קובץ ציור
tegningsfil
ציור oor Deens
ציור
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
maleri
he
משטח הצבוע באופן אמנותי
da
plan kunstnerisk dækket med farve
מעולם לא ראיתי ציור שלכד את יופיו של האוקיינוס ברגע כמו זה.
Intet maleri kan indfange havets skønhed på et øjeblik som dette.
tegning
יש לעביר את הפחם על הנייר על מנת ליצור ציור.
Man trækker streger med trækul på papir for at lave en tegning.
malerkunst
he
תחום באמנות
da
Wikimedia-kategori
כשאימוני התקדמו, אני גם למדתי את האומנות המעודנת של ציור סיני.
Som min træning fortsatte, lærte jeg også den fine kinesiske malerkunst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תראה, אני משיג את הפניל אצטט שלי מחבית שיש עליה ציור של דבורה.
Godt, følg efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכפות לא היו נושאות את משקל הגוף, כך שצלבו בפרקי הידיים. רגע, אתה אומר שכל ציור
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל השאר קיבלו ציור.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מילטון קרמפף מספר לכולם שהוא משיג ציור.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו ציור שמדבר ואפילו צועק אלינו מן העבר.
Find bogenfremted2019 ted2019
איזה ציור נכון, הציור מצד ימין או הציור מצד שמאל?
Udspionerede?jw2019 jw2019
על הקיר המרוחק, תלוי ציור שאהוב על מעריציו של דיקנס.
Arbejdstid anvendt på bedriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני גנבתי את ציור ועכשיו איבדתי אותו?
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה כמו ציור של מטוס.
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ציור שמן של טום פרימן, להנצחת שריפת הבית הלבן ע " י הבריטים ב-1814.
Nå, hvor kom vi til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אפילו לא מצא עדיין את ציור הורדים.
Det er umuligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמא שלי רוצה להירשם ללמודי ציור.
Det fastslås, at Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF for såvidt angår værdiansættelsesregler for visse selskabsformers samt bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber, idet det ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ציור, לא הגורל.
Du lovede at vente med artiklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מבינה למה אתה לא יכול לצייר ציור כמו כל ילד רגיל.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשימה הייתה לצייר ציור.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעולם לא ראיתי ציור שלכד את יופיו של האוקיינוס ברגע כמו זה.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם ציור של דבר על חולצה, הוא לא הדבר באמת.
Forbered patienten på injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכר רק ציור אחד, וזה היה לאחות של חבר.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringerog erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ציור זה כל כך יפה.
Himmelkuglen (himmelsfærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא צייר לי ציור היום בבית-הספר.
Hvad erdersket med den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קית'פירס, על ציור גרפיטי ופגיעה ב-50 מכוניות חדשות, תרצה 6 חודשי מאסר בבית הכלא לקטינים.
Der er foretaget magtfordrejning for at forfølge uklare sociale formål (betragtning #-#), som kræver udelukkelse af et stort antal ikke lignende, men identiske produkter fra begrebet fællesskabsindustri, for så vidt som Kommissionen har anvendt en procedure, der er indført og strengt reguleret af en grundforordning til gennemførelse af en international aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איני צריכה עוד ציור שלי כבובת חרסינה.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל זאת, הוא לא מכר ציור בחייו.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר דווארו, מורה האמנות של דילן, רצה שתראה את ציור הקיר שלו.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכנתי לך ציור.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.