Tio Tom
Uncle Tom
tio oor Nederlands
tio
Vertalings in die woordeboek Galisies - Nederlands
nonkel
oom
Lembrades que continua indo na busca do seu tio e case o mata.
Hij gaat steeds naar zijn oom, doet het net niet, en dat herhaalt zich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A min o que me gustaría acadar para os pacientes de párkinson é que se sentisen coma o meu tío hoxe.
Dat doet er niet toeted2019 ted2019
Tomou o nome de carreiras Pierre Levegh (pronunciado Le-Vec) en memoria do seu tío, un piloto pioneiro que morreu en 1904.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofWikiMatrix WikiMatrix
Que mágoa que non estiveses alí para axudar, tío.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vostede sabe algo sobre o seu tío? " " Non ", dixo María.
Hoe wordt Kineret gebruiktQED QED
Vive cos seus tíos dende que tiña 1 ano de idade debido a que seus pais, Lily e James Potter, foron asasinados por Lord Voldemort.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekWikiMatrix WikiMatrix
Xa tivo un asunto co Tío Max?
Ik heb iets van je nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preguntarédesvos: Como acadou este tío a grandeza sen facer moitas cousas?
Honger is zijn wapented2019 ted2019
O termo curmá ou prima refírese a un familiar próximo, a filla dun tío ou dunha tía.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdWikiMatrix WikiMatrix
Claro, e poida que o Tío Remus nos deixe a súa caixa pa as rans.
Ik ken ze ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío Remus...
de loopbaanvermindering moet minstens per volledige dagen genomen worden of een gelijkwaardige regeling, te bespreken op ondernemingsvlak. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice Trintignant era irmán do piloto de carreiras de Bugatti Louis Trintignant, que morreu en 1933, na práctica, en Péronne, Picardie, e tío da recoñecido actor de cine francés Jean-Louis Trintignant.
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienWikiMatrix WikiMatrix
Corky estaba comezando a dicir algo cando a porta se abriu, eo tío veu dentro
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isQED QED
E cando esteas nunha situación na que non teñas mecanismo de compromiso, coma: "Deus, este tío ofréceme unha rosquiña, e non teño mecanismo de defensa... simplemente cómela.
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.ted2019 ted2019
" Si, señor. " " E a nena que estaba a desprazar graciosamente en estima do seu tío por escribir o libro sobre as aves? "
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketendQED QED
Un tío avó é o irmán ou cuñado dun avó.
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.WikiMatrix WikiMatrix
Agora, un gran número de compañeiros pensan que ter un tío rico é unha presión moi suave, pero, segundo Corky, non é este o caso.
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtQED QED
(Risas) Porque o meu pai e os meus tres tíos, na Segunda Guerra Mundial, foron obxectores de conciencia, mansos coma años.
Ik was politieagentted2019 ted2019
Quérote, tío, quérote -dixo el.
Hij bewoog dingen met zijn geestLiterature Literature
Hai tempo as cousas eran distintas, tío.
Ik gebruik geen drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei por que é - un destes farelos psicoloxía pode explicar iso, eu supoñer - pero tíos e tías, como clase, son sempre mortos contra o drama,
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelQED QED
Así, o meu tío só trata cunha interface mecánica.
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdted2019 ted2019
Tebaldo Por que, tío, ́tis unha vergoña.
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtQED QED
" Deus, este tío ofréceme unha rosquiña, e non teño mecanismo de defensa... simplemente cómela.
We komen allemaal van het grote huis in één vrachtwagenQED QED
Unha cousa caralluda, tíos.
Ze weet wat we voor haar voelented2019 ted2019
Como puta, só se pode face-lo amor mais, por algunha razón, todas desprecian ós tíos que pagan.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterLiterature Literature
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.