תמונה בתוך תמונה
billede-i-billede
בתוך oor Deens
בתוך
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לא הצלחנו למצוא שם מגורים, אז הקמנו אוהל בשטח פתוח בתוך חווה של אדם מעוניין.
Stands, i lovens navn!jw2019 jw2019
אם לא נמצא פיתרון, בקצב ההאצה הזה, זה יכיל את כל העולם בתוך כמה חודשים.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו הם כולם שוכבים בחורשה בתוך האבק.
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא מביא תועלת כשהוא יושב בתוך הבקבוק.
Jeg er ligegladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
צריכה להיות לנו כתובת ההורים בתוך כמה דקות.
Stands, i lovens navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוב המתכת בתוך האלקטרוניקה הוא לא גמור.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הראשונה קשורה "לזכות השיבה" של פליטים פלסטינאים לשוב לבתיהם ויישוביהם הקודמים בתוך ישראל; השנייה קשורה למעמד של אזרחי ישראל הערביים.
AFSNIT # Samhandel med tredjelandeGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
הם היו מוסתרים בתוך עיצובים אחרים, אבל היה להם את אותו הפונט.
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אישור על קבלת התלונה יישלח אליכם בתוך 5 ימי עסקים ממועד הגשת התלונה.
Supplerende udstyrsupport.google support.google
12 ניקח את הדיון בנושא שיתוף הפעולה צעד אחד קדימה ונראה כיצד נוכל לקדם שיתוף פעולה בתוך משפחתנו.
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.jw2019 jw2019
במהלך התקופה הסובייטית פיתוח התעשייה היה קשור בספקים ושווקים בתוך ברית המועצות, ופירוקה ב-1991 הוביל לפגיעה כלכלית משמעותית בין 1991 ל-1994.
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarWikiMatrix WikiMatrix
לא בתוך המשולש.
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני צריך אותך כנכס בתוך הממשל.
Hvordan De opbevarer KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסתובבתי וראיתי את אידי שקועה עד ברכיה בתוך בוץ שחור.
Jeg kender digjw2019 jw2019
לדוגמה, אם לפי המבצע עליך להוציא 100 ש"ח בתוך 30 יום, תצטרך לצבור קליקים בשווי 100 ש"ח לפחות בתוך 30 יום כדי שהזיכוי יופיע בחשבונך.
Krav vedrørende planlægningen af dyretransportersupport.google support.google
בתוך שלושה חודשים מגיעים לזירה 30,000 חיילים בניצוחו של המושל הרומי בסוריה, קסטיוס גלוס.
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderjw2019 jw2019
ה-יורקטאון תהיה בים בתוך פחות מ-72 שעות.
Du må tage lidt ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1986 המאפיה הרוסית שלטה על העניינים. בתוך כל בית כלא.
Nu vil jeg tale med din morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החרא הזה טוב באותה מידה מזהב בתוך הכלא אחי.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. januar # anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af ReckittBenckiser NV, Hoofddorp (Nederlandene), ved lawyer G.S.P. VosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הוא היה קרוב יותר, הוא היה בתוך המכונית.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הייתי בתוך הכוס שלה.
Jeg troede, du var tv- skuespillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את הקיר ניתן יהיה לתקן בתוך מספר ימים, ידו תתרפא אולי בתוך מספר שבועות; אולם כמה זמן יידרש לו לזכות מחדש באמון ובכבוד מצד אשתו?
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digjw2019 jw2019
מצאת משהו בתוך הרכב?
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מסתירים את כספם בתוך ארון מעיל במשרדם, או בקופסת נעליים מתחת למיטה.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חושב שהוא הגיע מהעתיד... הוא חי בתוך
De kan aflægge ham et kort besøg, fru Powersopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.