Bugawa oor Engels

Bugawa

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

publication

naamwoord

A collection of one or more articles from one database.

Abin da muka soma bugawa a yaren Tuvalu don rarraba wa jama’a shi ne takardar gayyata zuwa taron Tuna Mutuwar Yesu.
The first piece of literature printed in Tuvaluan for distribution to the public was a Memorial invitation.

voorbeelde

Shaidun Jehobah ne suka wallafa, amma an daina bugawa.
Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print.

An wallafa shi a shekara ta 1995; yanzu an daina bugawa.
Published in 1995; now out of print.

MASU BUGAWA
THE PUBLISHERS

Nazarin Littafi Mai Tsarki na Ikilisiya: (minti 30) kr babi na 8 sakin layi na 8-13 da akwatin nan “Littattafan da aka Fi Bugawa a Faɗin Duniya”
Congregation Bible Study: (30 min.) kr chap. 8 ¶8-13 and the chart “World Records for Publications”

Shaidun Jehobah ne suka wallafa amma ba a bugawa yanzu.
Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print.

An wallafa shi a shekara ta 1944, amma yanzu an daina bugawa.
Published in 1944, but now out of print.

Arielle tana jin daɗin kallon ƙwallon hannu da mata suke bugawa a talabijin.
Arielle enjoyed watching women’s handball on television.

Kenneth Little ya faɗi cewa ba da daɗewa ba Kanada za ta soma buga yawancin mujallu don Amirka da kuma Kanada, hakan zai kawo ƙarin ninki goma na littattafan da ake bugawa a wannan reshen.
Kenneth Little noted that Canada will soon begin printing most of the magazines for the United States and Canada, resulting in a tenfold increase in production for that branch.

Jaridar Hasumiyar Tsaro, mai shelar Mulkin Jehovah ta kai sama da 25,000,000 da ake rarrabawa kuma ake bugawa cikin harsuna 140.
The Watchtower magazine, announcing Jehovah’s Kingdom, has a circulation of over 25,000,000 and is printed in more than 140 languages.

Masu Bugawa
The Publishers

(Ku tattauna akwatin nan “Littattafan da Aka Fi Bugawa a Faɗin Duniya.”)
(Discuss the chart “World Records for Publications.”)

A watan Disamba na 2009, Kotun Ƙoli na ƙasar Rasha ya yanke hukunci a kan Shaidun Jehobah da ke birnin Taganrog. A sakamako, aka ƙwace wurin taronmu kuma aka ce littattafan da muke bugawa guda talatin da huɗu ba su dace ba.
In December 2009, the Russian Supreme Court upheld a decision that resulted in the liquidation of the local religious organization of Jehovah’s Witnesses in Taganrog, Russia, confiscation of the Kingdom Hall, and a declaration that 34 of our publications were considered to be extremist.

Ana bukatar a bincika da rubuta da zaɓan hotunan da za a saka da kuma fassara kowane littafin da ake bugawa da kuma sakawa a Yanar gizonmu. Kuma, Kwamitin Rubuce-Rubuce da ke cikin Hukumar da ke Kula da Ayyukan Shaidun Jehobah ne yake ja-gorar wannan aikin.
The Writing Committee of the Governing Body oversees the process of researching, writing, proofreading, illustrating, and translating our printed publications as well as material posted on our Web site.

Maza da mata sun yi farin cikin karanta kalaman Yesu a yarensu shi ya sa kofi 1,200 da aka soma bugawa suka ƙare a cikin ‘yan watanni kawai.
Both men and women were so eager to read Jesus’ words in their mother tongue that the first 1,200 copies printed were out of stock after just a few months.

An wallafa a shekara ta 1942 amma an daina bugawa.
Published in 1942 but now out of print.

14 “Ilimi” na gaske ya ƙaru saboda wa’azin bishara da ake yi da kuma littattafai da mujallu da ake bugawa.
14 “The true knowledge” has become abundant through the many who are proclaiming the good news.

Mutanen Jehovah koyaushe suna shaida ga sunansa kuma suna ɗaukaka Kalmarsa ta wajen bugawa da kuma rarraba miliyoyin littattafai masu tushe cikin Littafi Mai Tsarki da kuma Littafi Mai Tsarki kansa.
Jehovah’s people have consistently borne witness to his name and have upheld his Word by publishing and distributing millions of Bible-based publications as well as the Bible itself.

Irin waɗannan littattafan da ake bugawa suna ba mutane damar yin nazarin Littafi Mai Tsarki a yaren da suka zaɓa.
This unequaled publishing effort allows people to study the Bible in the language of their choice.

Shaidun Jehobah ne suka wallafa amma an daina bugawa.
Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print.

Wani shafi zai buɗo wanda zai nuna littattafai da za ka iya bugawa, kamar su warƙoƙi, mujallu da talifofi.
A page will appear that shows the literature that you can print, such as tracts, brochures, and articles.

Shaidun Jehovah ne suka buga amma yanzu an daina bugawa.
Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print.

Sa’ad da ake shirya wannan talifin don bugawa, Harley Harris ya mutu da amincinsa ga Jehobah.
While this article was being prepared for publication, Harley Harris died faithful to Jehovah.

Kuma somawa da wannan watan, wasu talifofi da a dā suke fitowa a mujallu da muke bugawa, yanzu za su riƙa fitowa a dandalinmu na Intane ne kaɗai kuma waɗanda suka shiga dandalin za su iya karantawa.
Beginning this month, however, visitors to our Web site can also read selected features that have regularly appeared in our printed magazines but will now appear only on our Web site.

7 Yi la’akari da wani tushen labari da zai iya yin ɓarna—ra’ayoyi masu yawa da wasu masana kimiyya da ɗalibai waɗanda suka musanta gaskiyar Littafi Mai-Tsarki suke bugawa.
7 Consider another source of potentially damaging information —the flood of ideas published by some scientists and scholars who challenge the Bible’s authenticity.

—Masu Bugawa
—The Publishers