meda
meule de foin
medo oor Frans
medo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
peur
Os filisteos colleron tanto medo que saíron todos correndo.
Les Philistins ont si peur qu’ils s’enfuient tous.
crainte
E sobre todo, un tipo de medo político normalizado invadiu as nosas vidas.
Mais par dessus tout, une sorte de crainte politique standardisée avait envahi nos vies.
anxiété
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
effroi · panique · terreur · épouvante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
peur
fr
émotion
Os filisteos colleron tanto medo que saíron todos correndo.
Les Philistins ont si peur qu’ils s’enfuient tous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiquei en pé a mirala durante un intre, medio minuto quizais, ou media hora.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !Literature Literature
A orde de execución do buque deuse aos estaleiros de Bazán Ferrol o 29 de xuño de 1977, e a colocación en bancada do primeiro bloque prefabricado estaba prevista para mediados de 1979, sendo a data real o 8 de outubro de 1979.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?WikiMatrix WikiMatrix
Entón, no caso do ébola, o medo paranoico a unha enfermidade infecciosa, seguido por uns poucos casos de infectados nos países ricos, fixo posible unha colaboración global, e grazas ao traballo de empresas produtoras de vacinas, agora temos isto: dúas vacinas contra o ébola probadas en ensaios clínicos en países con ébola -- (Aplausos) e seguidas doutras en camiño.
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.ted2019 ted2019
As precipitacións son fortes nas rexións ecuatoriais : superiores a 1500 mm/ano, con recollidas de máis 100 mm mensuais (en media 200 mm), sendo o carácter máis notábel do clima o feito da constancia das precipitacións (chove durante as 3/4 partes do ano), gozando dunha humidade permanente (80 % no solo de media).
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Sería unha ficcionalización do home familiar de clase media americano.
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésWikiMatrix WikiMatrix
E cando era médico residente, case non podía manter o coche de trece anos de miña nai, e era un doutor cun soldo.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesQED QED
A mediados da década de 1930, Pauling interesouse por unha nova discilpina científica.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralWikiMatrix WikiMatrix
A media de idade está en 32 anos.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deWikiMatrix WikiMatrix
Tes media hora de camiño.
Un des rares plaisirs de la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A súa altitude media é do arredor de 378 m, xa que a cidade se estende por unha meseta situada a uns trinta metros por debaixo de Phoenix, de aí o nome de mesa que lle deron os primeiros colonos.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CWikiMatrix WikiMatrix
Avisarei ao médico.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Porque aforrase súa Maxestade todo o medo de problema futuro.
Donne- moi ça, ignorant!QED QED
A mediana altitude, os bosques tropicais dan paso a bosques de montaña de frondosas (ao oeste) e preto de Assam e Arunachal Pradesh.
Seigneur, HutchWikiMatrix WikiMatrix
Sen secuelas físicas, Haberá case inevitabelmente miles de persoas que sufrirán moitos estados complexos de medo e de conmoción, causados polas cousas que viron e as cousas que lles pasaron.
Salut, MamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É defensor da medicina alternativa e ten sido criticado por profesionais médicos, representantes de gobernos e publicacións como Popular Science e The New Yorker por dar consellos non científicos.
Continuer d'améliorer le service; 2.WikiMatrix WikiMatrix
Tiña medo de contarlle ó sumo sacerdote o que lle dixera Xehová.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa),expert dans la biologie du tissu adipeux.jw2019 jw2019
Tomou de Menipo o diálogo humorístico, a medias entre o diálogo filosófico e a comedia.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeWikiMatrix WikiMatrix
E pódese obter licenza para sacar un fármaco ao mercado só cuns datos que digan que é mellor que nada, algo inútil para un médico coma min que intenta tomar unha decisión.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurted2019 ted2019
Isto proporciona unha maneira simple, barata e medible de devolver a auga a estes ecosistemas degradados, á vez que lles dá aos granxeiros unha alternativa económica e ás empresas preocupadas pola súa pegada hídrica unha maneira fácil de lidar con eles.
2424 Ko Bill Pearson Tél.ted2019 ted2019
O curso superior abriga a máis de 50 especies de mamíferos e 145 especies de anfibios e réptiles (incluído o coñecido aligátor, cuxa especie prospera de novo logo de estar ameazada de extinción a mediados do século XX).
Il y a de la pizza dans la cuisineWikiMatrix WikiMatrix
Is. 13:17. En que sentido os medos nin estimaban a prata nin se compracían no ouro?
Ça fait tellement longtemps!jw2019 jw2019
Canta xente atlética de mediana idade precisa novas cadeiras e xeonllos?
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueted2019 ted2019
" O meu medias están cada vez máis axustado.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsQED QED
Cada xene variante é expresado individualmente e probado para medir cuantitativamente a actividade (xeralmente por medio dun produto colorixénico ou fluorixénico).
Comme dans les chansonsWikiMatrix WikiMatrix
Por que se queremos medir as nosas emocións e ensinalas nas nosas escolas e escoitar como os políticos nos falan do importantes que son, entón é unha boa idea que comprendamos de onde veñen os supostos que facemos sobre elas e se seguen vixentes agora realmente.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.