque non crea danos termais ao tecido de arredor.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsWikiMatrix WikiMatrix
E, de tódolos xeitos, nunca tiña suficiente queroseno, porque que se pode comprar cun dólar ao día?
I figured it was a mix- up and took offted2019 ted2019
Eu non me importa cando me fixo desistir de un dos meus tenros novos, porque, Jeeves xuízo sobre feitos é o son.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.QED QED
Supostamente, cando chegou por primeira vez a Holanda, díxolle ao pobo que era o Konijn van 'Olland ("coello de 'Olland"), en vez de Koning van Holland ("Rei de Holanda"), porque o seu holandés non era perfecto.
Paragraph # is amendedas followsWikiMatrix WikiMatrix
Este efecto é especialmente devastados nas células que carecen de mitocondrias, como os eritrocitos, porque estas células deben utilizar a fermentación como a súa única fonte de enerxía ao non teren ciclo do ácido cítrico.
With the snow?WikiMatrix WikiMatrix
Porque convidáronme á voda real.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi seleccionada para este estudo porque é un modelo para estudos sobre fisioloxía de diatomeas, pertence a un xénero de ampla distribución nos océanos do mundo, e ten un xenoma relativamente pequeno de 34 megapares de bases.
Darian drew a holiday pictureWikiMatrix WikiMatrix
A mestura é moi turbulenta, porque circula sobre eses enormes montes submarinos, o cal permite o intercambio de calor e CO2 coa atmosfera.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicted2019 ted2019
Insisto porque pode haber pequenas trampas.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.