exploración de vulnerabilidades
pruebas de exploración de vulnerabilidades mediante datos aleatorios
vulnerabilidade oor Spaans
vulnerabilidade
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
vulnerabilidad
Ensinamos aos nenos a ter medo da debilidade, da vulnerabilidade.
Enseñamos a los niños a tener miedo a la debilidad, a la vulnerabilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En febreiro de 2006, o "Programa de Avaliación do Sector Financeiro" (PESF) que trataba sobre o Reino Unido afirmaba que "as carteiras de préstamos hipotecarios dos bancos non parecen representar unha fonte importante de vulnerabilidade directa".
Reiban, a fuego cerradoWikiMatrix WikiMatrix
A Ofensiva de outubro leva por primeira vez a loita guerrilleira ás cidades demostrando a vulnerabilidade militar do somocismo e creando as condicións subxectivas para posteriores accións insurreccionales.
Mataron a niñosWikiMatrix WikiMatrix
Ao estar á vista do xeneral carlista Francisco Benito Eraso, este aproveitou a vulnerabilidade do batallón de retagarda para atacalo no seu repregue con pouco máis de tres compañías de infantería.
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleWikiMatrix WikiMatrix
A vulnerabilidade do fogo de tanques e antitanques levou a un rápido proceso de aumento do blindaxe e do canón en case tódolos deseños.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoWikiMatrix WikiMatrix
E así neste lugar coas mesmas vulnerabilidades, idénticas fortalezas, medos e esperanzas, agardo que poidamos traballar xuntos con alegría.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoted2019 ted2019
A vulnerabilidade do sector turístico queda á vista pola baixa na débeda 1991-1992, en gran parte da taxa de cambio, considerablemente supervalorada do país, a guerra do Golfo, seguida de cerca polos acontecementos do 11 de setembro de 2001 contra os Estados Unidos.
¿ Y cuales son tus planes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Unha preocupación importante dos actuais usuarios da radionavegación por satélite é a fiabilidade e vulnerabilidade do sinal.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Ensinamos aos nenos a ter medo da debilidade, da vulnerabilidade.
Soy el oficial de rango superior aquíted2019 ted2019
Cando dí, "Achégate a min que coa túa carne alimentarei ós paxaros dos ceos e ás bestias da terra," a frase "achégate a min" é unha pista da súa vulnerabilidade.
Mira esto, ¡ Ves!ted2019 ted2019
Porén, a sensación de vulnerabilidade que eu sentín non era absolutamente nada comparada coa vulnerabilidade das familias que coñecín ao longo daquel ano.
Todos los equipos regresen a sus puestosted2019 ted2019
Por outra parte, as enfermidades xenéticas como a hemocromatose poden incrementar a vulnerabilidade ante algunhas doenzas, provocar deformidades físicas e outras disfuncións.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeWikiMatrix WikiMatrix
E por riba de todo isto neste período de vulnerabilidade e fraxilidade Dylan tivo acceso a armas de fogo, aínda que nunca tiveramos unha na casa.
Han sido escogidos por nosotrosted2019 ted2019
Eu dicía: “Como diminuímos a vulnerabilidade devastadora á que se enfrontan as persoas que viven neste tipo de situacións tan fráxiles?
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la Comisiónted2019 ted2019
Durante estes anos foi activista en diferentes organizacións como SOS Racismo e en plataformas e campañas polo peche dos Centros de Internamento de Estranxeiros (CIEs) así como en diversas mobilizacións a prol dos dereitos humanos das persoas en situación de especial vulnerabilidade.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoWikiMatrix WikiMatrix
Nestas circunstancias vitais, o tema predominante, o aspecto dominante da vida, é a incrible vulnerabilidade coa que teñen que lidar as persoas un día si e outro tamén por mor da falta de sistemas sociais.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Directivated2019 ted2019
Os coellos introducidos destruíu o sotobosque da Cabbage Tree Island; ambas as cousas incrementaron a vulnerabilidade das aves aos predadores naturais e fanas vulnerables aos froitos pegañosos da árbore Pisonia umbellifera, unha planta nativa.
Nos han retirado el dinero del seguroWikiMatrix WikiMatrix
O desenvolvemento económico depende relativamente das exportacións, a vulnerabilidade aos desastres naturais e as longas distancias entre os principais mercados e as illas.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosWikiMatrix WikiMatrix
Rowling dixo que puxera a Harry baixo un enorme estrés emocional para mostrar a súa vulnerabilidade e humanidade, en contraste co seu inimigo, Voldemort. " un heroe moi humano, e isto é, obviamente, un contraste entre el e Voldemort, alguén que se deshumanizou deliberadamente.
Usted eligeWikiMatrix WikiMatrix
Tamén están suxeitas a un alto grao de vulnerabilidade aquelas contrasinais que se usan para xerar claves criptográficas, por exemplo, cifrado de discos, ou seguridade wi-fi, polo tanto son necesarias contrasinais máis inaccesibles nestes casos.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasWikiMatrix WikiMatrix
A finais dos 90, descubriu unha vulnerabilidade en tódalas redes do goberno de EE.UU. e púxolle un parche, xa que incluía ás instalacións de investigación nuclear, evitándolle ao goberno estadounidense unha enorme vergoña na seguridade.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoted2019 ted2019
Logo de rematar a carreira de Dereito, implícase no asesoramento xurídico a colectivos en situación de vulnerabilidade económica e social.
Sólo algunos besos y juegos sexualesWikiMatrix WikiMatrix
Isto é unha fonte de vulnerabilidade para as tartarugas debido a que estas praias son susceptibles de erosionarse.
Siempre utilizaste el dinero paraWikiMatrix WikiMatrix
A alexitimia, é inicialmente observada en pacientes con trastornos psicosomáticos, na actualidade relaciónase con toxicomanías, trastornos da conduta alimentaría, psicopatías e estrés postraumático, e constitúe un factor de vulnerabilidade somática fronte a situacións de sobrecarga psíquica.
Llamé para avisar que llegaría tardeWikiMatrix WikiMatrix
A violencia baseada no xénero pon de relevo como a dimensión de xénero está presente neste tipo de actos, é dicir, a relación entre o estado de subordinación feminina na sociedade e a súa crecente vulnerabilidade respecto da violencia.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?WikiMatrix WikiMatrix
Un acceso non autorizado é produto da explotación dunha vulnerabilidade no sistema do servidor ou nalgunha das súas aplicacións ou a utilización dalgún outro método para subir privilexios como forza bruta, malware, sniffers ou enxeñería social, entre outros.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.