עיקרון התאמה
matching principle
עיקרון oor Engels
עיקרון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
principle
en
Basic beliefs and assumptions that define a methodology or process.
כל מה שאתה עושה הוא למען עיקרון גבוה.
Everything you do is for a higher principle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עיקרון מס' 9 למסמך "עקרונות היסוד" קובע כי אסור לאנשי רשויות אכיפת החוק להפעיל:
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billhrw.org hrw.org
רובוטים ובינה מלאכותית לא מכילים מטבעם עיקרון של ציות לשלושת החוקים; היוצרים שלהם חייבים לבחור לתכנת אותם, ולגבש אמצעים לעשות זאת.
Pretty soon, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
בכל אחת מהדוגמאות הללו נחשוב על עיקרון מקראי היכול לעזור לנו להחליט החלטה נבונה.
We' il keep going this wayjw2019 jw2019
עם זאת, חשוב לזכור שכאשר אין מטעמו של אלוהים עיקרון, כלל או חוק, לא יהא זה ראוי לכפות את צו מצפוננו על אחינו לאמונה בעניינים אישיים לחלוטין (רומים י”ד:1–4; גלטים ו’:5).
A levy in the milk and milk products sector *jw2019 jw2019
זה עניין של עיקרון.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביסודה מונח עיקרון נעלה יותר.
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
כל מה שאתה עושה הוא למען עיקרון גבוה.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרישתו בתוקף, שעל האמונה להתיישב עם השכל הישר, הינה עדיין עיקרון בר־תוקף.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
ממש כפי שיש לנו מערכות מים וביוב מתחת לערינו כיום נרחיב את עיקרון התיעול הזה בכדי לשלב מיחזור פסולת ואת ההובלה עצמה.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואז עם עזרת היתר שלנו, הגנת היתר והכוונת היתר והחזקת הידיים, אנחנו שוללים מהילדים את הסיכוי שלהם לבנות מסוגלות עצמית, שזה עיקרון יסודי מאוד של נפש האדם, עיקרון הרבה יותר חשוב מההערכה העצמית שהם מקבלים כשאנחנו משבחים אותם.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberted2019 ted2019
ייתכן שאח לאמונה יפנה אלינו באדיבות ויסב את תשומת לבנו לכך שהפרנו עיקרון מקראי כלשהו.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
נהגתי רק באוטו בלונה- פארק... אבל זה אותו עיקרון
Ruined me, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
הדבר עולה בקנה אחד עם עיקרון מקראי שהמשיחיים נדרשים לציית לו: ”יבחן כל אחד את מעשיו ואז הסיבה לתהילתו תהיה בו עצמו בלי תלות בזולת” (גלטים ו’:4).
Peaceful.Are you sure about that?jw2019 jw2019
אותו עיקרון חל גם על זקני־ הקהילה המשיחיים.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
אותו עיקרון
Wait, wait, he drew you a map?opensubtitles2 opensubtitles2
המוח האנושי מסתגל ורוכש מיומנויות מוטוריות חדשות המבוססות על עיקרון זה, הכולל גם הסתגלות ושינויים במוח הסתגלותי .
Let me see thatWikiMatrix WikiMatrix
ובכן, אותו עיקרון.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיקרון זה תקף גם לגבי עמו של אלוהים בימינו.
Keep an eye on himjw2019 jw2019
יישום עיקרון זה יקל עלינו להתנצל על עוול מסוים שמישהו סבור שעשינו לו.
Not something.Someonejw2019 jw2019
• מדוע ניתן לומר שכלל הזהב הוא עיקרון שעלינו להקפיד ליישמו?
I mean, if it were pamela or denise, even, finejw2019 jw2019
כותבי הביוגרפיה שלו, אניטה וסולומון פפרמן, הצהירו כי, "לצד בן-זמנו, קורט גדל, טרסקי שינה את פני הלוגיקה במאה ה-20, ובמיוחד באמצעות חיבוריו על עיקרון האמת ועל תורת המודלים" (א.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentWikiMatrix WikiMatrix
כשאשתך תבחין במאמציך, הכבוד שלה כלפיך ילך ויגבר (עיקרון מקראי: קורינתים א’. י’:24).
Has no idea what it doesjw2019 jw2019
כבעל ואשה, יחסו את אותו עיקרון לשיחות ביניכם.
Why don' t you let go?Move on with your lifejw2019 jw2019
זה נקרא עיקרון, אוסקר
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereopensubtitles2 opensubtitles2
בניגוד לישועים, התנגדו מסדרים אלו לכל אימוץ של מנהגים מקומיים, ושאפו ליישם בסין את עיקרון הטאבולה ראסה שעל פיו פעלו במקומות אחרים, ועל כן נחרדו כשראו את הישועים משלבים מנהגים מקומיים בפולחן הדתי הנוצרי.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.