נשי oor Duits
נשי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
weiblich
הוא גבר קטן בעל שיער שחור וקול כמעט נשי.
Er ist ein kleiner Mann mit schwarzen Haaren und einer fast weiblichen Stimme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פמיניזם נסוב כולו על פירוק סטראוטיפים על מגדר, כך שאין שום דבר נשי בפמיניזם".
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetted2019 ted2019
" אתה איש כזה נשי. "
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטי, שהיא אשה מאמינה, אומרת: „אנו יודעות שבמובנים מסוימים אנחנו ’כלי חלש יותר’, נשי, בעלות מיבנה ביולוגי עדין יותר.
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
אני מנסה למצוא לנו קול נשי.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קסם נשי.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמה, קרוב לוודאי, תגיב לקול נשי.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך ככל שחשבתי יותר על שאלתו, כך חשבתי יותר שייתכן שיש משהו נשי בפמיניזם. כלומר, ייתכן שיש משהו, בממוצע,
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionQED QED
להגיש את זה עם מזלג זה לא גברי, שלא לומר ממש נשי.
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט. אני מרגיש כמו... כזה נשי
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekeropensubtitles2 opensubtitles2
או משהו נשי וסקסי.
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גברי נשי כבוד של אופי.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה סוד נשי.
Perfektes TimingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אם אתם דוברי צרפתית או ספרדית, בשבילכם שולחן הוא עצם נשי, בשונה מתפיסתו של דובר אנגלית.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomted2019 ted2019
עלינו לפתח שיח נשי שלא רק מכבד אלא גם מיישם רחמים במקום נקמה, שיתוף-פעולה במקום תחרות, הכלה במקום הדרה.
Ich weiß nicht!ted2019 ted2019
אין לי בכלל צד נשי.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכוונתי לשלוח אותו ל " אטלנטיק מאנת'לי, " אבל הבנתי שכתב היד שלי נשי מדי.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יופי Thy יהוה עשה לי נשי ובכל מזג שלי soften'd הפלדה של החיל.
VETERINÄRRECHTQED QED
גברים כל נשי 22 הבן המפואר.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העניבה עשויה להיות נשי מגע.
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1970 גוף נשי נשרף נמצא בIsdalen, ברגן.
Nur die in MontanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא קצת נשי, " אל ליברה " הזה?
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשמע לי קצת נשי.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( לבוש נשי מוסלמי ) הי, אולי תרד מהסוס הקדוש שלך?
Ich war noch nie dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נכון שקשה לראות הרבה נשי גמדים.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי כדאי לי ללבוש לבוש נשי לעיתים תכופות יותר.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.