הצג אותי כלא נמצא כשהמחשב לא פעיל למשך פרק זמן זה:
Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum:
זה oor Deens
זה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
dette
זה לא צריך להפתיע אף אחד.
Dette burde ikke komme som en overraskelse for nogen.
er
אם זה לא מקולקל, אל תתקני את זה.
Der er ingen grund til at reparere noget som stadig fungerer.
den her
עדיף לי למות מאשר לתת לך את זה.
Jeg ville hellere dø end at give dig det her.
det
ברגע שיהיה לי את זה אני אעביר לך את זה.
Så snart jeg har det, vil jeg sende det til dig.
det her
עדיף לי למות מאשר לתת לך את זה.
Jeg ville hellere dø end at give dig det her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה היה השוטר
Du må give mig nogetopensubtitles2 opensubtitles2
זה הבן שלי.
Målet med støttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בלתי קביל.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? מי זה אובוטה
Ved prøveudtagning, analyser og beregning af resultater bør medlemsstaternes kompetente myndigheder følge den i bilag V beskrevne analyseprocedureopensubtitles2 opensubtitles2
האם לא היה זה מעשה פסול ואף פחדני?’
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan Kommissionenjw2019 jw2019
זה חשוב לך עד כדי כך?
Hvem var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אזור זה הפך מאוחר יותר לחלק מגרמניה המזרחית.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioWikiMatrix WikiMatrix
איך לובשים את זה?
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טירוף שהם מזכירים פשע שלא הואשמת בו בלי לדבר עם גיבס?
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא אני, זה הסוס!
Litra b) affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוה, לא, זה נחמד
Ældning i luft (metode ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הבית שלי.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא סרט.
partiets egenskaber, som de fremgår af analyserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא הולך טוב.
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זה מה שאני חושב שזה?
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חדשות מרהיבות.
Du hjælper LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה המסטול שסיפרת לי עליו?
Fjern Deres hænder fra migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חייב להיות מישהו לפחות באופן חלקי טלפתי.
Senere, måskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואנחנו צריכים כסף כדי לחקור את זה, להכניס את הכלים האלה למערכת.
De er lige kørt ind i en garageted2019 ted2019
? למה אני עושה את זה
Chef, jeg kan se hamopensubtitles2 opensubtitles2
איזה קול פנימי מאותת על זה?
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באמת אומרים את זה.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בלתי אפשרי לדמיין מישהו נראה יפה עוד יותר ממה שאתה עושה היום, נט.
Sidstnævnte aktivitet kunne kun udføres af et autoriseret finansieringsinstitut som fastlagt i den ungarske lov om kreditinstitutter i overensstemmelse med bankdirektivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודעת שאלוהים מייחס חשיבות רבה לגוף האדם, אבל גם זה לא מרתיע אותי” (ג’ניפר, בת 20).
Han har noget i håndenjw2019 jw2019
זה פשוט כל מסובך, האדם כל כך המחורבן.
Frank Woos nye albumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.