הליכה oor Spaans
הליכה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Spaans
caminar
es
Moverse de un lugar a otro con un movimiento alternativo de las piernas, de forma que en todo momento al menos un pie está en contacto con el suelo o la superficie.
הליכה ברגל היא התרגול הטוב ביותר.
Caminar es el mejor ejercicio.
paseo
זו הליכה של חמש דקות עד הספרייה.
Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.
andar
es
Moverse de un lugar a otro con un movimiento alternativo de las piernas, de forma que en todo momento al menos un pie está en contacto con el suelo o la superficie.
אני מצטערת, הם שינו את איך שעושים הליכה, או שזה עדיין'הליכה בחוץ'?
Lo siento, ¿cambiaron lo del excursionismo, o es solamente andar por ahí fuera?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marcha · ir a pie · ir andando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואם נלך על הליכה, אני רק הולכת לאהוב אותך אפילו יותר.
Hey, es PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הליכה של 20 רחובות למחנה האויב.
Huye de Simón, huyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא עוד עמידת לילה, לא עוד הליכה מביישת, לא עוד שלילשיות.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קשה לרכוב על אופניים בקצב הליכה.
Quiero decir, yo te di ánimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הליכה של שמונה מאות מטר אולי ארוכה מדי לכמה אנשים בשני הקצוות של החוף, אבל העגלה שלכם משרתת את כמות האנשים המירבית האפשרית.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noQED QED
אז הולך של מיכאלה להחזיר אותך לדירה שלה, ואני הולך הליכה סינקלייר דרך מה שקרה בעצמי.
Comprobación de la reducción del caudalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הליכה למטה לאט לאט, לא אפול.. בסדר.
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosQED QED
מה את עושה לוקחת הליכה?
¿ Cuánto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נפטרת מההאנגאובר ע " י הליכה.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההתניה מתרחשת ידי הליכה דרך המנהרה.
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הליכה בתוך המגדל מגלה כיצד דיירים מצאו דרכים איך ליצור קירות, איך לגרום לתנועת אוויר, איך ליצור שקיפות, סירקולציה בתוך המגדל, בעיקר ליצור בית שמותאם לחלוטין לתנאי האתר.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.ted2019 ted2019
הוא מסתובב עם צילינדר ומקל הליכה.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? אולי נעשה הליכה
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoopensubtitles2 opensubtitles2
יותר כמו הליכה בנחת.
Mataron a niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גייל, אני מניח שאתה היית הולך ללכת " הליכה ", מדי?
Fue una falsa alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישן ג'ורג לומר הוא חזר הביתה הליכה הולך.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לקעקע מקל הליכה על חלקה הפנימי של ירכה?
Somos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הליכה משם, מפקד.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרחק הליכה של # ימים. כלומר # ימים הלוך ושוב
Entre familia no hay nada maloopensubtitles2 opensubtitles2
אבא, זו רק הליכה, נכון?
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם התחילו קמפיין ציבורי שאמר, "קסדת הליכה היא קסדה טובה."
Creí que te sentirías sola de guardiated2019 ted2019
זה בסך הכל הליכה.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה אומר שאני לוקח את הליכה בצד זנותי, אני ב.
Se viene la revolución, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל ברגע שאני מגיע למקום של שקט אמיתי, אני מבין שרק על ידי הליכה לשם יהיה לי משהו טרי או יצירתי או שמח לחלוק עם אשתי או בוסים או חברים.
¡ Te odio!¡ Odio todo!ted2019 ted2019
אני שמח לשמוע אותך אומר את זה cecause אני הולך הליכה אותך ולצפות אתה עושה את זה, בסדר, יאללה.
Prepara el helicópteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.