קללה oor Bulgaars

קללה

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars

клетва

[ кле́тва ]

naamwoord vroulike

וזו הסיבה שאיסילדור הטיל עליהם קללה... שלא ינוחו לעולם עד שיקיימו את שבועתם.
И тъй, Исилдур ги проклел да не намерят покой, докато не изпълнят клетвата си.

проклятие

[ прокля́тие ]

naamwoord onsydig

הוא אמר שיש קללה על נישואים בין שני אנשים הקשורים בקשר דם.
Каза, че е проклятие за хората с една и съща кръв.

псувня

naamwoord vroulike

אדוני, תוכל לחתום על התוכנייה שלי עם קללה?
Може ли да подпишете програмата ми с псувни?

voorbeelde

לקטוע מישהו בשיאו של סיפור. זאת קללה, נראיאן
Да затвориш устата на някого по време на рецитал... е обида, Нараян!

וזה מהווה הן ברכה והן קללה.
Това е и благословия, и проклятие.

נצח זה לא באמת ברכה, אבל קללה.
Вечността не е наистина благословия, а проклятие.

זו רק קללה.
Той е просто проклятие.

קללה על באגינס!
Проклет Бегинс!

קללה זה הרסה כל חלום המשפחה הזאת אי פעם הייתה.
Проклятието ще унищожи мечтите ни.

וזה לא קללה.
Това не е отрова.

האשה הצועניה הטילה עלי קללה.
Циганката ме прокле.

זו קללה על הספינה.
Това е проклятие за кораба.

אופייני. אם תתני לי שערה אחת ו- # דקות אני יכולה. להראות לך קללה נהדרת שאת יכולה לשים עליהם
Типично. Ако имаш кичур коса и # минути мога да ти покажа чудесно проклятие, което да им направиш

לרבים, הוא קללה.
За мнозина то се превърна в проклятие.

הלפייר קללה!
Проклятие и адски огън!

לחש שהשאיר קללה?
Заклинание, отключило проклятие.

מהי משמעות המילה ”קללה”?
Какво означава думата „проклятие“?

ילדים זה קללה
Децата са проклятие

מתברר שלומר " משימה אחרונה " זה לא קללה אחרי הכל, מה?
Явно думите " последна мисия " не са ни урочасали.

יצרתי קללה כהה.
Създадох Черното проклятие.

מכאן שבמקום להיות ברכה, הפכה התורה, בהתאם לדברי השליח פאולוס, ל„קללה”.
Вместо да бъде благословия, той, според думите на апостол Павел, се превърнал в „проклятие“.

ישנה קללה.
Имаше беда.

אין קללה.
Няма никакво проклятие.

דודה שלך הטילה עלי קללה, וכל השערות נשרו מהגוף שלי.
Твоята леля ме прокле и всички косми паднаха от тялото ми.

. אבל העיר אשר חשבתי שתביא לי מזל... הביאה רק קללה...
Но в града, където мислех, че ще намеря щастието си, намерих само проклятие.

הנצח יכול להיות קללה.
Вечният живот може да се окаже проклятие.

יש להם קללה דומה.
Бедите им са подобни.

בלי קללה אחרונה?
Няма ли финална обида?