נשגב oor Duits
נשגב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
göttlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא הכיר בכך שקיבל ’כוח נשגב’ מאת אלוהים (קורינתים ב’. ד’:7–9).
Dieses Kind will ihre Frau töten?jw2019 jw2019
איך זה יכול כבר לקחו לך שעה על יום ללא תנועה נשגב מבינתי.
Änderung der Richtlinie #/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך הם פועלים בתואם עם הכתוב בתהלים קמ”ח:12, 13: ”בחורים וגם בתולות, זקנים עם נערים, יהללו את שם יהוה, כי נשגב שמו לבדו.
Wir tun es für uns, ja?jw2019 jw2019
נשגב ומדהים, משהו הראוי להשמיד את רוב האנושות.
Ich warne Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה לנו ברור שנצטרך ’כוח נשגב’, אומץ מאת אלוהים, עוז רוח ותושייה כדי להצליח במשימה (קורינתים ב’.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenjw2019 jw2019
שלום אלהים ”נשגב מכל שכל”, כתב פאולוס — או כפי שמתורגם ב־Concordant Version (נוסח הקונקורדנט) ”נעלה על כל מצב נפשי”.
Ich freue mich sehr für dich, P. Sawyerjw2019 jw2019
המקרא משווה בין ישוע לבין שליטים בשר ודם ואומר עליו ש”לו לבדו האלמוות והוא שוכן אור נשגב מִקְרוב אליו” (טימותיאוס א’.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenjw2019 jw2019
יהללו את שם יהוה, כי נשגב שמו לבדו.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungenjw2019 jw2019
תוך כדי קריאת החוויות השונות, זכור שמדובר באנשים רגילים כמונו; יהוה סיפק להם כוח נשגב בנסיבות קשות ביותר והם החזיקו מעמד.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
פאולוס למעשה אמר ש”שלום אלוהים” נשגב מכפי שאנו מתארים לעצמנו.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmaljw2019 jw2019
זה נשגב מבינתי.
In jedem Fall müssen die BehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוג’ר רוזנבלט אמר את הדברים הבאים במגזין טיים: ”הנאמנות היא אומנם סטנדרט נשגב, אך יש בנו כבני אדם יותר מדי פחד, חוסר ביטחון, אופורטוניזם ושאפתנות מכדי לצפות שמין חלש כמונו יעמוד בסטנדרט הזה”.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen Krankheitenjw2019 jw2019
הילכך, לא ניתן להבין את כבודו, לגדולתו אין חקר, רום הודו נשגב מבינתנו, אין שני לכוחו, לחוכמתו אין מתחרים, טובו אינו ניתן לחיקוי ואת חסדו אי־אפשר לבטא במילים”.
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
כן, אדון נשגב, זו האמת.
Hier sind deine Notizen, ChefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי שיהיה לנו ’כוח נשגב’ לצאת לשירות, עלינו להישען על יהוה ה”נותן ליעף כוח” (קורינתים ב’.
Teilnahme von Drittstaatenjw2019 jw2019
במגורים הדחוקים הללו, התפללנו תכופות ביחד וביקשנו מיהוה שייתן לנו חוכמה ו’כוח נשגב’ (קורינתים ב’. ד’:7).
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdejw2019 jw2019
הוא אכן איש נשגב.
Behälterkampf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשגב מבינתי שלפתע אלוהים חש צורך לחסל מאות אלפי חפים מפשע.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נשגב מבינתי.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את קסם אשר נשגב מבינתי.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשגב מבינתי מדוע נשים יבחרו לעשות זאת יותר מפעם אחת.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”כוח נשגב” מאת יהוה
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenjw2019 jw2019
גם אם נשגב מבינתנו להבין, יהוה היה קיים מאז ומתמיד ויהיה קיים לנצח.
Wir sind in Sicherheitjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.