אופרת סבון oor Bulgaars
אופרת סבון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars
Сапунена опера
אלוהים, כשאני לא פה זה כמו אופרת סבון.
Боже, все едно съм насред някоя сапунена опера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לג'וב הייתה מערכת יחסים מתחלפת עם מרתה, כוכבת של אופרת סבון בשפה הספרדית.
Облакът от опиум се е разнесъл над целия градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשאתה אומר את זה ככה, זה נשמע כמו אופרת סבון בטלמונדו.
Отивам натамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל הדבר הזה מתחיל להרגיש כמו אופרת סבון אמיתית בשבילי.
Нека да те питам нещо.Има ли други големи момчета тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? " טלנובלה "-. כן, אופרת סבון בספרדית
Удуърд, дай ги насам!opensubtitles2 opensubtitles2
זו אופרת סבון יומית טובה יותר מכל אופרת סבון אחרת שיש לנו.
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, זה לא אופרת סבון כמו אוזי והארייט.
С какво да ви помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אופרת סבון מהלכת.
И аз бебето и за Чадуик, и за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנרטיב " הקנאי לשעבר " יהפוך את המשפט הזה לתוך אופרת סבון.
Знаех си, че днес е денят за цигулкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השותף שלך הוא כוכב אופרת סבון.
И все още стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל נראה כמו אופרת סבון מקסיקנית.
Член # #- Общо Разни надбавки и безвъзмездни помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה סוג של בידור המכונה " אופרת סבון ".
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא אופרת סבון, זה כדור-שינה.
Ако някога излезеш, намери това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והוא כוכב של אופרת סבון.
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה המוות תמיד צריך להיות סוג של אופרת סבון ענקית?
Проклетият ми фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כמו אופרת סבון מקסיקנית פה בחוץ.
Най- благородният от стара породаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גרופי של אופרת-סבון, נכון?
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשמע כמו אופרת סבון מלוכלכת.
Започвам моя сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישל מאיסטאנדרס ( אופרת סבון בריטית ) קיבלה 30.
Сега, слушай, Пипс... ъъOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חושב שהוא מומחה מכיוון שמהלך השבועיים האחרונים הוא צופה באיזו אופרת סבון ספרדית מגוחכת.
Тя е издирван убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרו לך שלא לקרוא לזה אופרת סבון?
Както казах в писмото- вече получих наследството сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו לא אופרת סבון, האוס.
Няма проучвания за прилагане при деца с увредена бъбречна и/или чернодробна функцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת אופרת סבון ספרדית, שון.
В Калифорния за това убиват хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צ'יף, אני לא יכול להיות מעורב באיזו אופרת סבון בכיכובו של אבא שלי.
Господи, Ема Рей, какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? " טלנובלה "-. אופרת סבון בספרדית
Преди да започнем, той би искал да ви каже няколко думиopensubtitles2 opensubtitles2
אז כל זה בעצם בגלל איזו אופרת סבון.
Вземи един човек и тръгвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.