הכרת תודה oor Estnies
הכרת תודה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
Tänulikkus
הכרת תודה זו הדרך הבטוחה להביא עוד לתוך חייכם.
Tänulikkus on hea viis oma ellu rohkemat tuua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אולי מעט הכרת תודה.
Millega sa tegelenud oled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מופע של הכרת תודה מהסמכות העליונה על עבודה טובה.
Me arvame, et tema parem käsi sai kiirgust kaheksa kuni üheksa neutroni radiatsiooni suurust otsese kontakti tõttuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כיצד נוכל לגלות הכרת תודה על אורו של יהוה, ומה דרוש לשם כך?
kelle algne tööleping vastas Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimuste varasemale väljaandele jajw2019 jw2019
הוא היה צריך להראות קצת הכרת תודה, אחרי כל מה שעשינו בשבילו.
millega muudetakse komisjoni otsust #/#/EÜ seoses ühendusesisesel lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel kasutatavate veterinaarsertifikaatide näidiste ajakohastamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קצת הכרת תודה ארורה יכולה להיות בתור התחלה.
Süüdistuse esitamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכרת תודה זו הדרך הבטוחה להביא עוד לתוך חייכם.
MetüülnaltreksoonbromiidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרד, חבר בגוף המנהל של עדי־יהוה, לתהלים צ”ב:2, 5 וציין: ”ברצוננו לגלות הכרת תודה”.
Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajagajw2019 jw2019
האם אנחנו ניזונים ממנו תוך הכרת תודה ומיישמים את הנלמד ללא היסוס?
Efavirensi annust ei ole vaja muutajw2019 jw2019
אשר לשלושתכם, כולנו חבים לכם הכרת תודה.
ettevõtjate koolitus investeerimisprojektide algatamise osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העם הזה חב לך הכרת-תודה, נורמן.
Kui lepinguosalinevõtab artiklis # sätestatud eriti pakilisel juhul teatava meetme, võib teine lepinguosaline rakendada vaidluste lahendamise korda. # LISAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אך כיצד נוכל לגלות הכרת תודה במהלך השבועות הבאים?
Meil on ehk # tundi, kuni meie tegevus lõpetataksejw2019 jw2019
אני חייב לך הכרת תודה.
Kui ta peaks kunagi teada saama, mis ma sellega teen, oleks ta tulivihaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רחמי אלוהים צריכים למלא את לבנו הכרת תודה ולהניע אותנו להלל אותו.
Sellest ma räägingijw2019 jw2019
כעת יש לי דמעות הכרת תודה, דרננדו.
Aja jooksul, kui sa minu vanuseks saad, jääb järele ehk üks või kaks asjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אייזק, אני חושש שמר הוק דורש הכרת תודה בהקדמה לכרך השלישי שלך.
Multifloraalsed meesordid: nende värv võib varieeruda mervaigu ja tumeda merevaigu vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכרת תודה.
Kütuse väljalaskmine ja uuesti lisamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכרת תודה על ההדרכה
tagada õigusreformide elluviimine ja vastavus ELi liikmesriikide praktikagaopensubtitles2 opensubtitles2
ניתן לומר אותה גם כדי להביע הכרת תודה שמשתמעת ממנה התנצלות על היעדר היכולת להחזיר טובה.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisjw2019 jw2019
מותר לך להראות הכרת תודה בהתחשב בזה שאני משלמת עבור הנסיעה שלך.
MARPOL #/# rakendamisel esineb liikmesriigiti erinevusi ja seega on vaja seda ühenduse tasandil ühtlustada; eelkõige esineb liikmesriikides märkimisväärseid erinevusi karistuste määramisel saasteainete laevadelt merreheitmise korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעט הכרת תודה, סוניה. לזה שהציל את חייך
Sa oled see kassopensubtitles2 opensubtitles2
ועדיין לא קיבלתי אפילו שמץ של הכרת תודה.
Nopi puu otsastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם הכרת־תודה מניעה אותך ליטול חלק קבוע בפעילות זו של הסבת תהילה לאלהים?
Süvakosmose radari telemeetria- Just!jw2019 jw2019
בלב שופע הכרת תודה אסף דוד כמויות עצומות של חומרי בנייה ומתכות יקרות להקמת המקדש.
Ühe lepinguosalise territooriumile sisenemisel, seal viibides või sealt väljumisel järgivad teise lepinguosalise lennuettevõtjad sellel territooriumil kohaldatavaid õigusnorme, mis käsitlevad rahvusvahelises lennutranspordis osalevate õhusõidukite sisenemist tema territooriumile või sealt väljumist või nende õhusõidukite käitamist ja lennuliiklust sellel territooriumiljw2019 jw2019
ומתוך הכרת תודה, הם הכתירו אותך למלך.
Eespool kirjeldatud tausta arvesse võttes vaadati hinnaallalöömismarginaalid uuesti üle ja neid muudeti läbivaadatud ekspordihindade põhjal, nagu eespool selgitatud, võttes ühtlasi arvesse ühe eksportiva tootja puhul kasutatud vääringus esinenud vea parandamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכרת תודה על ההדרכה.
EÜ ja Albaania vaheline lühiajaliste viisade leping *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.