ipoty oor Spaans

ipoty

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

florece

werkwoord

Ipoty umi mokõi yvoty.
Florecen aquellas dos flores.

Soortgelyke frases

Entero ipoty jera
Entero ipoty jera

voorbeelde

Jepokuaa iñambuéramo jepe, kóva ipoty opa umi emoción ha anticipación rehegua ñeñandu reheve, ha avei sapy’ánte irrechásova, umi mombe’ugua’úpe he'iháicha.
Aunque las costumbres varíen, florece con todos los sentimientos de emoción y anticipación, e incluso a veces de rechazo, característicos de los cuentos.

Pe yvyra oguerekóva Aarón ipoty
La vara de Aarón florece

Ko parrál máta mbohapy hakã, upéi hoky, ipoty, hiʼa ha hiʼajupa umi parrál.
Él soñó con una planta, una vid con tres ramitas de donde brotaban unos racimos de uvas.

Umi oikóva ijupekuéra ĝuarãnte ipahápe ipiru ha...operde hekove, ha katu umi oñeme’ẽva ijupe ome’ẽ haĝua servicio hapichakuérape oho tenonde gotyo ha ipoty...ha añetehápe osalva hekove”6.
Aquellos que viven únicamente para sí mismos, al final, se marchitan y... pierden la vida, mientras que aquellos que se pierden a sí mismos en prestar servicio a los demás progresan y florecen... y en efecto salvan su vida”6.