que funciona
toimiva
funcionar oor Fins
funcionar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Fins
käydä
pyöriä
toimia
Para escoller todas as fiestras pertencentes a un programa específico, escoller só a clase da fiestra debería funcionar
Valitsemalla kaikki ikkunat kuulumaan johonkin sovellukseen, valitsemalla vain ikkunaluokka pitäisi tavallisesti toimia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este botón permítelle marcar lugares específicos. Prema nel para abrir o menú de marcadores, onde poderá engadir, editar ou escoller un marcador. Estes marcadores son específicos do diálogo de ficheiro, polo demais funcionan como os demais marcadores de KDE. Home Directory
Sano sitten, kun alan kasvaa...... poreamme on mahtava, voi piereskellä altaassaKDE40.1 KDE40.1
Se ten unha pantalla TFT ou LCD, pode mellorar máis a calidade dos tipos mostrados se escolle esta opción. O debuxado subpíxel tamén é coñecido como ClearType(tm). Para que o debuxado subpíxel funcione correctamente debe coñecer como están aliñados os subpíxeles da súa pantalla. Nos monitores TFT ou LCD cada pixel está composto de tres subpíxeles, vermello, verde e azul. A maioría dos monitores teñen unha orden linear subpíxel RGB, outros BGR. Esta funcionalidade non funciona cos monitores CRT
Tulit tänne asti puhumaan miehestä,-- joka lähetti minut vankilaanKDE40.1 KDE40.1
Este proceso crea e preserva trazos que son aparentemente axeitados para o seu papel funcional.
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssinWikiMatrix WikiMatrix
Funcionou perfectamente durante 73 horas.
Älä liiku, katso eteen!WikiMatrix WikiMatrix
A barra lateral non é funcional ou non está dispoñíbel
Keräilee simpukankuoriaKDE40.1 KDE40.1
Cando ocorre unha mutación, pode non ter efecto, alterar o produto dun xene ou impedir que o xene funcione.
Päätin suojella lastani pahuudeltaWikiMatrix WikiMatrix
Atopamos algúns refrixerantes non tóxicos que funcionaban a presións moi baixas.
Mitä " hyvin vaarallisen " tarkoitti?ted2019 ted2019
Non, simplemente non funcionou.
En tiennytkään että läskit söivät vihanneksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O asistente procurará por calquera ferramenta de detección de correo lixo e configurará KMail para que funcione con ela
Ehkä heillä on onnea ja he törmäävät häneen.Entä Roskis?KDE40.1 KDE40.1
Pero o que é en verdade para tolear é o modo no que funcionan estas axencias.
Kaikki mitä olet tehnyt, tappokeikkasited2019 ted2019
Que clase de motor económico seguiría funcionando se cremos que non obter o que queremos nos pode facer tan felices como obtelo?
Sellaisten tuotteiden kohdalla, jotka toimivat akkuvirralla ollessaan kytkettyinä irti verkkovirrasta, akku on jätettävä testin ajaksi paikalleented2019 ted2019
Empezouse a construír en 1906 e comezou a funcionar o 26 de maio de 1908.
Miksi en ole lainkaan yllättynyt?WikiMatrix WikiMatrix
O resto de liñas funcionan con ancho internacional (1.435 mm).
Hyvin pakkomielteinenWikiMatrix WikiMatrix
Agora funcionamos coa reserva de emerxencia de potencia.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se marca esta opción, o contido da cela será protexido. Este é o comportamento por omisión. Terá que protexer toda a folla toda opción do menú Ferramentas-> Protexer o documento-> Protexer a Folla... para que funcione. Consulte o manual para saber máis detalles, no capítulo de KSpread Avanzado. Cando unha cela está protexida, o seu contido non pode ser alterado
Miksei se oo kuollu?KDE40.1 KDE40.1
Impresoras O xestor de impresión do KDE forma parte do KDEPrint, o cal é a interface do verdadeiro subsistema de impresión do seu Sistema Operativo (SO). Aínda que engada algunhas funcionalidades propias a eses subsistemas, o KDEPrint depende deles para funcionar. En especial, as tarefas de pór á fila e filtrado continúan a ser feitas polo seu subsistema de impresión, así como as tarefas de administración (engadir ou modificar impresoras, definir os dereitos de aceso, etc.) As funcionalidades de impresión que o KDEPrint soporta son deste modo fortemente dependentes do subsistema de impresión que escolla. Para o mellor soporte en impresión, o equipo de impresión de KDE recomenda un sistema de impresión baseado no CUPS. NAME OF TRANSLATORS
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantaKDE40.1 KDE40.1
E recibo cartas, recibo centos de cartas de xente que me conta o que lles funcionou.
Miten äänestän?ted2019 ted2019
Brian Houghton Hodgson, nado o 1 de febreiro de 1800 en Prestbury, Cheshire, e finado o 23 de maio de 1894 en Londres, foi un naturalista e etnólogo que traballou na India Británica, onde foi funcionario público.
Mietintö Daul AWikiMatrix WikiMatrix
Benvido ao Asistente de KGpg Este asistente primeiro configurará algunhas opcións básicas requeridas para que KGpg funcione axeitadamente. Seguidamente, permitiralle criar o seu proprio par de chaves para que poda cifrar os seus ficheiros e correos
Trachyscorpia cristulataKDE40.1 KDE40.1
No ano 2002, Milk foi cualificado como o "funcionario LGBT máis famoso e significativamente aberto nunca elixido nos Estados Unidos".
Se ei ole asian ydinWikiMatrix WikiMatrix
O músculo cardíaco tamén está desnutrido causando unha atrofia funcional e eventualmente fallo cardíaco.
Mikäli toimenpiteitä ei pidetä voimassa, on todennäköistä, että yhteisön tuotannonala alkaa taas kärsiä asianomaisesta maasta peräisin olevan, tuetun tuonnin lisääntymisestä ja että sen nykyinen herkkä taloudellinen tilanne huonontuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixou de funcionar como hospital en 1989.
Minä olen tapaillut yhtä tyttöäWikiMatrix WikiMatrix
A opinión dos científicos de como funcionan os arrecifes de coral baseouse nestes arrecifes sen ningún peixe.
Jep.Koska korvasi ovat isommat- jasilmäsi ovat vanhemmatted2019 ted2019
Un linguaxe funcional é, a grandes liñas, un sintax sugar do Cálculo Lambda.
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaWikiMatrix WikiMatrix
Do orzamento total, €20 millóns foron destinados a restaurar "certas áreas de importante valor artístico", mentres que os restantes €80 millóns serán utilizados para melloras máis xerais na estación para facela máis funcional cos actuais servizos.
artikla (ent. # artiklaWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.