יום המשפחה oor Deens
יום המשפחה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Mors dag
mors dag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
האירוע המיוחד שנבחר, כמו "חזרה לבית הספר" או "יום המשפחה", מופיע בתווית מודגשת לצד טקסט הקידום.
De fik i det mindste ham, der dræbte hamsupport.google support.google
זהו יום המשפחה של " אקדמיית בל-אייר ", אבא.
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מספר: ”יום אחד המשפחה שלי וכמה חברים משיחיים החליטו לבוא לסיור בבית־אל.
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerjw2019 jw2019
ובכן, זה באמת יום גדול לכל המשפחה.
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עוד יום נפלא בחיק המשפחה").
Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalgWikiMatrix WikiMatrix
אחד מזכרונות הילדות הראשונים שלי הוא יום הכביסה של המשפחה.
Hydrogenperoxid og perboratjw2019 jw2019
אני רק אומרת, שוטר יכול להופיע ליד הדלת כל יום ולהרוס את המשפחה שלנו.
Det skal nok komme til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בינתיים, את מחוץ לכלא יום אחד, וכל המשפחה שלך מגיעה בריצה.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משום מה, באותו יום נעדר ראש המשפחה מן הבית.
Jeg har erfaringjw2019 jw2019
בסיומו של יום ארוך וחם, בני המשפחה יכלו לשבת מתחת לעץ התאנה שלהם וליהנות איש בחברת רעהו.
UNDERSØGELSENS OMFANGjw2019 jw2019
יום גדול כזה עבור המשפחה.
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יום אחד אמצא את המשפחה שלו.
Færøske kvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" תכנית ערב יום ראשון מצויינת לכל המשפחה ".
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסיומו של הנאום, ”רדוף שלום אלוהים בחיי־המשפחה” שחתם יום זה, שמחו באי־הכינוס לקבל את הספר החדש, הסוד לחיי־משפחה מאושרים.
Bob, fald lidt tilbagejw2019 jw2019
ארבעים יום אחר כך, מתכנסים קרובי המשפחה והידידים לציון עליית נשמת המת השמיימה.
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorjw2019 jw2019
המשפחה שלו עד יום שני הקרוב זה בכרטיס האשראי שלך?
Amerikanske regeringskontorer, agenturer eller organer, bortset fra Forsvarsministeriet og militære kontorer, kan sende fragt med et flyrute, også med et af Fællesskabets luftfartsselskaber, mellem USA og Det Europæiske Fællesskab eller mellem to destinationer uden for USA, der med den laveste udgift for det offentlige opfylder agenturets behovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנוסף, ימים מיוחדים אחרים, כמו יום השבת, נחגגו בבתים במסגרת המשפחה.
Her i livet gælder det om at gøre nyttejw2019 jw2019
כל יום ראשון בבוקר קרא אבי באוזני המשפחה מתוך הספרים, ואחר כך דיברנו על הנושא הנידון.
Hver gang medierne får øje på ham, kommer de efter migjw2019 jw2019
בחלק הראשון של אותו יום הוקדשה תשומת לב נוספת למסגרת המשפחה.
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromjw2019 jw2019
18 יהוה מטיל על ראש המשפחה את ”הנטל” לדאוג מדי יום למשפחתו.
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsjw2019 jw2019
אני יושב כאן כל יום מקווה לקבל אימצה, כדי למצוא את המשפחה.
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לדברי המשפחה זה היה בלילה לפני יום הולדתם ה
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafopensubtitles2 opensubtitles2
אלוהים ראה ברחיים מצרך חיוני מכיוון שבלעדיהם לא יכלה המשפחה להכין לחם מדי יום ביומו (ראה התיבה ”מלאכת הכנת הקמח ואפיית הלחם בימי המקרא”).
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrjw2019 jw2019
אתה לא חייב לראות את המשפחה של השוטר הזה כמעט בכל יום.
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 סכסוכים פוליטיים, חברתיים, כלכליים ודתיים משפיעים מדי יום על חייהם של בני אדם ומפלגים את המשפחה האנושית.
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.