silla oor Spaans

silla

Vertalings in die woordeboek Guarani - Spaans

silla

naamwoord vroulike

Oĩne miembro-kuéra ikatúva ñanepytyvõ japororaha haǧua ha heta oĩ scouts ikatu omyaña silla de rueda.
Algunos miembros nos podrían ayudar a llevar personas y algunos scouts podrían empujar sillas de ruedas.

Soortgelyke frases

tenedor mesa cuchillo hogar silla ventana
tenedor mesa cuchillo hogar silla ventana

voorbeelde

Ha’e opensákuri upe evento ha’e ojehechauka haĝuánte mba’éichapa ojeiko silla de ruedas-pe.
Había pensado que ese evento era solo para demostrar lo que era andar en una silla de ruedas.

Ojerure peteĩ iñamigo-pe togueraha chupe pe evento-pe, upépe ohecha mba’éichapa decena kuimba’e ha kuña ha mitãkuéra discapacitado oñemoĩ silla de rueda pyahu ha omimbipávape.
Le pidió a un amigo que lo llevara al evento, donde vio cómo decenas de hombres, mujeres y niños discapacitados eran colocados en sillas de ruedas nuevas y relucientes.

¡Oh, mba’eichaite piko oguapyse peteĩ umi silla-pe!
¡Oh, cómo deseaba sentarse en una de esas sillas!

Che ru orekópe 90 áño, roime jave aeropuerto-pe aporandu chupe aguerútapa peteĩ silla de rueda.
Cuando mi padre tenía 90 años, estábamos en un aeropuerto y le pregunté si podía conseguirle una silla de ruedas.

Mokõi kuimba’e omoĩ chupe peteĩ silla de ruedas-pe ha, por pimera vez hekovépe ¡Ikatu omýi libremente!
Dos hombres lo colocaron en la silla de ruedas y, por primera vez en su vida, ¡pudo moverse libremente!

Pe misionero servicios humanitarios tupaogua oñesũ ijykére ha he’i chupe: “ Ko silla ningo nemba’erã”.
El misionero de servicios humanitarios de la Iglesia se arrodilló junto a él y le dijo: “Esta silla es tuya”.

Oĩne miembro-kuéra ikatúva ñanepytyvõ japororaha haǧua ha heta oĩ scouts ikatu omyaña silla de rueda.
Algunos miembros nos podrían ayudar a llevar personas y algunos scouts podrían empujar sillas de ruedas.

Oĩrõjepe peteĩ silla de ruedas-pe, oñeha’ã ha’e haĝua agradecida ha oguereko al dia i.” Lista de habilidades”, ha’éva peteĩ lista umi mba’e ha’e ikatúvagui gueteri ojapo, oincluíva arespirakuaa, amokõ, añembo’e ha añandukuaa pe Salvador mborayhu.
Aunque está confinada a una silla de ruedas, se esfuerza por ser agradecida y mantiene al día su “Lista de habilidades”, que es una lista que siempre está actualizando de las cosas que sí puede hacer, tales como respirar, tragar, orar y sentir el amor del Salvador.