הכי oor Deens
הכי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מוזר שהוא עצר לשתות קפוצ'ינו בדיוק באמצע אחת מפעולות הריגול הכי חמורות בתולדות ארה " ב.
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet:en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החבר הכי טוב שלי, ג'יימס, בא לעזור לי.
For at garantere foranstaltningens kontinuitet og gøre det muligt for landbrugerne i medlemsstater, hvor en sådan beslutning træffes, at træffe deres beslutning om såning i tide er det derfor nødvendigt og helt berettiget ved en fravigelse af forordning (EF) nr. #/# at give landbrugerne denne valgmulighed iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אולם סיבר, אחד הבניינים הכי עתיקים בהרווארד.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה החבר הכי טוב שיש לי.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה החבר הכי טוב שיש!
Det var bare min taber af en far!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הזמן שבו הוא הכי מסוכן.
Der skal udvises forsigtighed hos patienter, som indtager alkohol eller får lægemidler, der kan undertrykke centralnervesystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! כאילו שאתחתן איתך. את תהיי האישה הכי רעה אי פעם
Beast Wizardopensubtitles2 opensubtitles2
מוצא את המסלול הכי טוב, עם פחות פקקים.
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עליך ללמוד לתקוף אותי בכל מקום ובכל זמן שאני הכי פחות מצפה לזה.
Jeg har eksamen fra Finch CollegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'וזפינה, זה הדבר הכי טבעי בעולם.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יורדים במדרון, ומסתובבים בפתח של ההתנגדות הכי מועטה.
Vi er så tæt på nu.Du må fortsætte rejsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז כולכם מכירים את וויקיפדיה, הוויקי הכי גדול בעולם.
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedQED QED
אתה הכי גרוע.
Det kender du vel ikke noget til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אנחנו צריכים אותך, כי את הכי חכמה.
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את הדבר הכי טוב שקרה לי אי פעם.
Aktion #- UngdomsstøttesystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שני האירועים הכי משמעותיים של המאה ה-20:
Stk. # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האיש הכי אלים ואמיץ, הא?
konstaterer, at Kommissionens budgetansvar kræver en tættere tilknytning mellem agenturerne og Kommissionen; opfordrer Kommissionen og Rådet til at tage alle nødvendige skridt til at sikre, at Kommissionen inden den #.#.# indrømmes en spærreminoritet i reguleringsagenturernes tilsynsorganer, og at dette sker automatisk i forbindelse mednyoprettelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכי טוב שכספך יכול לקנות.
Det er fotoplasma polymerf, magen til plastikken på baseball kortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יודע מה אני הכי שונאת בטד?
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הקשבתי לתרגום הכי מילולי של זה, ופשוט עשיתי את זה כבר.
Fra VancouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הדבר הכי מעצבן שיש.
Det er kommunikation med verden udenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה האקדח הכי נדיר בעולם, לארי
Hvem er splejsen?opensubtitles2 opensubtitles2
זה עשוי להיות המשגל הכי טוב שהיה לנו.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, לעבור את מכונת הכביסה והייבוש זה החלק הכי קשה.
Dit blå mærke ser ikke godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכי הרבה שיחות שלא נענו לחברה לשעבר.
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.