קלל oor Bulgaars

קלל

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars

псувам

werkwoord

voorbeelde

אבא זאוס בן-האלמוות שבשמים, קלל את הבהמה הזאת אם היא תאכל אותי!
Безсмъртни, татко Зевс на небесата прокълни този циклоп, ако ме изяде!

קלל ילדי פליט.
Проклетите деца бежанци.

האחד מי קלל את דולאן?
Той ли прокле Долан?

22 וכאילו לא די בכך, אשתו, מרוב צער ויגון, ניגשה אליו וקראה: ”ברך [קלל, תיקון סופרים] אלוהים ומוּת”!
22 И като че ли всичко това не било достатъчно, ами неговата съпруга, в своята мъка и печал, отишла при него и му казала: ‘Похули Бога и умри!’

ברך [קלל, תיקון סופרים] אלהים ומות!”
Похули Бога и умри.“

קלל, Y'כל סירחון.
Проклятие, смърдите.

זהו קלל וואסר, אחד השוטרים הצעירים שלנו.
Това е Калел Васер - един от най - добрите полицаи.

כי יקלל, וכי יהוה אמר לו, ’קלל את דוד!’”. בדומה לכך אנו קוראים במלכים א’.
Когато кълне, и когато Господ му е казал: Прокълни Давида, кой ще му рече: Защо правиш така?“

קלל, מנעול נחמד.
Пролятие, готин катинар.

עבודה טובה, קלל.
Добра работа, Калел.

להיכנע הכתר שלי לפיליפ יש את השם שלי קלל במהלך הדורים, וכל לסבול מוות בזוי, לבד בצינוק כמו האבא שלי.
Предавам короната си на Филип, името ми ще е прокълнато завинаги, за да умра позорно сам в тъмница като баща си.

קלל, ברוך הבא.
Добре дошъл.

איוב סבל מאובדן כל נכסיו והתייסר במחלה מכאיבה, ואזי אשתו אף יעצה לו לנקוט קו־פעולה של גאווה, באומרה: ”ברך [קלל] אלהים ומות!”
Йов изживял загубата на цялото си имущество и бил поразен с мъчителна болест, и тогава неговата жена дори го посъветвала да прояви гордост, като му казала: „Похули Бога и умри.“

אפילו אשתו אמרה לו: ’קלל אלוהים וָמות!’
Дори съпругата на Йов му казва: „Похули Бога и умри.“

ולכן אמרה לו אשתו: ’קלל את אלוהים ומוּת’.
Затова жена му казала: „Прокълни Бога и умри!“

קלל שוב, ואני אשבור לך את הראש.
Изпсувай пак и ще те ударя в главата.

קלל כך לנצח.
Проклятието ще тегне над теб завинаги.

”ברך [קלל, תיקון סופרים] אלהים ומות!”
„ПОХУЛИ Бога и умри!“

ברוך הבא למשפחה, קלל.
Добре дошъл в семейството.

למה אני צריך להיות קלל עם כל זה?
Защо трябва да бъда кълнат с всичко това?

ברוך הבא למשפחה, קלל.
Добре дошъл в семейството, Калел.

קלל, ברוך הבא.
Калел, добре дошъл.

קלל, כן זה יפה ומרשים
По дяволите, тази агенция е доста внушителна

קלל, היא פשוט עזוב אותו.
Просто ей така го изостави.

ברך [”קלל”, תיקון סופרים] אלוהים וָמוּת!”
Похули Бога и умри.“