עינויים oor Deens
עינויים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
tortur
ישנה סיבה טובה לחשוש כי גירושו עלול לחשוף אותו לסכנת עינויים.
Der er god grund til at frygte at hjemsendelse ville udsætte ham for risikoen for tortur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אני רוצה 20 השנים שלי של עינויים להיות בסופו של דבר.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאח יש מכשיר עינויים מיסטי נקבר בחזהו, ואמו של הילד שלו באופן בלתי מוסבר חסרה.
Jeg sagde, kom væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שני סוגים של... עינויים, מר סולו.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי נדבר על הפעם שבה אתה עברת עינויים?
I nogle tilfælde kan vægtøgning være et symptom på hjertesvigt, så derfor bør vægten monitoreres nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’עינויים בל־יאומנו’
Det er hvad jeg fortæller mine klienterjw2019 jw2019
ניצולים מספרים על עינויים ושימוש כפוי בסמים.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתרי אינטרנט: באינטרנט ניתן למצוא תמונות וירטואליות ואמיתיות של מעשי עינויים, קטיעת איברים, הטלת מומים ורצח.
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførendejw2019 jw2019
עינויים לא יעזרו לכם.
Med al den kriminalitet i byen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הוחזק בשבי, עבר עינויים ואלוהים יודע מה עוד.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לבסוף, לאחר שעבר מסכת עינויים, ”התוודה” יהודי מדרום צרפת כי היהודים הרעילו את בארות המים וגרמו למגפה.
Eller modtager nogetjw2019 jw2019
אתה מתכוון עינויים?
Stk. # ændres såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבים מהם סבלו עינויים עזים; אחרים נרצחו.
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagjw2019 jw2019
כן, זה פחות צעצוע ויותר מכונת עינויים.
Du presser dig selv for megetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינויים?
Er jeg for stor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהוה ראה את בנו סופג עינויים ולעג.
Jeg troede, du var tv- skuespillerjw2019 jw2019
בלילות שמענו את הזעקות ואת אנחות הכאב של אלה שעברו עינויים.
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andrejw2019 jw2019
עינויים שהדעת כן סובלת?
Time har opdaget historien om dette gift udslipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עברתי עינויים בגלל שלבורן!
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אלו שנהרגו באלימות נשארים בממלכה. של עינויים, אז זה כל שהם יודעים
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactoseopensubtitles2 opensubtitles2
מתי בפעם הראשונה סיפרו לך שמתבצעים עינויים באיראן?
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* הם גם שללו את האמונה בגיהינום כמקום של עינויים.
Forskningsopgaverjw2019 jw2019
אתה בכל זאת מדבר על עינויים.
Han var deres ven...... og han svigtede demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש כמה איברים אנושיים, חלק ממכשירי עינויים.
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנה סיבה טובה לחשוש כי גירושו עלול לחשוף אותו לסכנת עינויים.
Man samme år ramte den første BrasilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דו”ח מטעם ועד הדוקטרינות של הכנסייה האנגליקנית ציין: ”הגיהינום אינו מקום של עינויים נצחיים, אלא בחירה סופית ובלתי הפיכה בדרך חיים המנוגדת למטרת אלוהים באופן כה גמור ומוחלט, כך שהסוף היחיד שנותר הוא אי־קיום נצחי”.
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.