נשואה oor Duits
נשואה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
verheiratet
אתה לא יודע מה זה להיות נשואה לטום.
Du weißt nicht, wie es ist, mit Tom verheiratet zu sein.
Frau
או שאני לא אוכל להיות נשואה אליך יותר.
Sonst kann ich nicht mehr deine Frau sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הואיל ולא היתה נשואה שאלה: ”איך יהיה הדבר הזה, הרי אינני יודעת איש?”
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenjw2019 jw2019
יהיה נחמד להיות נשואה למישהו שמחפש את היופי בעולם, כמוני.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את נשואה, ריבר?
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קלייר, אם לא תעשי זאת, את תסתכני בלהיות נשואה לפושע.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'ולי אמרה לי שאת לא נשואה.
Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה פעמים היית נשואה?
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את נשואה?
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מניח שחשבתי ש עזב את העיר נשואה.
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חושבת שתהיי נשואה באושר לג'ון אם... אינך יודעת עדיין איך את מרגישה... בקשר לבחור ההוא?
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”אני מרגישה כאילו שאינני נשואה”, אומרת מינה, כלה צעירה מהודו.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
את לא רוצה להיות נשואה לשוטה כמו ווסטלי.
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), die den Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רק התחלתי להתרגל להיות נשואה טרייה, וכעת אני אלמנה.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והאשה שאינה נשואה, או הבתולה, דואגת לדברים אשר לאדון כדי שתהיה קדושה הן בגוף והן ברוח.
Heute ist keine Lehrerkonferenzjw2019 jw2019
אז היא פשוט אוהבת להיות נשואה לאף-בי-איי.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא חייבת להיות נשואה.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והיא נשואה, ובעלה נמצא שם.
Das bricht vielleicht das EisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשואה למימון.
Schlachttiere sindWikiMatrix WikiMatrix
היית נשואה?
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב, זה מפתיע שאת לא נשואה.
Bezeichnung der BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא נשואה לרופא בניו-יורק.
Charlie, wegen gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם רק לא הייתי אישה נשואה.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא נשואה לשחקן השחמט הגרמני יוהאנס שפר, והיא בעלת תואר ראשון מהמכון הארמני לספורט ותרבות.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
והאישה שאינה נשואה, או הבתולה, דואגת לדברים אשר לאדון כדי שתהיה קדושה הן בגוף והן ברוח.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. Längejw2019 jw2019
היא הייתה נשואה?
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשואה לך כמה זמן?
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.