vía
vir oor Japannees
vir
Vertalings in die woordeboek Galisies - Japannees
来る
Non é preciso que veñas aquí acotío.
君は毎日ここに来る必要はありません。
いらっしゃる
a quen vides de ver.
お会いになった方もいらっしゃるでしょう
おいでになる
くる
Veño de estar na casa do meu tío.
丁度おじさんの家に行ってきたところだ。
参る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti deixaches o teu lar para vir aquí.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Anderson: tes que vir e destacar por un segundo.
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。ted2019 ted2019
E depois estaba o Luke, que fregou dúas veces o chan do cuarto dun mozo en coma porque o seu pai, que levaba seis meses en vixilia, non o vira facelo a primeira vez, e estaba enfadado.
直ちに 準備 開始 です ぞ !ted2019 ted2019
Non pode vir ninguén a coidar dos nenos?
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É unha persoa de mobilidade reducida que perdeu a sensibilidade dende a parte media do tórax ata as dedas por un accidente de coche hai seis anos que provocou a morte do seu irmán e causoulle unha lesión medular completa que o deixou nunha cadeira de rodas. A pesar de todo, aproveitou a oportunidade e xusto aquel día, Juliano protagonizou un suceso que case todos os que o viran neses seis anos coidaran imposible.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。ted2019 ted2019
"Gustaríache vir ver os meus gravados?"
中古 三十 六 歌仙 の 一人 藤原 長能 の 姉 。ted2019 ted2019
Pero eu preguntábame se ti quererías compartir algún pensamento máis, porque sabemos que oíches esa noticia xusto antes de vir a facer esta sesión.
忍び 物見 ( し のび ものみ ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 戦場 で 、 山野 に 隠れ て 敵情 を さぐ る 斥候 。ted2019 ted2019
Cando a química do petróleo e a agua toca a política vírase totalmente explosiva.
しかし 通常のキャンプは不可能だted2019 ted2019
A solución non virá da Fundación Wikimedia."
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Unha testemuña vírao saltar da ponte á 1:58 da tarde do día anterior.
追悼式の後....なぜかは分からないけど 首になってほしくないとted2019 ted2019
Moitas veces, os problemas vense vir.
蟷蜋 舞 の 頸筋 ( いもじり まい の くびすじ ) : 蟷蜋 は かまきり の こと 。jw2019 jw2019
As células CD4 envían un sinal ás células CD8 para que destrúan e acaben cunha infección vírica.
戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 戦国 大名 ら が 自領 内 の 街道 に 宿場 を 設け 、 本城 と 支城 など を 連絡 する 伝馬 を 設置 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E cando xa teñamos abondos, quereremos máis artistas fantásticos que poidan crear lugares onde non estivéramos antes ou personaxes que non víramos nunca.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。ted2019 ted2019
É unha mágoa que non poidas vir.
玩 賞品 ( がん しょう ひん ) と し て 扱 わ れ る もの や 、 専門 家 の 間 で も 議論 の 分かれ る 物 も 存在 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cando zarpemos, a vosa filla deberá vir connosco.
誰がボスか教えてやらないとな。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tes que vir comigo.
フィッチャーさん、どうやら 彼方の心の中にtatoeba tatoeba
Con Ferrari sen partipar cos seus coches de tres litros, a principal oposición viría dos Talbot con motores de dobre encendido con 12 buxías.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trátase dun 100% aínda que ela non responda se lle preguntas cando virá a casa para cear.
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。ted2019 ted2019
Quizais agora resulte moi obvio para todos vós, pero para min, que no meu día día, me encontraba tan a miúdo con esa mesma dificultade, nunca vira o reto inherente da comunicación dunha forma tan clara.
俳諧 七 部 集 の 内 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Era un xeito para que os pais viran onde estaban as escolas públicas axeitadas para os seus fillos.
これ ら は いずれ も 数え 方 が 異な る だけ で あ っ て 、 その 範囲 が 現在 の 『 源氏 物語 』 と 異な る わけ で は な い 。ted2019 ted2019
¿Alguén quere vir comigo á Antártida ou ó Ártico? Lévoos, vamos.
車は何処にある?暗くなってから外には出ないted2019 ted2019
BG: Wendy, moitísimas grazas por vir a TEDGlobal.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るted2019 ted2019
Se Xaniño ten bo viño, xa virá quen o dirá.
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Xesús viviu no ceo como un ser espiritual moito antes de vir á Terra (Xoán 3:13).
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.