נשיא מדינת ישראל
Präsident
נשיא oor Duits
נשיא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Präsident
de
Oberhaupt eines Staates, eines Unternehmens oder einer Organisation
נשיא בית המשפט העליון יקבל את שבועת נשיא המדינה.
Der Präsident des Obersten Gerichts wird den Eid des Staatspräsidenten abnehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Jetzt weißt du' sjw2019 jw2019
אדוני סגן נשיא.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אכפת לי אם זה נשיא ארצות הברית.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רציתי להגיש לך את זה בזמן שאתה עדיין נשיא.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברת ראשונה כסגן נשיא?
Änderungsantrag # lautet wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשיא בית המשפט, השופט ש.
Meine Freiheit?WikiMatrix WikiMatrix
בחירת נשיא על ידי הפרלמנט המולדבי דורשת רוב של לפחות 61 קולות.
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?WikiMatrix WikiMatrix
זכור, אתה רק נשיא למשך חייך.
BeihilfehöchstintensitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל אופן, נשיא ארה " ב מסכים איתך.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל הדבר השלישי שאתם יכולים ללמוד, וזה הדבר החשוב ביותר, זו הנקודה שאני רוצה להשאיר אתכם איתה, זה שהתואר, נשיא ארצות הברית של אמריקה, לא נשמע כזה צנוע בימינו, נכון?
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machented2019 ted2019
בשנת 2007 העניק לה נשיא אוקראינה דאז ויקטור יושצ'נקו תואר "אמנית נכבדה של אוקראינה".
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtWikiMatrix WikiMatrix
הוא אף מתחתן עם אמילי מונרו נורטון, אחייניתו של נשיא ארצות הברית.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger BergbauWikiMatrix WikiMatrix
... נשלחתי לכאן מטעם שר ההגנה . בפקודת נשיא ארה" ב
Keine Chance dem Bullen abzuhauenQED QED
במאי 2006 נסע סגן נשיא הפרלמנט האירופי, אדוארד מק'מילן-סקוט, במשימה לרדת לחקר העובדות ולחקור הפרות של זכויות אדם.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetWikiMatrix WikiMatrix
אנחנו יכולים לחסל את נשיא ארצות-הברית.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במסגרת ההפשרה ביחסי סין ארצות הברית בסוף שנות ה-90, זימן הנשיא הסיני ג'יאנג דזה-מין שלושה מנהיגים דתיים אמריקאים שנבחרו על ידי נשיא ארצות הברית ביל קלינטון לבקר בסין בפברואר 1998.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritte und die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenWikiMatrix WikiMatrix
אם הם יכולים להרוג את נשיא ארצות הברית, נראה לכם שהם יחשבו פעמיים על נערת שעשועים עלובה כמוני?
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשיא ברה " מ נהג כפי שאני מאמין שאני הייתי מתנהג בתנאים דומים.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בורוז מואשם ברצח של טרנס סטדמן, אחיה של סגנית נשיא ארצות הברית.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenWikiMatrix WikiMatrix
ו, בתמורה, נשיא ארצות הברית הבאות המורשה להעניק לך את החופש שלך.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא נוסעת עם נשיא ארצות-הברית.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 זמן קצר לאחר מכן נפטר אח ראסל והותיר את משרת נשיא חברת המצפה פנויה.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendjw2019 jw2019
נמל התעופה נקרא על שמו של נשיא ליבריה הראשון ג'וזף ג'נקינס רוברטס.
Blickkontakt aufrecht erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
בפסגת האימהות הניגריות הראשונה, הביע נשיא ניגריה דאגה עמוקה לגבי עתידה של המדינה.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnjw2019 jw2019
במקום נשיא, קיבלנו רוצח.
Das ist ein interessanter VorschlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.