poderoso oor Fins
poderoso
Vertalings in die woordeboek Galisies - Fins
tehokas
voimakas
Así que se alguén se mostra moi poderoso con nós, tendemos a facernos máis pequenos.
Kun joku todella voimakas on seurassamme, tekeydymme pieniksi.
mahtava
Xehová é o Todopoderoso, é dicir, o ser máis poderoso que existe.
Arvonimi ”Kaikkivaltias” opettaa, että Jehova on kaikkein mahtavin persoona.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vahva · vaikutusvaltainen · voimallinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os nove Nazgûl xurdiron como os servos máis poderosos de Sauron na Segunda Idade da Terra Media.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläWikiMatrix WikiMatrix
Este anxo era unha criatura espiritual invisible moi poderosa. Este ser maligno utilizou unha serpe para falar con Eva, tal como un ventrílocuo pode facer que pareza que é o boneco quen fala, cando en realidade non é así.
Joku oli vihjannut Lateeshan huijauksesta- mutta eivät he sen perässä olleetjw2019 jw2019
Non digo que todos teñamos que marchar e construír cabanas propias nos bosques e non volver falar con ninguén, o que digo é que todos poderiamos desconectar e entrar nas nosas propias cabezas un pouco máis a miúdo.
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?ted2019 ted2019
En poucas palabras, un dos poderosos fillos de Deus converteuse a si mesmo en Satán.
Maksan hänelle, että hänjw2019 jw2019
Nuns anos, poderiamos cuestionar por que permitimos que se consumisen máis e máis toneladas de carne.
Olet yhä nuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aínda nos poderiamos remontar máis atrás no tempo.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoWikiMatrix WikiMatrix
Todos verán que Xehová é máis poderoso ca calquera arma.
hoitoviikon jälkeen seerumin keskimääräiset #-OH-D-pitoisuudet olivat FOSAVANCE-ryhmässä (# mg/# IU) merkitsevästi suuremmat (# %) (# nmol/l [ # ng/ml ]) kuin pelkkää alendronaattia saaneiden potilaiden ryhmässä (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Fan así cando teñen poder de xeito permanente e tamén cando se senten poderosos no momento.
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestäQED QED
É dicir, podes facelo só por un intre e experimentar un resultado no teu comportamento que te faga sentir máis poderoso?
Alahan mennä, pikku veikkated2019 ted2019
Poderás ser o meu irmán, pero estás falándolle ao Rei.
Entä todella upeaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Reino de Xehová é moito máis poderoso que calquera goberno humano.
Hyvä on, minä lopetanjw2019 jw2019
Sen o Sol, non poderiamos vivir na Terra.
Seura kelpaisi.- # minuuttiatatoeba tatoeba
Debido a que o líder do Templo do Pobo, Jim Jones, era politicamente poderoso en San Francisco —e apoiaba a ambos os candidatos—, Milk permitiu relacionarse cos membros do Templo e máis tarde falou no Templo defendendo a Jones.
Ensimmäisen hoitoviikon ajan MabCampathia annetaan suurenevin annoksin: ensimmäisenä päivänä # mg, toisena päivänä # mg ja kolmantena päivänä # mg edellyttäen, että potilas sietää jokaisen annoksen hyvinWikiMatrix WikiMatrix
Do mesmo xeito, se estudas a Biblia poderás ter fe en que é a Palabra inspirada de Deus.
Miten voin auttaa?jw2019 jw2019
É un libro único porque revela cousas que non poderiamos saber de ningunha outra maneira.
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?jw2019 jw2019
Con ActivistSun de noso lado, crearmos o arma máis poderosa coñecida polo home...
Huomasin teidän esittäneen tämän kysymyksen mietinnössänne.QED QED
Poderiamos acabar esta guerra agora mesmo, rapaz, salvar miles de vidas.
Hän näyttää kaupungin parhaimmat jäätelöbaaritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicíanme: " non poderás terminar a carreira.
Tarjonnan korvattavuuden osalta olisi tutkittava, voidaanko osoittaa, että suhteellisen hinnankorotuksen tapauksessa merkityksellisille markkinoille voisi lyhyellä aikavälillä tulla yrityksiä, jotka eivät kyseisellä hetkellä toimi kyseisillä markkinoillaQED QED
Cando nos sentimos poderosos é máis probable que fagamos isto, pero tamén é posible que cando finximos ser poderosos é máis probable que realmente nos sintamos poderosos.
Minä olen Arthur Kirkland- ja toimin puolustus- asianajajana vastaajalle: tuomari Henry TQED QED
Cando Harry era un bebé, Voldemort, o meigo escuro máis poderoso da historia, matara os pais de Harry pero desapareceu misteriosamente despois de intentar asasinar o cativo.
Kävisikö mies, jolla on Fu Manchu- parta?WikiMatrix WikiMatrix
Si, pero poderiamos atopa-la forma...
ottaa huomioon EU:n ja Ukrainan välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen, joka tuli voimaan #. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cando pensa Aemon que poderás usar esa man?
Onks sulla happoo?- OnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xehová fixo que Xesús volvese á vida, non cun corpo de home, senón cun corpo espiritual, inmortal e moi poderoso.
Saisitte tahtonne läpijw2019 jw2019
Sería o segundo home máis poderoso dos reinos.
muistuttaa mieliin tärkeimmät maatalousalaa koskevat tavoitteensa, kuten eläintautien torjunta ja laadukkaita elintarvikkeita koskeva EU:n politiikka, ja korostaa pitävänsä maaseudun kehittämistä kestävän maatalouden saavuttamisen tärkeimpänä välineenä; korostaa tarvetta tukea erityisesti nuoria viljelijöitä, ja korostaa tähän käytettävissä olevien varojen suuntaamista laajentuneessa unionissa tuen tarpeessa olevien monien nuorten viljelijöiden käyttöön; huomauttaa jälleen kerran, että näitä ensisijaisia tavoitteita varten voitaisiin käyttää maatalouden mukauttamista koskevia varoja, koska alaotsakkeessa #a on liikkumavaraaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.